Meaning of Liable in Hindi - हिंदी में मतलब

• उत्तरदायी

• उत्तरदायित्व

• आदी

• देनदार

• संभाव्य

• दायी

• के दायित्व के अधीन

Synonyms of "Liable"

• Apt

• Nonimmune

• Nonresistant

• Unresistant

"Liable" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Any one of you who has not the affluence to be able to marry believing freewomen in wedlock, let him take believing handmaids that your right hands own ; God knows very well your faith ; the one of you is as the other. So marry them, with their people ' s leave, and give them their wages honourably as women in wedlock, not as in licence or taking lovers. But when they are in wedlock, if they commit indecency, they shall be liable to half the chastisement of freewomen. That provision is for those of you who fear fornication ; yet it is better for you to be patient. God is All - forgiving, All - compassionate.
  और तुममें से जिस किसी की इतनी सामर्थ्य न हो कि पाकदामन, स्वतंत्र, ईमानवाली स्त्रियों से विवाह कर सके, तो तुम्हारी वे ईमानवाली जवान लौडियाँ ही सही जो तुम्हारे क़ब्ज़े में हो । और अल्लाह तुम्हारे ईमान को भली - भाँति जानता है । तुम सब आपस में एक ही हो, तो उनके मालिकों की अनुमति से तुम उनसे विवाह कर लो और सामान्य नियम के अनुसार उन्हें उनका हक़ भी दो । वे पाकदामनी की सुरक्षा करनेवाली हों, स्वच्छन्द काम - तृप्ति न करनेवाली हों और न वे चोरी - छिपे ग़ैरो से प्रेम करनेवाली हों । फिर जब वे विवाहिता बना ली जाएँ और उसके पश्चात कोई अश्लील कर्म कर बैठें, तो जो दंड सम्मानित स्त्रियों के लिए है, उसका आधा उनके लिए होगा । यह तुममें से उस व्यक्ति के लिए है, जिसे ख़राबी में पड़ जाने का भय हो, और यह कि तुम धैर्य से काम लो तो यह तुम्हारे लिए अधिक अच्छा है । निस्संदेह अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है

• You are liable to imperil your life that they will not have faith.
  शायद इसपर कि वे ईमान नहीं लाते, तुम अपने प्राण ही खो बैठोगे

• Bank of Maharashtra is not liable for:
  बैंक ऑफ महाराष्ट्र निम्नलिखित के लिए ज़िम्मेदार नहीं है

• For the taxable services provided by a Goods Transport Agency for transport of goods by road, the person who pays or is liable to pay freight is liable to pay Service Tax, if the consignor or consignee falls under any of the seven categories viz.
  यदि परेषक या परेषिती निम्नलिखित सात श्रेणियों में से किसी के अंतर्गत आता है तो, सड़क द्वारा माल परिवहन एजेंसी द्वारा उपलब्ध कराई गई कर योग्य सेवाओं के लिए, जो व्यक्ति माल ढुलाई का भुगतान करता है या माल ढुलाई का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार है वही सेवा कर का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी होता हैः

• Furthermore, the areas liable to drought risk of various categories are demarcated by superimposing some of the results thus obtained on the soil map.
  आगे और, विभिन्न संवर्गों की अनावृष्टि ज़ोखिम के अधीन क्षेत्रों को कुछ एक परिणामों के अध्यारोपण द्वारा सीमांकित किया गया इस प्रकार मृदा मानचित्र पर प्राप्त हुआ ।

• DOCUMENT IS PROVIDED ON AN “ AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON - INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HERE UNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER ; AND UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE liable TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  यह प्रलेखन बिना किसी वारंटी के है । यह प्रलेखन या फिर इसका कोई भी विकसित प्रलेखन की कोटी, विशुद्धता और् कार्य - निष्पादन की सारी जिम्मेदारी आप पर है । अगर कोई भी प्रलेखन या विकसित प्रलेखन त्रुटिपूर्ण पाया जाता है तो इसमे किसी भी लेखक, रचयिता या किसी भी सहयोगी की कोई गलती नहीं है ।

• The Apex Court in ONGC v Saw Pipes Ltd AIR 2003 SC 2629 has held the award contrary to fundamental policy of Indian Law to be against the public policy of India and liable to be set aside.
  सर्वोच्च न्यायालय ने ओ एन जी सी बनाम सौ पाइप्स लिमिटेड ए आई आर २००३ एस सी २६२९ में अधिनिर्णय को भारतीय विधि की मौलिक नीति के प्रतिकूल, भारत की लोक - नीति के विपरीत और अपास्त किए जाने के दायित्व के अधीन अभिनिर्धारित किया है.

• If the person committing an offence under this Act is a company, every person, who at the time the offence was committed was in charge of, and was responsible to, the company for the conduct of the business of the company, as well as the company, shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.
  यदि इस अधिनियम के तहत अपराध करने वाली कोई कम्पगनी हैं, तो ऐसा प्रत्येहक व्यक्ति जो अपराध के समय कम्प नी का प्रभारी था और कम्पऔनी के कारोबार संचालन के लिए जिम्मे दार था, वह और कम्पीनी भी अपराध की श्रेणी होगी और उसके विरुद्ध कार्यवाही की जा सकती है और तदनुसार दण्डित की जा सकती है ।

• While every endeavour is made to advise changes in Time Table by due publicity, Railway Administration shall not be liable for any claim / compensation if a passenger misses a train on this account.
  हालांकि समय - सारणी में बदलाव की सूचना देने का हर प्रयास विज्ञापन / प्रचार के जरिए किया जाता है फिर भी रेल प्रशासन किसी यात्री की कोई गाड़ी छूट जाले पर किसी दावा / क्षतिपूर्ति का उत्तरदायी नहीं होगा ।

• That for known days. But should any of you be sick or on a journey, let it be a number of other days. Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person. Should anyone do good of his own accord, that is better for him, and to fast is better for you, should you know.
  गिनती के चन्द रोज़ इस पर भी जो शख्स तुम में से बीमार हो या सफर में हो तो और दिनों में जितने क़ज़ा हुए हो गिन के रख ले और जिन्हें रोज़ा रखने की कूवत है और न रखें तो उन पर उस का बदला एक मोहताज को खाना खिला देना है और जो शख्स अपनी ख़ुशी से भलाई करे तो ये उस के लिए ज्यादा बेहतर है और अगर तुम समझदार हो तो रोज़ा रखना तुम्हारे हक़ में बहरहाल अच्छा है