ज्ञात होना
विदित
जाना हुआ
ज्ञात
It is said that for several days the room remained locked, and nothing was seen or heard or known of him until here - emerged.
कहा जाता हे कि कमरे में वे कई दिनों तक बंद रहे और उनके बारे में तब तक न कुछ देखा गया, न सुना गया, जब तक वे पुन प्रकट नहीं हुए ।
The pilgrimage is the well - known months, and whoever is minded to perform the pilgrimage therein there is no lewdness nor abuse nor angry conversation on the pilgrimage. And whatsoever good ye do Allah knoweth it. So make provision for yourselves ; for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding.
हज के महीने जाने - पहचाने और निश्चित हैं, तो जो इनमें हज करने का निश्चय करे, को हज में न तो काम - वासना की बातें हो सकती है और न अवज्ञा और न लड़ाई - झगड़े की कोई बात । और जो भलाई के काम भी तुम करोंगे अल्लाह उसे जानता होगा । और पाथेय ले लो, क्योंकि सबसे उत्तम पाथेय ईश - भय है । और ऐ बुद्धि और समझवालो! मेरा डर रखो
It was well known that an attempt was being made to set up a unified field theory which could explain both the electromagnetic theory and the general theory of relativity.
यह भलीभांति ज्ञात था कि एक ऐसे एकीकृत क्षेत्र सिद्धांत की स्तापना का प्रयास किया जा रहा है जि विद्युत चुंबकीय सिद्धांत एवं आपेक्षिकता के व्यापक सिद्धांतों दोनों की व्याख्या कर सके ।
In 1928, Paul Dirac constructed an influential relativistic wave equation, now known as the Dirac equation in his honour, that is fully compatible both with special relativity and with the final version of quantum theory existing after 1926.
१९२८ में, पॉल डिरॅक ने प्रभावशाली आपेक्षिक तरंग समीकरण का प्रतिपादन किया, जिसे उनके समान के रूप में आज डिराक समीकरण के नाम से जाना जाता है, जो विशिष्ट सापेक्षिकता व १९२६ के पश्चात तक की अन्तिम क्वांटम सिद्धांत दोनों के अनुकूल है ।
The population of North Bengal comprising the districts of Darjeeling, Jalpaiguri and Cooch Behar basically represents different groups of the Mongoloid people and the population along the valley of the Ganga known as the Bhagirathi or the Hooghly, mainly representing the higher social groups, generally belongs to the Armenoid and the Alpine groups of the Western Brachycephals.
उतरी बंगाल में, जिसमें दर्जिलिंग, जलपाइगुडि और कूचबिहार के जिले शामिल हैं, मुल रूप से मंगोलायड जातिसमुह के लोग रहते हैं और भागीरथी या हुगली के नाम से प्रसिद्ध गंगा की घाटी के आसपास बसे लोग मुख्यता उन्नत सामाजिक वर्गसमुह के हैं और इनमें आम तौर पर पश्चिमी ब्रेकिकैफैलिक के आमेंनायड और अल्पाइन समुहों के लोग हैं ।
The programme aims towards the development of new dings and cleaner process technologies for known drugs / key intermediates for drugs.
इस कार्यक्रम का उद्देश्य नई औषधियों तथा मौजूदा दवाओं / दवाइयों के लिए जरूरी बीच के रसायनों के निर्माण की साफ - सुथरी प्रक्रिया प्रोद्योगिकी का विकास है ।
In the eastern part of our country there is an instrument known as the khung or the rusem.
हमारे देश में पूर्वी भाग में खंग अथवा रूसेम नाम का एक वाद्य है ।
Such songs were sung by a set of singers known by the name Pulavar '.
जिन्हें पुलवर कहते थे ।
Nanalal ' s plays may therefore be read more profitably like those of Shelley and Tennyson as a cross - product of a poem and a play known in nineteenth century England as a poetic play or a closet - play if they are to be appreciated and enjoyed for what they are.
अस्तु, नानालाल ने नाटकों को शेली और टेनीसन के नाटकों की तरह पढ़कर आनंद उठाया जा सकता है जो कि कविता और नाटक के बीच की एक विधा - से हैं, जिन्हें उन्नीसवीं सदी के इंग्लैंड में काव्य - नाट्य या श्रव्यनाटक कहा जाता था ।
The only Hindu traditions we have regarding the distances of the stars are those mentioned by Ya ' kub Ibn Tank in his book, The Ya ' kub Ibn Tarik on the distances of the stars Composition of the Spheres, and he had drawn his information from the well -, known Hindu scholar who,, A. H. 161, accompanied an embassy to Bagdad. A Table giving the names of the planets and showing their distances from the centre of the earth, their diameters, etc. is given.
तारों के अंतरों के संबंध में याकूब इब्न तारिक़ का मत तारों के अंतरों के संबंध में हमारे पास हिन्दुओं की वही परंपराएं हैं जिनका याकूब इब्न तारिक़ ने अपनी पुस्तक ‘मंडलों की रचना’ में उल्लेख किया है और उसकी सूचना का स्रोत वह प्रख्यात हिन्दू विद्वान है, जो 161 हिजरी में एक दूतकर्म के संबंध में बगदाद गया था ।