Meaning of Infidel in Hindi - हिंदी में मतलब

• नास्तिक

• अनीश्वरवादी

• काफ़िर

Synonyms of "Infidel"

• Heathen

• Pagan

• Gentile

"Infidel" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said: our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people.
  जब ये लोग जालूत और उसकी फौज के मुक़ाबले को निकले तो दुआ की ऐ मेरे परवरदिगार हमें कामिल सब्र अता फरमा और मैदाने जंग में हमारे क़दम जमाए रख और हमें काफिरों पर फतेह इनायत कर

• It was the Rani ' s exhortation backed by the Nawab to hold to the last Kalpi, their only stronghold and win the right of paradise, by exterminating the infidel English, 16 that their despair was transformed into confidence.
  यह तो नवाब के समर्थन के साथ रानी का प्रवोधन था कि आखिरी 1 ले॰ कर्नल डब्ल्यू मालसन दि रिवोल्ट इन सेंट्रल इंडिया, 1857 - 59, पृष्ठ 128 - 29 सांप तक काल्पी को, जो उनकी एकमात्र दुर्ग था, बचाएंगे और मलेच्छ अंग्रेजों का विनाश करके स्वर्ग में जाने का अधिकार ले लेंगे जिसने उनकी निराशा को आत्मविश्वास में बदल दिया ।

• And repentance is not for those who go on working evil until when death presenteth itself unto one of them, and he saith: verily now I repent ; nor for those who die while they are infidel. These! for them We have gotten ready a torment afflictive.
  और तौबा उन लोगों के लिये नहीं है जो तो बुरे काम करते रहे यहॉ तक कि जब उनमें से किसी के सर पर मौत आ खड़ी हुई तो कहने लगे अब मैंने तौबा की और उन लोगों के लिए मुफ़ीद नहीं है जो कुफ़्र ही की हालत में मर गये ऐसे ही लोगों के वास्ते हमने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

• And wed not infidel women until they believe ; of a surety a believing bondwoman is better than an infidel Woman, albeit she please you. And wed not your women to infidel men until they believe ; of a surety a believing bondman is better than an infidel, albeit the please you. These Call you unto the Fire, and Allah calleth you unto the Garden and unto forgiveness, by His leave ; and He expoundeth His commandments unto mankind that haply they may be admonished.
  और मुशरिक स्त्रियों से विवाह न करो जब तक कि वे ईमान न लाएँ । एक ईमानदारी बांदी, मुशरिक स्त्री से कहीं उत्तम है ; चाहे वह तुम्हें कितनी ही अच्छी क्यों न लगे । और न मुशरिक पुरुषों से विवाह करो, जब तक कि वे ईमान न लाएँ । एक ईमानवाला गुलाम आज़ाद मुशरिक से कहीं उत्तम है, चाहे वह तुम्हें कितना ही अच्छा क्यों न लगे । ऐसे लोग आग की ओर बुलाते है और अल्लाह अपनी अनुज्ञा से जन्नत और क्षमा की ओर बुलाता है । और वह अपनी आयतें लोगों के सामने खोल - खोलकर बयान करता है, ताकि वे चेतें

• And that which she was wont to worship instead of Allah hindered her ; verily she was of an infidel people.
  और ख़ुदा के सिवा जिसे वह पूजती थी सुलेमान ने उससे उसे रोक दिया क्योंकि वह काफिर क़ौम की थी

• What they found can only be described as horrifying. These writings - each and every one of them sponsored by the kingdom - espouse an anti - Christian, anti - Semitic, misogynist, jihadist, and supremacist outlook. For example, they: Reject Christianity as a valid faith: Any Muslim who believes “ that churches are houses of God and that God is worshiped therein is an infidel. ”
  एक वैध मत के रुप में ईसाइयत को अस्वीकार करो - कोई भी मुसलमान जो विश्वास करता है कि चर्च गॉड का घर है और वहां गॉड की पूजा होती है वह काफिर है.

• It is He who created you, though one of you is an infidel and one of you a believer ; yet God perceives what you do.
  वही तो है जिसने तुम लोगों को पैदा किया कोई तुममें काफ़िर है और कोई मोमिन और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उसको देख रहा है

• This trade in persons is merely one dimension of a problem that prevails through Saudi Arabia and the Gulf states. Concubinage, forced labor, indentured servitude, slavery - these deep problems are nowhere near being addressed in the Gulf region, much less solved. Indeed, one prominent Saudi theologian has gone so far as to state that “ Slavery is a part of Islam” and whoever says it should be abolished “ is an infidel. ” So long as such attitudes can be articulated publicly, without censure, abuses are certain to continue.
  यह व्यवसाय समस्या का एक पहलू है जो सउदी अरब और खाड़ी देशों में फैली है. खाड़ी देशों की समस्यायें जैसे रखैल रखना, जबरन मजदूरी, अनुबंध के आधार पर घर में बंधुआ मजदूर रखना... ऐसी समस्यायें हैं जिनपर ध्यान नहीं दिया गया है और न ही इनका समाधान किया गया है. एक सउदी धर्मशास्त्री ने तो आगे बढ़कर दासता को तो इस्लाम का अंग बताते हुए कहा कि जो भी इसे समाप्त करने की बात करता है वह काफिर है.. जब तक बिना प्रतिबंध के ऐसे विचार सामने आते रहेंगे इनका दुरुपयोग भी हमें देखने को मिलेगा.

• Verily We! We have warned you of a torment nigh at hand, a Day whereon a man shall behold that which his hands have sent forth, and the infidel will say: would that I were dust!
  हमने तुम लोगों को अनक़रीब आने वाले अज़ाब से डरा दिया जिस दिन आदमी अपने हाथों पहले से भेजे हुए को देखेगा और काफ़िर कहेगा काश मैं ख़ाक हो जाता

• They ask thee of the sacred month, of fighting therein. Say thou ; fighting therein is grievous ; and hindering people from the way of Allah and unbelief in Him and in the sanctity of the Sacred Mosque and driving out its dwellers therefrom are more grievous with Allah, and such temptation is far more grievous than that slaughter. And they will not cease fighting you so that they might make you apostatize from your religion, if they can. And whosoever of you apostatizeth from his faith and dieth an infidel, then these it is whose works shall be of none effect in this world and the Hereafter, and they shall be the fellows of the Fire ; therein they shall be abiders.
  तुमसे लोग हुरमत वाले महीनों की निस्बत पूछते हैं कि जिहाद उनमें जायज़ है तो तुम उन्हें जवाब दो कि इन महीनों में जेहाद बड़ा गुनाह है और ये भी याद रहे कि ख़ुदा की राह से रोकना और ख़ुदा से इन्कार और मस्जिदुल हराम से रोकना और जो उस के अहल है उनका मस्जिद से निकाल बाहर करना ख़ुदा के नज़दीक इस से भी बढ़कर गुनाह है और फ़ितना परदाज़ी कुश्ती ख़़ून से भी बढ़ कर है और ये कुफ्फ़ार हमेशा तुम से लड़ते ही चले जाएँगें यहाँ तक कि अगर उन का बस चले तो तुम को तुम्हारे दीन से फिरा दे और तुम में जो शख्स अपने दीन से फिरा और कुफ़्र की हालत में मर गया तो ऐसों ही का किया कराया सब कुछ दुनिया और आखेरत में अकारत है और यही लोग जहन्नुमी हैं वह उसी में हमेशा रहेंगें