विचित्र
असंभाव्य
असम्भाव्य
Second, Europe stands at a crossroads with respect to its Muslim population. Of the three main future prospects - everyone getting along, Muslims dominating, or Muslims rejected - the first is highly improbable but the second and third seem equally possible. In this context, the Swiss vote represents a potentially important legitimation of anti - Islamic views. The vote inspired support across Europe, as signaled by online polling sponsored by the mainstream media and by statements from leading figures. Here follows a small sampling:
दूसरा, अपनी मुस्लिम जनसंख्या को लेकर यूरोप दोराहे पर खडा है । भविष्य के लिये तीन सम्भावनायें हैं - सभी लोग एकसाथ चलें, मुस्लिम पूरी तरह हावी हो जायें या फिर मुसलमानों को अस्वीकार कर दिया जाये । पहली सम्भावना अधिक है पर दूसरी और तीसरी सम्भावना भी उतनी ही प्रबल है । इस सन्दर्भ में स्विस मत इस्लाम विरोधी विचार को मान्यता प्रदान करने की अपार सम्भावनाओं से भरा है । इस मतदान को समस्त यूरोप में समर्थन प्राप्त हुआ है । इस बात की पुष्टि अनेक मुख्यधारा की मीडिया द्वारा कराये गये आन लाइन सर्वेक्षण और अग्रणी लोगों के वक्तव्यों से होती है ।
Moreover, the earlier meeting with Roma is improbable - that Roma should be there in the red - light district of Burdwan on the only occasion in his life when Balaram visits it, is an incredible coincidence.
इसके अतिरिक्त इस घटना से पहले वर्द्धमान की वेश्याओं के मुहल्ले में, जहाँ वह अपनी ज़िंदगी में सिर्फ़ एक बार गया होता है, रोमा से उसकी मुलाक़ात असंभाव्य लगती है ।
But it gets lost in the complications of the plot and subplot and a string of improbable episodes.
परन्तु कथानकों - उपकथानकों के ताने - बाने में तथा असंभव घटनाचक्र में यह विषय लुप्त हो जाता है ।
It is highly improbable that prosecutrix would sexually assault the appellant.
यह अत्यधिक असंभव है कि अभियोक्त्री ने अपीलार्थी पर यौन हमला किया होगा.
But in Duryodhana ' s case it is an improbable possibility, and good art would avoid it.
पर दुर्योधन के मामले में यह असंभव लगता है और अच्छी कलाकृति में उनका समावेश नहीं करना चाहिए ।
The examination of the Indian Civil Service which became the IAS after Independence was a very difficult one, it was improbable that any Indian boy would be ready for it at that age.
भारतीय सिविल सर्विस की परीक्षा जो स्वाधीनता के बाद आई. ए. एस बन गई अत्यंत कठिन थी और यह असंभावित था कि उस आयु का कोई भारतीय बालक उसके लिए तैयार होता ।
His stories do not contain anything improbable or supernatural.
उनके कथानकों में ऐसा कुछ नहीं, जो असम्भाव्य या अलौकिक हो ।
So many of our dreams at first seem impossible, then seem improbable, and then, when we summon the will, they soon seem inevitable.
हमारे कई सपने शुरू में असंभव लगते हैं, फिर असंभाव्य, और फिर, जब हममें संकल्पशक्ति आती है तो ये सपने अवश्यंभावी हो जाते हैं ।
But the latter statement seems rather improbable.
किंतु यह असंभव जान पड़ता है ।
The law as a profession was a preserve of the English and it seemed improbable that, even if he qualified, he could get enough work to make a good living.
पेशे के तौर पर कानून अंग्रेजों की जागीर थी - और यह असंभव लगता था कि आवश्यक योग़्यता हासिल करने के बाद भी उन्हें इतना काम मिल सकेगा कि वह आराम से जीवन - निवार्ह कर सकें.