तर्क
जानकारी
धारणा
विचार
सिद्धांत
सुझाव
कल्पना
उद्देश्य
पहचान
मत
अनुमान
योजना
संगीत कल्पना
अद्भुत कल्पना
विश्वास
अंदाजा
The Portuguese were. the first to arrive in India with this idea.
इस इरादे के साथ आनेवालों में सबसे पहले पुर्तगाली ।
Corporate plan gives a fairly good idea about the company ' s status.
कारपोरेट योजना किसी कंपनी की स्थिति के बारे में एक चित्रण प्रस्तुत करती है ।
The only way to fight this war is to oppose the idea of war itself by non - violent protest.
युद्ध का एकमात्र उपचार युद्ध मात्र का अहिंसात्मक प्रतिरोध से मुकाबला करना है ।
' Ramlal, the tragic hero, is the representative of the exploited and the downtrodden in whom the idea of rebellion is born.
समाज के दबे पिछडे वर्ग मे व्रिदोह की भावना जन्म लेती है, जिसका प्रतीक है रामलाल, जो ट्रेजिडी का नायक है ।
At the beginning of the game four seeds are placed in each house. Players take turns moving the seeds. In each turn, a player chooses one of the six houses under his or her control. The player removes all seeds from this house, and distributes them, dropping one in each house counter - clockwise from the original house, in a process called sowing. Seeds are not distributed into the end scoring houses, nor into the house drawn from. That is, the starting house is left empty ; if it contained 12 seeds, it is skipped, and the twelfth seed is placed in the next house. After a turn, if the last seed was placed into an opponent ' s house and brought its total to two or three, all the seeds in that house are captured and placed in the player ' s scoring house. If the previous - to - last seed also brought the total seeds in an opponent ' s house to two or three, these are captured as well, and so on. However, if a move would capture all an opponent ' s seeds, the capture is forfeited, and the seeds are instead left on the board, since this would prevent the opponent from continuing the game. The proscription against capturing all an opponent ' s seeds is related to a more general idea, that one ought to make a move that allows the opponent to continue playing. If an opponent ' s houses are all empty, the current player must make a move that gives the opponent seeds. If no such move is possible, the current player captures all seeds in his / her own territory, ending the game.
खेल के शुरूवात मे चार बीज हर घर के सामने रखे है. खेलनेवालै को बीज की तरफ घुमना है. घुमते समय खिलाडी को छे घर चुनने है जो उसके नियंत्रण में है. खिलाडी ने सब बीज इस घर से जमा करके बॉट लेने है, इसको ` बीज बोनेवाली ' प्रक्रिया कहते है. ये बीज आखिरी गुणक के घरतक नही बॉटने है, शुरूवातवाला घर बांयी ओर से खाली रहेगा उधर बारह बिज फेले हुअे है और बारहवी बीज बाजूवाले घर में डाली है. घुमनेपर आखिरी बीज प्रतिद्वंद्धी के घर गिरी और उसके दो या तीन बीज होगे तो वो सब आपके घर जमा होंगे और अगर पिछे से आखिर तक दो या तीन बीज प्रतिद्वंद्वी के घरमें होंगे तो वो वापस आपके घरमे जमा होंगे और ये ऐसे ही आगे चालू रहेगा. अगर प्रतिद्वंद्वी के सब बीज खत्म हुअे तो उसको दंड होगा और सब बिज बोर्ड के बांयी ओर जमा हो जायेंगे, जिससे प्रतिद्वंद्वी के पाससे खेल चालू रहेगा. सब बीज जमा करने के लिये एक सरल योजना है, जिससे प्रतिद्वंद्वी खेल आगे चालू रख सकता है, अगर प्रतिद्वंद्वी के सब घर खाली हो गये तो चालू खिलाडी प्रतिद्वंद्वी को कुछ बीज दे सकता है, और अगर ये संभाव्य नही हुआ तो चालू खिलाडी सब बीज जमा कर के उसके प्रांत मे रख सकता है.
A scientist will first formulate a hypothesis - an idea about how or why something is the way it is.
वैज्ञानिक सबसे पहले एक परिकल्पना तैयार करता है - कोई चीज कैसे और क्यों इस ढंग से है, के बारे में एक विचार.
And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I ' d imagined.
और मेरी कुत्तिया की भांति ये सोच भी ज़्यादा बड़े आकार की बनी ।
The idea is to reduce the time lag between cash receipts and its disbursement.
मुख्य उद्देश्य नकद - प्राप्तियों और उसके संवितरण के बीच समय अन्त राल को कम करना है ।
As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy.
जिस प्रकार मैं एक गुलाम नहीं बनना चाहता, उसी प्रकार मैं किसी गुलाम का मालिक भी नहीं बनना चाहता. यह सोच लोकतंत्र के सिद्धांत को दर्शाती है.
A new idea with another turn of the logical machine revolts against it and breaks up the machinery, but only to substitute in the end another mechanical system, another credo, formula and pracuce.
तब एक नया विचार इस तर्कसंगत यन्त्र की एक और प्रवृति को लिए हुए उसके विरुद्ध खड़ा हो जाता है और उस यन्त्र को तोड़ - फोड़ देता है, किन्तु वह उसे इसलिए तो तोड़ता है कि अन्त में वह उसके स्थान पर एक दूसरी यांत्रिक प्रणाली की, किसी अन्य मत सिद्धान्त या आचार - पद्धति की स्थापना कर सके ।