घोड़े का
घोड़े की पीठ
घोडे का सवार
घोड़े पर सवार
घोड़े पर बैठकर
घोड़े पर
Hogback
Ahorse
Ahorseback
If you fear, pray while standing or on horseback ; but when you have safety again remember God, for He taught you what you did not know.
और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे
Even if you are in danger, you must offer your Prayers anyhow on foot or on horseback. And when you have peace again, remember Allah in the manner He has taught you, which you did not know before.
और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे
And if ye go in fear, then standing or on horseback. And when ye are again in safety, remember Allah, as He hath taught you that which ye knew not.
फिर यदि तुम्हें भय हो, तो पैदल या सवार जिस तरह सम्भव हो नमाज़ पढ़ लो । फिर जब निश्चिन्त हो तो अल्लाह को उस प्रकार याद करो जैसाकि उसने तुम्हें सिखाया है, जिसे तुम नहीं जानते थे
The historic journey made by Pandit Nehru to Paro, through challenging terrain to reach here on horseback and the memorable reception that he was accorded by the Monarch and people of Bhutan are remembered even to this day.
पंडित नेहरू द्वारा यहां आने के लिए चुनौतीपूर्ण भूभाग से होकर पारो तक की घोड़े की पीठ पर की गई यात्रा तथा भूटान के सम्राट तथा यहां के लोगों द्वारा उनको प्रदान किए गए यादगार स्वागत को आज भी याद किया जाता है ।
The following description of an image recovered from North Bengal deserves particular notice: The booted deity appears on horseback with a lash in the right hand and the reins of the horses in the left, with an attendant holding an umbrella over his head.
उत्तरी बंगाल से प्राप्त एक प्रतिमा का निम्नलिखित वर्णन ध्यान देने योग्य हैः पादत्राण पहले घोड़े पर सवार के दाहिने हाथ में कोड़ा और बांए हाथ में घोड़े की लगाम है और उसके पीछे एक छत्रधारी सेवक है ।
If Bengal Theatre had an actor entering the stage on horseback, Great National would go one better.
यदि बंगाल थिएटर का कोई अभिनेता रंगमंच पर घोड़े पर सवार होकर आता तो ग्रेट नेशनल थिएटर उससे भी बढ़ - चढ़कर था ।
Troops trained to fight on horseback.
घोड़े की पीठ पर लड़ने के लिए सैनिकों को प्रशिक्षित किया ।
At that point a Government official arrived on horseback and ordered the police to leave.
तभी, घोडे पर सवार एक अधिकारी वहां पहुंचा और उसने पुलिस को वहां से हट जाने का आदेश दिया ।
In the role of Jagat Singh in the dramatised version of Bankim Chandra Chatterjee ' s historical romance Durgeshnandini, he used to enter the small stage on horseback, eliciting thrilled applause from the audience.
बंकिमचंद्र चटर्जी की ऐतिहासिक रोमानी कृति दुर्गेशनंदिनी के नाट्य रूपांतरण में जगतसिंह की भूमिका में वे रंगमंच पर घोड़े पर सवार होकर प्रवेश किया करते थे और दर्शकगण तालियां बजाकर उनका स्वागत किया करते थे ।
So, an officer on horseback stars at the back of a column.
तो, घोड़े की पीठ पर एक अधिकारी किसी स्तंभ के पीछे तारे ।