डरपोक
संत्रस्त
कातर
On the Day when the Trumpet is blown, everyone in the heavens and the earth will be horrified, except whomever God wills ; and everyone will come before Him in humility.
और ख़याल करो जिस दिन सूर में फूँक मारी जाएगी और जो आकाशों और धरती में है, घबरा उठेंगे, सिवाय उनके जिन्हें अल्लाह चाहे - और सब कान दबाए उसके समक्ष उपस्थित हो जाएँगे
He was angry and horrified that Hindu and Muslim and Sikh and others take pride in their faiths and testify to their truth by breaking heads.
वे नाराज थे और इस बात से उन्हें बहुत धक्का लगा कि हिंदू - मुस्लिम - सिख और अन्य लोग अपने धर्म पर गर्व करते हैं और इसको सच साबित करने के लिए एक दूसरे का सिर फोड़ते हैं ।
And Bangladeshis, though horrified by pictures of an Indian soldier ' s body hung on a pole, are satisfied by the official explanation that the corpses of BSF soldiers were not mutilated by the BDR but were a result of decomposition.
हालंकि बांग्लदेशी एक भारतीय जवान के शव को लट् एं से लटका देखकर कांप गए थे, लेकिन वे सरकारी स्पष्टीकरण से संतुष्ट हैं कि बीएसएफ के जवानों के शवों को बीड़ीआर ने क्षत - विक्षत नहीं किया बल्कि वे खुद गल गए थे.
Then he realized that his own home might be in a similar condition, and he paused, staring horrified at the wreckage of the once posh hotel.
तब उसने महसूस किया कि शायद उसके अपने घर की भी यही दुदर्शा हुई होगी ।
We were shocked and horrified at the wanton loss of innocent American and African lives in the recent attacks on the U. S. Embassies in Nairobi and Dar - es - Salaam.
हाल ही में नैराबी और दार - ए - सलम में अमरीका दूतावासों पर हुए हमलों में निर्दोष अमरीकियों और अफ्रीकियों की मौतों ने हमें दहला दिया ।
They rushed at her, her eyes were full of them. She dashed back into the house with horrified tears, right into Daddy ' s arms.
अचानक उसे लगा था, जैसे वे अक्षर उसकी तरफ़ दौड़ रहे हैं, उसकी आँखों में भरते जा रहे हैं । बुरी तरह आँसू बहाते हुए वह घर की ओर भागने लगी और भीतर घुसते ही बाबू की गोद में आ गिरी ।
He looked at the phosphorescent dial of his watch and was horrified.
उसने अपनी घड़ी के चमकते डायल को देखा और वह सहसा भयाक्रान्त - सा हो उठा ।
The goldsmith was horrified to see his wife biting off the dead man ' s finger and was convinced that she was a witch.
उसे अब पक्का विश्वास हो गया कि उसकी पत्नी डायन है ।
On the Day when the Trumpet is blown, everyone in the heavens and the earth will be horrified, except whomever God wills ; and everyone will come before Him in humility.
और जिस दिन सूर फूँका जाएगा तो जितने लोग आसमानों मे हैं और जितने लोग ज़मीन में हैं दहल जाएंगें मगर जिस शख्स को ख़ुदा चाहे और सब लोग उसकी बारगाह में ज़िल्लत व आजिज़ी की हालत में हाज़िर होगें
The angry father is horrified at her wickedness and curses her.
क्रुद्ध पिता अपनी बेटी की करतूत पर हैरान है और उसे शाप देते हैं.