Meaning of Heedless in Hindi - हिंदी में मतलब

• असावधान

• लापरवाहीपूर्ण

Synonyms of "Heedless"

• Unheeding

• Reckless

Antonyms of "Heedless"

• Heedful

"Heedless" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• So We shall save your body this day, so that you may serve as a sign for those who come after you: for many people are indeed heedless of Our signs."
  तो हम आज तेरी रुह को तो नहीं तेरे बदन को बचाएँगें ताकि तू अपने बाद वालों के लिए इबरत का हो और इसमें तो शक़ नहीं कि तेरे लोग हमारी निशानियों से यक़ीनन बेख़बर हैं

• but are heedless in their Prayers,
  जो अपनी नमाज़ से ग़ाफिल हैं,

• Do not think Allah is heedless of the evil deeds in which the evil - doers are engaged. He is merely granting them respite until a Day when their eyes shall continue to stare in horror,
  और जो कुछ ये कुफ्फ़ार किया करते हैं उनसे ख़ुदा को ग़ाफिल न समझना सिर्फ ये वजह है कि उस दिन तक की मोहलत देता है जिस दिन लोगों की ऑंखों के ढेले पथरा जाएँगें

• Do not think Allah is heedless of the evil deeds in which the evil - doers are engaged. He is merely granting them respite until a Day when their eyes shall continue to stare in horror,
  अब ये अत्याचारी जो कुछ कर रहे है, उससे अल्लाह को असावधान न समझो । वह तो इन्हें बस उस दिन तक के लिए टाल रहा है जबकि आँखे फटी की फटी रह जाएँगी,

• He said: Lo! in truth it saddens me that ye should take him with you, and I fear less the wolf devour him while ye are heedless of him.
  उसने कहा, यह बात कि तुम उसे ले जाओ, मुझे दुखी कर देती है । कहीं ऐसा न हो कि तुम उसका ध्यान न रख सको और भेड़िया उसे खा जाए ।"

• And warn them of the Day of Regret, when the matter will be concluded. Yet they are heedless, and they do not believe.
  और तुम उनको हसरत के दिन से डराओ जब क़तई फैसला कर दिया जाएगा और ये लोग ग़फलत में

• Indeed, these love the hasty life, and are heedless and leave behind them a heavy Day.
  ये लोग यक़ीनन दुनिया को पसन्द करते हैं और बड़े भारी दिन को अपने पसे पुश्त छोड़ बैठे हैं

• They are the ones Allah has set a seal on their hearts, their hearing and their sight, and it is they who are the heedless.
  ये वही लोग हैं जिनके दिलों पर और उनके कानों पर और उनकी ऑंखों पर खुदा ने अलामात मुक़र्रर कर दी है

• But We will this day deliver you with your body that you may be a sign to those after you, and most surely the majority of the people are heedless to Our communications.
  " अतः आज हम तेरे शरीर को बचा लेगें, ताकि तू अपने बादवालों के लिए एक निशानी हो जाए । निश्चय ही, बहुत - से लोग हमारी निशानियों के प्रति असावधान ही रहते है ।"

• In order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless.
  ताकि तुम ऐसे लोगों को सावधान करो, जिनके बाप - दादा को सावधान नहीं किया गया ; इस कारण वे गफ़लत में पड़े हुए है