Meaning of Harsh in Hindi - हिंदी में मतलब

• कटु

• कर्कश

• निर्दयी

Synonyms of "Harsh"

• Rough

• Coarse

• Abrasive

Antonyms of "Harsh"

• Fine

"Harsh" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And if We give him a taste of mercy from Us after his affliction has befallen him, he is sure to say: ' This is my own. I do not think the Hour will ever come. And even if I am returned to my Lord, with Him there is for me the finest reward ' Then, We shall tell the unbelievers what they did and let them taste a harsh punishment.
  और यदि उस तकलीफ़ के बाद, जो उसे पहुँची, हम उसे अपनी दयालुता का आस्वादन करा दें तो वह निश्चय ही कहेंगा," यह तो मेरा हक़ ही है । मैं तो यह नहीं समझता कि वह, क़ियामत की घड़ी, घटित होगी और यदि मैं अपने रब की ओर लौटाया भी गया तो अवश्य ही उसके पास मेरे लिए अच्छा पारितोषिक होगा ।" फिर हम उन लोगों को जिन्होंने इनकार किया, अवश्य बताकर रहेंगे, जो कुछ उन्होंने किया होगा । और हम उन्हें अवश्य ही कठोर यातना का मज़ा चखाएँगे

• It was by that Mercy of Allah that you dealt so leniently with them. Had you been harsh and hardhearted, they would have surely deserted you. Therefore, pardon them and ask forgiveness for them. Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah. Allah loves those who trust.
  तो अल्लाह की ओर से ही बड़ी दयालुता है जिसके कारण तुम उनके लिए नर्म रहे हो, यदि कहीं तुम स्वभाव के क्रूर और कठोर हृदय होते तो ये सब तुम्हारे पास से छँट जाते । अतः उन्हें क्षमा कर दो और उनके लिए क्षमा की प्रार्थना करो । और मामलों में उनसे परामर्श कर लिया करो । फिर जब तुम्हारे संकल्प किसी सम्मति पर सुदृढ़ हो जाएँ तो अल्लाह पर भरोसा करो । निस्संदेह अल्लाह को वे लोग प्रिय है जो उसपर भरोसा करते है

• He was very much part of the harsh and hard world of international statesmanship and knew how ideals were always knocked about in the stress of international diplomacy.
  वे अन्तर्राष्ट्रीय राजनेतृत्व के एक बहुत ही महत्वपूर्ण अंग थे तथा यह जानते थे कि अन्तर्राष्ट्रीय राजनय के तनावों में आदर्श की किस तरह निरंतर दुर्गति हो रही है ।

• And when Our messengers came to Lot, he was troubled and distressed for them, and said: ' This is a harsh day '
  और जब हमारे दूत लूत के पास पहुँचे तो वह उनके कारण अप्रसन्न हुआ और उनके मामले में दिल तंग पाया । कहने लगा," यह तो बड़ा ही कठिन दिन है ।"

• Madrid eventually prevailed on Rabat to crack down on the remaining Africans - in - waiting, which obliged by flying some 2, 000 of them to their countries of origin and exiling another 1, 000 to Morocco ' s southern desert, far from the Spanish enclaves. The removal was done with some brutality, dumping the Africans and leaving them to fend off the harsh elements almost without help. But the unwelcome signal was received. “ I will go back now, ” another Malian said, in tears. “ I will not try to come back. I am exhausted. ”
  पक्के अफ्रीकी प्रवासी सहारा रेगीस्तान के साथ - साथ चलकर भूमध्यसागर के तट पर पहुंचते हैं और उपयुक्त अवसर पाकर स्पेन के राज्यक्षेत्र में प्रवेश कर जाते हैं. गिउनिया बिसाऊ के एक नवयुवक ने कहा “ हम जंगलों में जीकर थक चुके हैं. वहां न कुछ खाने को है.. न पीने को. ”

• that day will be a harsh day,
  तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा

• During the monsoon rains, they are generally attracted to light at night. They produce a shrill and harsh sound.
  मानसून की वर्षा के दौरान वे आमतौर पर रात में बिजली की ओर आकर्षित होते हैं तथा तीखी और कर्कश आवाज निकालते हैं.

• In the Prastavikilasa of Bhaminivilasa he says that a Kavya becomes more charming if it does not contain harsh letters.
  भामिनीविलास के प्रास्ताविकविलास मे वे कहते है कि कटु वर्णों से रहित काव्य और सुन्दर हो जाता हे ।

• between things that have a harsh effect or a much less
  कठोर प्रभाव वाली चीज़ों या कम

• And if We give him a taste of mercy from Us after his affliction has befallen him, he is sure to say: ' This is my own. I do not think the Hour will ever come. And even if I am returned to my Lord, with Him there is for me the finest reward ' Then, We shall tell the unbelievers what they did and let them taste a harsh punishment.
  और अगर उसको कोई तकलीफ पहुँच जाने के बाद हम उसको अपनी रहमत का मज़ा चखाएँ तो यक़ीनी कहने लगता है कि ये तो मेरे लिए ही है और मैं नहीं ख़याल करता कि कभी क़यामत बरपा होगी और अगर मैं अपने परवरदिगार की तरफ़ लौटाया भी जाऊँ तो भी मेरे लिए यक़ीनन उसके यहाँ भलाई ही तो है जो आमाल करते रहे हम उनको ज़रूर बता देंगें और उनको सख्त अज़ाब का मज़ा चख़ाएगें