Meaning of Graciously in Hindi - हिंदी में मतलब

• शालीनतापूर्वक

• दया से

Synonyms of "Graciously"

• Gracefully

Antonyms of "Graciously"

• Ungraciously

• Ungracefully

"Graciously" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• We have not created the heavens and the earth and all that is in between them except with Truth. Surely the Hour will come. So,, do graciously overlook them.
  और हमने आसमानों और ज़मीन को और जो कुछ उन दोनों के दरमियान में है हिकमत व मसलहत से पैदा किया है और क़यामत यक़ीनन ज़रुर आने वाली है तो तुम उन काफिरों से शाइस्ता उनवान के साथ दर गुज़र करो

• And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, except with the Truth ; and indeed the Last Day will come, therefore, forbear graciously.
  हमने तो आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके मध्य है, सोद्देश्य पैदा किया है, और वह क़ियामत की घड़ी तो अनिवार्यतः आनेवाली है । अतः तुम भली प्रकार दरगुज़र से काम लो

• So, when you clash with the unbelievers, smite their necks until you overpower them, then hold them in bondage. Then either free them graciously or after taking a ransom, until war shall have come to end. If God had pleased He could have punished them, but He wills to test some of you through some others. He will not allow the deeds of those who are killed in the cause of God to go waste.
  अतः जब इनकार करनेवालो से तुम्हारी मुठभेड़ हो तो गरदनें मारना है, यहाँ तक कि जब उन्हें अच्छी तरह कुचल दो तो बन्धनों में जकड़ो, फिर बाद में या तो एहसान करो या फ़िदया का मामला करो, यहाँ तक कि युद्ध अपने बोझ उतारकर रख दे । यह भली - भाँति समझ लो, यदि अल्लाह चाहे तो स्वयं उनसे निपट ले । किन्तु ताकि तुम्हारी एक - दूसरे की परीक्षा ले । और जो लोग अल्लाह के मार्ग में मारे जाते है उनके कर्म वह कदापि अकारथ न करेगा

• The Lord bearing an eye on the forehead, ^ yho had His abode in Paingeeli of fragrant groves, was graciously moved to relieve the sufferings of his devotee.
  यह देखकर सधन सुगन्धित कुंज वाले पैंगिलि में निवास करनेवाले त्रिनेत्र प्रभु द्रवित हो उठे - कि वे दूर कर दें कष्ट अपने प्यारे भक्त का ।

• Give women their dowries graciously. But if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.
  और औरतों को उनके महर ख़ुशी ख़ुशी दे डालो फिर अगर वह ख़ुशी ख़ुशी तुम्हें कुछ छोड़ दे तो शौक़ से नौशे जान खाओ पियो

• And bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
  और जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और भली रीति से उनसे अलग हो जाओ

• Her Lord graciously accepted the offer and made Mary grow up, pure, and beautiful. Zachariah took custody of her. Whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food. He would ask her," Where did this food come from ?" She would reply," God has sent it." God gives sustenance to whomever He wants without keeping an account.
  तो उसके परवरदिगार ने मरियम को ख़ुशी से कुबूल फ़रमाया और उसकी नशो व नुमा अच्छी तरह की और ज़करिया को उनका कफ़ील बनाया जब किसी वक्त ज़क़रिया उनके पास इबादत के हुजरे में जाते तो मरियम के पास कुछ न कुछ खाने को मौजूद पाते तो पूंछते कि ऐ मरियम ये तुम्हारे पास कहॉ से आया है तो मरियम ये कह देती थी कि यह खुदा के यहॉ से है बेशक ख़ुदा जिसको चाहता है बेहिसाब रोज़ी देता है

• Allah ' s acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent. It is towards such persons that Allah turns graciously. Allah is All - Knowing, All - Wise.
  मगर ख़ुदा की बारगाह में तौबा तो सिर्फ उन्हीं लोगों की है जो नादानिस्ता बुरी हरकत कर बैठे फिर जल्दी से तौबा कर ले तो ख़ुदा भी ऐसे लोगों की तौबा क़ुबूल कर लेता है और ख़ुदा तो बड़ा जानने वाला हकीम है

• And give the women their gifts graciously. But if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease.
  और औरतों को उनके महर ख़ुशी ख़ुशी दे डालो फिर अगर वह ख़ुशी ख़ुशी तुम्हें कुछ छोड़ दे तो शौक़ से नौशे जान खाओ पियो

• And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, except with the Truth ; and indeed the Last Day will come, therefore, forbear graciously.
  और हमने आसमानों और ज़मीन को और जो कुछ उन दोनों के दरमियान में है हिकमत व मसलहत से पैदा किया है और क़यामत यक़ीनन ज़रुर आने वाली है तो तुम उन काफिरों से शाइस्ता उनवान के साथ दर गुज़र करो