खुश मिजाज
समलैंगिक
लापर्वाह
आन्दमय
This good will may appear surprising, given the two movements ' profound differences. Communists are atheists and leftists secular ; Islamists execute atheists and enforce religious law. The Left exalts workers ; Islamism privileges Muslims. One dreams of a worker ' s paradise, the other of a caliphate. Socialists want socialism ; Islamists accept the free market. Marxism implies gender equality ; Islamism oppresses women. Leftists despise slavery ; some Islamists endorse it. As journalist Bret Stephens notes, the Left has devoted “ the past four decades championing the very freedoms that Islam most opposes: sexual and reproductive freedoms, gay rights, freedom from religion, pornography and various forms of artistic transgression, pacifism and so on. ”
यह अच्छाई कुछ मात्रा में आश्चर्यजनक लग सकती है विशेषकर दोनों आन्दोलनों की व्यापक भिन्नता देखते हुए । कम्युनिष्ट नास्तिक हैं और वामपंथी सेकुलर, जबकि इस्लामवादी नास्तिकों को मृत्युदण्ड देते हैं और धार्मिक कानून को लागू करते हैं । वामपंथी मजदूरों को सम्मान देते हैं जबकि इस्लामवाद मुसलमानों को विशेषाधिकार देता है । एक का स्वप्न मजदूरों का स्वर्ग है तो दूसरे का खिलाफत । समाजवादी समाजवाद चाहते हैं जबकि इस्लामवादी उन्मुक्त बाजार को स्वीकार करते हैं । मार्क्सवाद लैंगिक समानता को स्वीकार करता है जबकि इस्लामवाद महिलाओं का उत्पीडन करता है । वामपंथी गुलामी की निन्दा करते हैं जबकि कुछ इस्लामवादी इसका समर्थन करते हैं । जैसा कि ब्रेट स्टीफेंस ने लिखा है कि, “ वामपंथियों ने पिछले चार दशक उन स्वतंत्रताओं के लिये लगाये हैं जिनका अधिकतर इस्लाम विरोध करता है - सेक्स सम्बन्धी और जनन सम्बन्धी स्वतंत्रता, गे अधिकार, धर्म से स्वतंत्रता, पोर्नोग्राफी और अनेक प्रकार की कलात्मक अतिवादी स्वतंत्रता आदि” ।
“ Nor love, not honour, wealth nor power, can give the heart a cheerful hour when health is lost. ” - John Gay
“ स्वास्थ्य की हानि होने पर न तो प्रेम, न ही सम्मान, न ही धन - दौलत और न ही बल द्वारा हृदय को खुशी मिल सकती है. ” - जॉन गे
Uncle Jim had written to me off and on throughout the years, and his letters had been gay with the colourful stamps of different countries.
इस अवधि में जिम चाचा कभी - कभी मुझे चिट्ठी लिखते रहे थे और उनकी चिट्ठियों पर भिन्न - भिन्न देशों के रंग - बिरंगे डाक - टिकट होते थे ।
It suffers from the vice of unreasonable classification and is arbitrary in the way it unfairly targets the homosexuals or gay community.
यह अनुचित वर्गीकरण के दोष से ग्रस्त है और मनमाना है, जिस तरह से यह समलिंगकामियों या समलैंगिक समुदाय को अन्यायपूर्ण ढंग से लक्ष्य बनाता है.
“ Nothing to report, ” she stood to attention with chest thrown out in military style, a gay smile on her lips. “
कुछ भी नहीं, कप्तान साहब! ” वह छाती तानकर फ़ौजी मुद्रा में खड़ी हो गई । होंठों पर उल्लास - भरी मुस्कराहट खेलती रही,
One night the venerable guest returned to the flat a bit late and found the prostitute Visarmati dancing with gay abandon, her hair flying in the air.
एक रात भाई जान देर से लौटे तो देखा कि रिंदी और सरमस्ती अपने बाल खोले नाच रही है ।
The wind was chilly and after the bath the Queen who was in a gay mood felt it would be gratefun if she could warm herself near a fire.
तब तेज कंपकपाती हवा बह रही थी. रानी जो बड़ी उत्फुल्ल नजर आ रही थी, यह सोचकर बड़ी खुश हुई कि अगर कहीं आग तापने को मिल जाए तो कैसा रहे.
The poetic innovation ushered in by these gay bards thus left no lasting impact on modern Malayalam literature.
इसीलिए इन आनंदी कवियों द्वारा लाये गए नवीनीकरण ने मलयालम साहित्य में कोई टिकाऊ प्रभाव नहीं छोड़ा ।
Gay pieces of cloth, held up by sticks, provided shade and their horses moved about restlessly, looking for any cool spot they could find.
तरह तरह के कपड़ों को लकड़ी की बल्लियों में बांध कर छाया की हुई थी तथा उनके घोड़े इधर उधर ठंडी जगह की तलाश में आ जा रहे थे ।
As the reader is absorbed in the physical movements of the deer, Kamban transports him, by means of an apt but shocking simile, to a different plane of reality and makes him see the mental movements of the sad ' gay ' girls who ply for hire.
जब पाठक हरिण की चपल गति में, तल्लीन रहता है तभी कम्बन् एक समुचित किन्तु आघातक तक उपमा के द्वारा उसे वास्तविकता के एक दूसरे धरातल पर ले जाते हैं और उसे किराये पर काम करने वाली उदास खुशदिल लड़कियों की मानसिक गति का दर्शन करवाते हैं ।