अंदाज लगा लेना
अनुमान लगाना
पूर्वानुमान लगाना
Previse
Foreknow
Envision
Q. Do you foresee any conflict between the Sangh Parivar and the BJP or the Government on certain issues ?
आपको लगता है कि कुछ खास मुद्दों पर संघ परिवार और भाजपा या सरकार के बीच मतभेद बढैंगे ?
Analysts generally offer up best - case predictions for policies of deterrence and containment while forecasting worst - case results from a strike. They foresee Tehran doing everything possible to retaliate, such as kidnapping, terrorism, missile attacks, naval combat, and closing the Strait of Hormuz. These predictions ignore two facts: neither of Israel ' s prior strikes against enemy states building nuclear weapons, Iraq in 1981 and Syria in 2007, prompted retaliation ; and a review the Islamic Republic of Iran ' s history since 1979 points to “ a more measured and less apocalyptic - if still sobering - assessment of the likely aftermath of a preventive strike. ”
अपने परमाणु आधारभूत ढाँचे पर इजरायल के आक्रमण पर ईरानी कैसी प्रतिक्रिया करेंगे ? इस भविष्यवाणी का उत्तर काफी मह्त्व रखता है, इससे केवल जेरूसलम का निर्णय प्रभावित नहीं होता वरन इसका मह्त्व इस बात को लेकर भी है कि अन्य राज्य किस प्रकार इजरायल के आक्रमण को रोकने का प्रयास करते हैं ?
To keep the fight on, the writer must also know the true nature and foresee the future of the literature of his society.
संघर्ष जारी रखने के लिए लेखक को यह भी पता होना चाहिए कि समाज के साहित्य का वास्तविक स्वरूप क्या है और क्या हो सकता है ।
Does he have knowledge of the hidden, so he can foresee ?
क्या उसके पास इल्मे ग़ैब है कि वह देख रहा है
How long we are to carry on this unfortunate affair, it is difficult to foresee. 4.
यह भविष्यवाणी करना कठिन है कि इस दुर्भाग्यपूर्ण कार्रवाई को हमें कब तक चलाते रहना होगा ।
In both, the husbands are theoretically modern, but in practice unable to foresee the consequences of their action in disturbing the status quo of their homes.
दोनों में ही सैद्धांतिक दृष्टि से पति आधुनिक हैं, लेकिन व्यवहार में वे अपने घरों की यथास्थिति को भंग करने के अपने कार्यों की परिणतियों का पूर्वानुमान लगाने में अक्षम हैं ।
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee ?
क्या उसके पास परोक्ष का ज्ञान है कि वह देख रहा है ;
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee ?
क्या उसके पास इल्मे ग़ैब है कि वह देख रहा है
If this happens, or you foresee it happening, please return the permit to us with a covering letter so that we can reissue it if appropriate.
अगर ऐसा होता है, या आप इस के होने की संभावना को पहले से ही देख रहे हैं तो कृपया अपना परमिट व्याख्या पत्र के साथ हमें लौटा दें, ताकी ज़रुरत होने पर इस को दुबारा से आप को ज़ारी किया जा सके.
The USS Enterprise - how serious is the Iranian threat against it ? In all, these dangers are unpleasant but not cataclysmic, manageable not devastating. Eisenstadt and Knights expect a short phase of high - intensity Iranian response, to be followed by a “ protracted low intensity conflict that could last for months or even years” - much as already exists between Iran and Israel. An Israeli preventive strike, they conclude, while a “ high - risk endeavor carrying a potential for escalation in the Levant or the Gulf, … would not be the apocalyptic event some foresee. ” This analysis makes a convincing case that the danger of nuclear weapons falling into Iranian hands far exceeds the danger of a military strike to prevent that from happening.
होर्मुज जलडमरूमध्य को बन्द करने का प्रयासः इस बात की सम्भावना एकदम नहीं है क्योंकि ऐसा कर पाना कठिन है और ऐसा करना ईरान के हित के लिये अत्यंत घातक है क्योंकि व्यापार के लिये इस देश को भी इस जलडमरूमध्य की आवश्यकता है ।