करना
सोच रखना
उम्मीद करना
पुर्वानुमान करना
प्रत्याशा करना
“ the ideas that we need to anticipate. ”
विचार जिनकी हमें आशा करनी चाहिए.
QUESTION: Do you anticipate that Jayaprakash Narayan and other political figures who have been interned will be released soon ?
प्रश्नः क्या आप सोचती हैं कि श्री जयप्रकाश नारायण और अन्य राजनैतिक नेता, जो नजरबंद हैं, जल्द छोड़ दिए जाएंगे ?
At this Meet, I anticipate an honest appraisal of issues concerning livelihood security and expect solutions that will guide policy makers.
मुझे उम्मीद है कि इस सम्मेलन में आजीविका सुरक्षा संबंधी मुद्दों का ईमानदार मूल्यांकन होगा तथा ऐसे समाधान ढूंढ़े जाएंगे जो नीति - निर्माताओं का मार्गदर्शन करेंगे ।
And to Median, their brother Shuaib. He said, “ O my people, worship God and anticipate the Last Day, and do not spread corruption in the land. ”
और मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा । उसने कहा," ऐ मेरी क़ौम के लोगो, अल्लाह की बन्दगी करो । और अंतिम दिन की आशा रखो और धरती में बिगाड़ फैलाते मत फिरो ।"
Do you anticipate any difficulty on this account ?
क्या आप सोचती हैं कि इस बात से कोई कठिनाई पैदा होगी ?
No nation can anticipate its term, nor delay it.
किसी समुदाय के लोग न अपने निश्चित समय से आगे बढ़ सकते है और न वे पीछे रह सकते है
Each plan must be well written and organized, and it must anticipate the many questions that the reader will have about the business.
प्रत्येक योजना सुलेखित और सुव्यस्थित हो और इसमें ऐसे बहुत से प्रश्नों की प्रत्याशा हो जो पाठक व्यापार के सिलसिले में अनुभव करेंगे । कि
And We sent towards Madyan, their fellowman Shuaib – he therefore said, “ O my people! Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil. ”
और मदियन के रहने वालों के पास उनके भाई शुएब को पैग़म्बर बनाकर भेजा उन्होंने कहा ऐ मेरी क़ौम ख़ुदा की इबादत करो और रोज़े आखेरत की उम्मीद रखो और रुए ज़मीन में फ़साद न फैलाते फिरो
They anticipate the needs of consumers and accordingly assemble goods of different varieties.
वे उपभोक्ताओं की ज़रूरतों का पूर्वानुमान लगाते हैं और तदनुसार विभिन्न किस्मों का माल रखते हैं ।
Life being complex, it is not possible to anticipate and enumerate exhaustively all the circumstances under which such consideration may become necessary.
जीवन जटिल होने पर, उन सभी परिस्थितियों की प्रत्याशा करना और विस्तृत रूप से उनकी गणना करना संभव नहीं है जिसके तहत इस तरह का विचारण आवश्यक हो सकता है.