Meaning of Foothold in Hindi - हिंदी में मतलब

• पाँव रखने की जगह

• सुरक्षित स्थान

• पैर टिकाने का स्थान

• पकड़

Synonyms of "Foothold"

• Bridgehead

• Footing

• Beachhead

"Foothold" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• They have been given opportunity to reach out to areas where they had no foothold before.
  उन्हें ऐसे क्षेत्रों तक पहुंचने का मौका दिया गया है जहां अभी तक उनके पांव नहीं जम पाए थे ।

• but an evil word is like an evil tree torn out of the earth ; it has no foothold.
  और गन्दी बात की मिसाल गोया एक गन्दे दरख्त की सी है कि ज़मीन के ऊपर ही से उखाड़ फेंका जाए उसको कुछ ठहराओ तो है नहीं

• And when they confronted Goliath and his troops, they said, “ Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. ”
  जब ये लोग जालूत और उसकी फौज के मुक़ाबले को निकले तो दुआ की ऐ मेरे परवरदिगार हमें कामिल सब्र अता फरमा और मैदाने जंग में हमारे क़दम जमाए रख और हमें काफिरों पर फतेह इनायत कर

• He made drowsiness overcome you, as a security from Him. And He sent down upon you water from the sky, to cleanse you with it, and to rid you of Satan’s pollution, and to fortify your hearts, and to strengthen your foothold.
  ये वह वक्त था जब अपनी तरफ से इत्मिनान देने के लिए तुम पर नींद को ग़ालिब कर रहा था और तुम पर आसमान से पानी बरस रहा था ताकि उससे तुम्हें पाक और तुम्हारे क़दम ब क़दम जमाए रहे

• After the abolition of Persian as the official language of India by Warren Hastings ' in 1837, Urdu had gained a foothold in the lower courts and offices of administration.
  वारेन हेस्टिंग्स द्वारा सन् 1837 में फारसी को सरकारी भाषा के रूप में 1. कोहिनूर 16 जून 1874, से अनुवादित, मोहम्मद सिद्दीक का सन्दर्भ, ए हिस्ट्री आफ उर्दू लिटरेचर, आक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस 1964 पृ० 290 समाप्त करने पर नीचे के न्यायालयों एवं प्रशासनिक कार्यालयों में उर्दू ने पैर जमा लिये ।

• O you who believe! If you help Allah, He will help you, and make your foothold firm.
  ऐ लोगों, जो ईमान लाए हो, यदि तुम अल्लाह की सहायता करोगे तो वह तुम्हारी सहायता करेगा और तुम्हारे क़दम जमा देगा

• They lost their foothold on a moving train and their legs were cut off.
  चलती हुई गाड़ी में चढ़ने की कोशिश में उनके पॉँव फिसल गये थे और उनके पैर काटने पड़े ।

• By the end of 1919 Meghnad Saha had established his foothold in a subject of his own choice.
  1919 के अंत तक साहा ने अपने पैर स्वयं चुने हुए विषय में जमा लिए ।

• He had no foothold anywhere.
  उसके पास पांव टिकाने की भी जगह नहीं थी ।

• And their speech was naught but that they said: our Lord! forgive us our sins and our extravagance in our affairs, and make our foothold firm, and make us triumph over the disbelieving people.
  उन्होंने कुछ नहीं कहा सिवाय इसके कि" ऐ हमारे रब! तू हमारे गुनाहों को और हमारे अपने मामले में जो ज़्यादती हमसे हो गई हो, उसे क्षमा कर दे और हमारे क़दम जमाए रख, और इनकार करनेवाले लोगों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर ।"