Meaning of Expectation in Hindi - हिंदी में मतलब

• उम्मीद

• चाह

• कफोत्सारक

Synonyms of "Expectation"

• Outlook

• Prospect

• Anticipation

"Expectation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• “ expectation is the root of all heartache. ” - William Shakespeare
  “ अपेक्षा ही मनोव्यथा का मूल है । ” - विलियम शेक्सपियर

• This is not only an absurd expectation but full of danger.
  यह आशा केवल मूर्खताभरी ही नहीं, बल्कि संकटपूर्ण भी है ।

• If you choose a nursing home or residential home which is more expensive in the opinion of department of social services, you must assure them the extra payment or give a guarantee that you or your friend or your family will pay the payment above than expectation of the department of social services.
  अगर आप ऐसे रेज़िडेंशल या नर्सिन्ग होम का चयन करते है जो सोशल सर्विसिज़ के विभाग के विचार से उस आवास के लिए महंगा पड़ता है तो आप, आपके परिवार या मित्र को, आपके महंगे आवास चुनने पर यह गारंटी देनी पड़गी कि अगर पैसों की कमी हुई तो वे पूरी करेगें ।

• Nevertheless, the expectation is clearly contrary to the most obvious facts of life.
  परंतु जीवन के तथा इसके एकदम विपरीत हैं ।

• Brimming with hope and expectation, they want quick results.
  आशाओं एवं अभिलाषाओं से भरे भारतवासियों को शीघ्र परिणाम की अपेक्षा है ।

• These banks now extend commensurate services to its existing and new clients keeping in sight the changing scenario and expectation level of the clientele.
  बदलते परिदृश्य और ग्राहकों की अपेक्षाओं के स्तर को ध्यान में रखते हुए ये बैंक अपने मौजूदा और नए ग्राहकों को अनुरूप सेवाएँ देने में सक्षम हैं.

• do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return ;
  और इसी तरह एहसान न करो कि ज्यादा के ख़ास्तगार बनो

• They will call to them:" Were we not with you ?" They will answer:" Certainly ; but then you let yourselves be tempted, and waited in expectation but were suspicious and were deceived by vain desires, till the decree of God came to pass, and the deceiver duped you in respect of God.
  वे उन्हें पुकारकर कहेंगे," क्या हम तुम्हारे साथी नहीं थे ?" वे कहेंगे," क्यों नहीं ? किन्तु तुमने तो अपने आपको फ़ितने में डाला और प्रतीक्षा करते रहे और सन्देह में पड़े रहे और कामनाओं ने तुम्हें धोखे में डाले रखा है

• The waiting period of those of your women who have lost all expectation of menstruation shall be three months in case you entertain any doubt ; and the same shall apply to those who have not yet menstruated. As for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden. Allah will create ease for him who fears Allah.
  और तुम्हारी स्त्रियों में से जो मासिक धर्म से निराश हो चुकी हों, यदि तुम्हें संदेह हो तो उनकी इद्दत तीन मास है और इसी प्रकार उनकी भी जो अभी रजस्वला नहीं हुई । और जो गर्भवती स्त्रियाँ हो उनकी इद्दत उनके शिशु - प्रसव तक है । जो कोई अल्लाह का डर रखेगा उसके मामले में वह आसानी पैदा कर देगा

• Second, even if his first expectation was not fulfilled he could act on his own in any major crisis.
  दो, यह अपेक्षा पूरी न हुई तो भी वह किसी बड़े संकट का सामना अपने बल - बूते पर कर सकेगा.