अनोखा
उत्कृष्ट
अच्छा
उम्दा
उत्कृष्टता
उत्तम
श्रेष्ठ
अत्युतम
उच्च
अहा
बढ़िया
First-class
Fantabulous
Splendid
Many people wonder if the emerging political leader Narendra Modi is a visionary and a statesman or a demagogue with excellent but manipulative oratory skills.
कई व्यक्ति यह सोचते हैं कि उभरते हुए राजनैतिक नेता नरेन्द्र मोदी एक दूरदर्शी सोच वाले राजनीतिज्ञ हैं या सिर्फ कुशल वाक्चातुर्य युक्त एक जनोत्तेजक नेता ।
For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens beneath which rivers flow – abiding in it forever ; what an excellent reward for the performers!
ऐसे ही लोगों की जज़ा उनके परवरदिगार की तरफ़ से बख्शिश है और वह बाग़ात हैं जिनके नीचे नहरें जारी हैं कि वह उनमें हमेशा रहेंगे और चलन वालों की ख़ूब खरी मज़दूरी है
Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them ; and when you judge between people, to judge with justice. excellent is the admonition Allah gives you. Allah is All - Hearing, All - Seeing.
अल्लाह तुम्हें आदेश देता है कि अमानतों को उनके हक़दारों तक पहुँचा दिया करो । और जब लोगों के बीच फ़ैसला करो, तो न्यायपूर्वक फ़ैसला करो । अल्लाह तुम्हें कितनी अच्छी नसीहत करता है । निस्सदेह, अल्लाह सब कुछ सुनता, देखता है
Excellent and world - class national laboratories specialising in process development and development of cost effective technologies
उत्कृष्ट और विश्व स्तरीय प्रयोगशालाएं जो प्रक्रियान्वयन विकास और किफायती प्रौद्योगिकी के विकास में विशेषज्ञता प्राप्त हैं ।
Those who do not believe in the Hereafter deserve to be characterized with evil attributes whereas Allah ' s are the most excellent attributes. He is the Most Mighty, the Most Wise.
बुरी बातें तो उन्हीं लोगों के लिए ज्यादा मुनासिब हैं जो आख़िरत का यक़ीन नहीं रखते और ख़ुदा की शान के लायक़ तो आला सिफते हैं और वही तो ग़ालिब है
And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. excellent is the reward of the workers
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए उनको हम बेहश्त के झरोखों में जगह देगें जिनके नीचे नहरें जारी हैं जिनमें वह हमेशा रहेंगे
Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their owners, and to judge with fairness when you judge between people. excellent indeed is what Allah advises you. Indeed Allah is all - hearing, all - seeing.
ऐ ईमानदारों ख़ुदा तुम्हें हुक्म देता है कि लोगों की अमानतें अमानत रखने वालों के हवाले कर दो और जब लोगों के बाहमी झगड़ों का फैसला करने लगो तो इन्साफ़ से फैसला करो इसकी क्या ही अच्छी नसीहत करता है इसमें तो शक नहीं कि ख़ुदा सबकी सुनता है देखता है
Abiders therein: excellent it is as an abode and as a station.
ये लोग उसी में हमेशा रहेंगें और वह रहने और ठहरने की अच्छी जगह है
Chandigarh, Ludhiana, Amritsar, Ferozepur and Jalandhar are on the main line and have excellent daily train services to New Delhi including convenient overnight trains.
चंडीगढ़, लुधियाना, अमृतसर फिरोजपुर व जालंधर मुख्य रेलमार्ग पर हैं तथा नई दिल्ली तक पहुंचने के लिए उत्कृष्ट रेल सेवा उपलब्ध है ।
And We said, “ Take a broom in your hand and strike her with it, and do not break your vow” ; We indeed found him patiently enduring ; what an excellent bondman! He is indeed most inclined.
" और अपने हाथ में तिनकों का एक मुट्ठा ले और उससे मार और अपनी क़सम न तोड़ ।" निश्चय ही हमने उसे धैर्यवान पाया, क्या ही अच्छा बन्दा! निस्संदेह वह बड़ा ही रुजू रहनेवाला था