Meaning of Evident in Hindi - हिंदी में मतलब

• प्रकट

• स्पष्ट

• प्रत्यक्ष

Synonyms of "Evident"

• Apparent

• Manifest

• Patent

• Plain

• Unmistakable

• Discernible

• Observable

"Evident" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And thus do We detail the verses, and the way of the criminals will become evident.
  इसी प्रकार हम अपनी आयतें खोल - खोलकर बयान करते है और इसलिए कि अपराधियों का मार्ग स्पष्ट हो जाए

• It is evident that where our objective includes the possession of the Divine in life, a state of cessation of life cannot be the last consummating step or the highest desirable condition: Yogic trance cannot be an aim, as in so many Yogic systems, but only a means, and a means not of escape from the waking existence, but to enlarge and raise the whole seeing, living and active consciousness.
  यह स्पष्ट ही है कि जब कि जीवन में भगवान् को प्राप्त करना हमारे लक्ष्यके अन्तर्गत है, जीवन के विलोप की अवस्था चरम और परम सोपान या सर्वोच्च कामनीय स्थिति नहीं हो सकती, वह तो केवल एक साधन ही हो सकती है ; और साधन भी जागरित अवस्था से पलायन करने के लिये नहीं बल्कि देखने, चैतन्य रहने और कार्य करनेवाली सम्पूर्ण चेतना को विस्तृत और उन्नत करने के लिये ।

• It is self - evident that the only way to avert the chaos and catastrophe to which its absence is inexorably leading us is to segregate sex and reproduction.
  यह एक सऋ - ऊण्श्छ्ष् - वयंसिद्ध सत्य है कि आने वाली विपदाओं से हमें अपनी रक्षा करनी है तथा विपऋ - ऊण्श्छ्ष् - लव से दूर रहना है तो प्रजनन तथा समागम को पृथक करना होगा.

• While Gandhiji and the old leaders of his group are essential for our national work and our struggle, it is becoming increasingly evident that without the active cooperation of Other vital elements in the Congress and the country, they will be hampered and their work will be ineffective or, at any rate, less effective.
  हालांकि गांधी जी और उनके वर्ग के पुराने नेताओं का होना हमारे राष्ट्रीय कामों और हमारे आंदोलन के लिए लाजिमी है, लेकिन यह भी अधिकाधिक स्पष्ट होता जा रहा है कि कांग्रेस और मुल्क के बाकी बहुत से अहम तत्वों के सक्रिय सहयोग के बिना उन्हें मुश्किलाहट होगी और उनका काम बेअसर या कम से कम, उसका असर कम हो जायेगा ।

• A gradual change in ownership from European to Indian hands became evident after the turn of the century.
  शताब्दी के परिवर्तन के समय मालिकाना अधिकार यूरोपियनों से भारतीयों के हाथों में आना स्पष्ट हो गया था ।

• Visions of the persecution of Jews german no parallel in history. Old fashioned dictator ever so mad as Hitler did not happen and they do it with religious zeal that he presented a unique and war is the nation whose name no one becomes inhuman rule of humanity that just Puruskrih in the future will be. Is evident that crime was a mad but intrepid youth by all race with unbelievable ferocity will. If ever a just war in the name of humanity, a Puri com germany to the persecution of the brash, said the war can be completely reasonable. May not believe in any war. Margin of this war - the loss in my right is discussed. But like the Jews by germany ' s war against crime can not be not aligned with the germany. How can it be an alliance between the countries in which a justice and democracy and another claims that have been declared enemy of both ?
  आभास होता है कि यहूदियों के जर्मन उत्पीडन का इतिहास में कोई सामानांतर नही. पुराने जमाने के तानाशाह कभी इतने पागल नही हुए जितना कि हिटलर हुआ और इसे वे धार्मिक उत्साह के साथ करते हैं कि वह एक ऐसे अनन्य धर्म और जंगी राष्ट्र को प्रस्तुत कर रहा है जिसके नाम पर कोई भी अमानवीयता मानवीयता का नियम बन जाती है जिसे अभी और भविष्य में पुरुस्कृत किया जायेगा. जाहिर सी बात है कि एक पागल परन्तु निडर युवा द्वारा किया गया अपराध सारी जाति पर अविश्वसनीय उग्रता के साथ पड़ेगा. यदि कभी कोई न्यायसंगत युद्ध मानवता के नाम पर & # 44 ; तो एक पुरी कॉम के प्रति जर्मनी के ढीठ उत्पीडन के खिलाफ युद्ध को पूर्ण रूप से उचित कहा जा सकता हैं. पर मैं किसी युद्ध में विश्वास नही रखता. इसे युद्ध के नफा - नुकसान के बारे में चर्चा मेरे अधिकार क्षेत्र में नही है. परन्तु जर्मनी द्वारा यहूदियों पर किए गए इस तरह के अपराध के खिलाफ युद्ध नही किया जा सकता तो जर्मनी के साथ गठबंधन भी नही किया जा सकता यह कैसे हो सकता हैं कि ऐसे देशों के बीच गठबंधन हो जिसमे से एक न्याय और प्रजातंत्र का दावा करता हैं और दूसरा जिसे दोनों का दुश्मन घोषित कर दिया गया है ?

• A somewhat similar dichotomy of status is again evident in the case of the Yavanas.
  कुछ इसी प्रकार का दोहरा विभाजन यवनों के मामलों में भी दृष्टिगोचर होता है ।

• As the year 2008 ended, it was evident that cooperative global solutions are required to the major international issues which will affect India ' s future, such as the world economic crisis, international terrorism, general and nuclear disarmament, energy security, food security and sustainable development.
  वर्ष 2008 की समाप्ति पर यह स्पष्ट हो गया कि भारत के भविष्य पर दुष्प्रभाव डालने वाले प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय मुदृदों जैसे वैश्विक और स्थायी विकास, के हल के लिए सहयागपूर्ण वैश्विक समाधान अनिवार्य है ।

• The American Baptist Missionaries directed the agitation as evident from the submission of a memorandum on March 9, 1872 signed by 216 educated Assamese of Nowgong, Dr. Miles Bronson being the president of this committee.
  इस आंदोलन का संचालन अमेरिकन बैप्टिस्ट मिशन के मिशनिरियों ने किया जो डॉ. माइल्स ब्रौन्सन की अध्यक्षता में गठित नौगोंग के 21 शिक्षित असमवासियों के स ्मरण - पत्र से स्पष्ट है ।

• It is evident that if we are to have a free divine or spiritual and supramental action conducted by the force and fulfilling the character of a diviner energy, some fairly complete transformation must be effected in this outward character of the bodily nature.
  यह प्रत्यक्ष ही है कि यदि हम एक ऐसा मुक्त दिव्य या आध्यात्मिक एवं अतिमानसिक कार्य करना चाहते हैं तो जो शक्ति के द्वारा योग - समन्वय परिचालित हो और एक दिव्यतर सामर्थ्य के स्वभाव को चरितार्थ करता हो, तो शारीरिक प्रकृति के इस बाह्य स्वरूप में एक प्रकार का काफी पूर्ण रुपान्तर साधित करना होगा ।