Meaning of Discernible in Hindi - हिंदी में मतलब

• समझने योग्य

Synonyms of "Discernible"

• Discernable

• Evident

• Observable

Antonyms of "Discernible"

• Indiscernible

"Discernible" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• I tested the domestic ground first, by giving a careful statement that if Israel moved forward toward the creation of a viable state of Palestine - a state acceptable to the Palestinians - then Pakistan would reconsider its diplomatic stance toward Israel. As I expected the media and the intelligentsia reacted very positively, whereas the man in the street could not have cared less. I was then approached by some representatives of the American Jewish community led by Jack Rosen, president of the American Jewish Congress, to address the Jewish community in New York. It didn ' t take me long to agree. Simultaneously, we saw discernible changes in the attitude of Israel ' s Prime Minister, Ariel Sharon, toward the Palestinian dispute. He started the forced removal of Jewish settlements ' from Gaza. When I saw this on television, I immediately sensed an opportunity. I thought the foreign ministers of Pakistan and Israel would meet overtly. We considered Turkey the best venue for such a meeting and also thought that the good offices of the Turkish prime minister could be used to arrange it. It took just one day to organize all this. The Israeli ' s eagerness to respond was very clear. My gratitude went to my friend the prime minister of the brotherly host country Turkey.
  उन्होंने बोसनिया के मुसलमानों की रक्षा में अमेरिकी यहूदियों के योगदान की प्रशंसा करते हुए मुसलमानों को विधिक तथा अन्य सहायता उपलब्ध कराने के लिए भी उनकी सराहना की. उन्होंने कहा कि मैं इस बात की विशेष सराहना करना चाहता हूं. उन्होंने यहूदियों को अमेरिका का प्रभावशाली समुदाय बताया. भविष्य की ओर इशारा करते हुए मुस्लिम यहूदी संबंधों को दुरुस्त करने के लिए सहानुभूति और दया की आवश्यकता भी उन्होंने महसूस की.

• We may say there arose a clearly discernible communication - gap, hinting at an eventual parting of ways.
  हम कह सकते हैं कि दोनों गुटों में एक स्पष्ट खाई बनती चली गई जिसमें दोनों के अंततः अलग - अलग हो जाने का स्पष्ट संकेत था ।

• It is not discernible from the evidence recorded on January 28, 2004 whether the objection taken was to the admissibility of the document itself or to its mode of proof.
  यह २८ जनवरी, २००४ को अभिलिखित किए गए साक्ष्य से स्पष्ट नहीं है कि क्या जो आक्षेप किया गया है वह स्वयं दस्तावेज़ की ग्राह्यता के लिए था या उसको साबित करने के ढंग के लिए था.

• It protects information that confers a competitive advantage to those who possess such information, provided such information is not readily available with or discernible by the competitors.
  यह ऐसी सूचना को संरक्षित रखता है जो ऐसी सूचना रखता है उन्हें प्रतिस्पयर्धात्महक लाभ प्रदान करता है बशर्ते कि ऐसी सूचना प्रतियोगियों को आसानी से उपलब्ध नहीं होती या उनके द्वारा नहीं जानी जाती है ।

• There is discernible a growing analytical quality in his narrative poems, which take up many sore questions of Indian life.
  उनकी वर्णनात्मक कविताओं में, जिनमें भारतीय जीवन मे अनेक संवेदनशील प्रश्नों को उठाया गया है, अधिकाधिक विश्लेषणात्मक उत्कृष्टता के दर्शन होते है ।

• Both these trends are clearly discernible even in his early years.
  उनकी ये दोनों प्रवत्तियां प्रारम्भिक वर्षों में ही परिलक्षित हो गई थीं ।

• Two trends, one of complete denunciation of everything that was Indian and the acceptance of all that was western, and the other of favouring the Western method of education for a new interpretation of the ancient Indian culture, were discernible in the elite society of Calcutta.
  कलकत्ते के तत्कालीन संभ्रान्त समाज में दो तरह की प्रवृत्तियाँ देखने को मिलती थीं पहली तो यह कि हर भारतीय चीज़ की बुराई करना और समस्त पाश्चात्य चीज़ों को अपनाना तथा दूसरी, प्राचीन भारतीय संस्कृति की नयी व्याख्या के लिए पाश्चात्य शिक्षा प्रणाली को उचित बताना ।

• Signs of illness in sheep are not as easily discernible as in other domestic animals.
  अन्य पालतू जानवरों की भांति भेड़ों में बीमारी के चिह्न आसानी से पहचाने नहीं जा सकते ।

• It protects information that confers a competitive advantage to those who possess such information, provided such information is not readily available with or discernible by the competitors.
  यह उस सूचना की सुरक्षा करती है जो ऐसी सूचना रखने वालों को प्रतिस्पेर्धात्म़क लाभ प्रदान करती है बशर्ते कि ऐसी सूचना प्रतियोगियों के पास उपलब्धी अथवा ज्ञेय न हो ।

• This quality of his became more discernible when he found that his death was approaching.
  जब उन्हें अपनी ओर लपकती मृत्यु के चरणों की चाप सुनाई पड़ने लगी तब उनका यह गुण और भी अधिक प्रखर हो उठा था ।