Meaning of Evade in Hindi - हिंदी में मतलब

• टाल मटोल करना

• टाल जाना

• पकड़ में न आना

• बच निकलना

• समझ में न आना

• टाल मटोल करना/टालना

Synonyms of "Evade"

• Hedge

• Fudge

• Circumvent

• Parry

• Elude

• Skirt

• Dodge

• Duck

• Sidestep

• Bilk

"Evade" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• In this family, she won the affection of the wife Fatimah and her little son and was thus able to evade the Afghan.
  इस परिवार में उसने उसकी पत्नी एवं छोटे से पुत्र को प्यार से जीत लिया था तब वह अफगान से बच निकलने में सफल हुई ।

• Make not the calling of the messenger among you as your calling one of another. Allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves. And let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them.
  अपने बीच रसूल के बुलाने को तुम आपस में एक - दूसरे जैसा बुलाना न समझना । अल्लाह उन लोगों को भली - भाँति जानता है जो तुममें से ऐसे है कि आड़ लेकर चुपके से खिसक जाते है । अतः उनको, जो उसके आदेश की अवहेलना करते है, डरना चाहिए कि कही ऐसा न हो कि उनपर कोई आज़माइश आ पड़े या उनपर कोई दुखद यातना आ जाए

• Make not the calling of the messenger among you as your calling one of another. Allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves. And let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them.
  जिस तरह तुम में से एक दूसरे को बुलाया करते हैं उस तरह आपस में रसूल का बुलाना न समझो ख़ुदा उन लोगों को खूब जानता है जो तुम में से ऑंख बचा के खिसक जाते हैं - तो जो लोग उसके हुक्म की मुख़ालफत करते हैं उनको इस बात से डरते रहना चाहिए कि उन पर कोई मुसीबत आ पडे या उन पर कोई दर्दनाक अज़ाब नाज़िल हो

• His main conclusion is that while ' complication ' on its lower levels is probably degenerative that is, while every automaton that can produce another will be able to produce less complicated ones once it exceeds a certain minimum critical level the threshold levelit can and does evade this degenerative tendency.
  उसकी प्रमुख निष्कर्ष कुछ इस प्रकार का Zहै: निम्न स्तर पर जटिलता ह्रास उत्पन्न करती है अर्थात हर एक स्वचालित मशीन अपनी प्रतिकति बनाती है तो उसकी जटिलता घट जाती है परंतु जब यही कार्य कुछ न्यूनतम क्रांतिक मान सीमा रेखा को पार कर किया जाता है तो जटिलता में ह्रास उत्पन्न होने की प्रवृत्ति का लोप करना संभव है और ऐसा होता भी है.

• Quite a large number of people evade payment of tax.
  काफी बडी तादाद ऐसे लोग की है जो कर चुकाने से बचने की कोशिश में रहते हैं ।

• or you should say, ‘If the Book had been sent down to us, surely we would have been better - guided than them. ’ There has already come to you a manifest proof from your Lord and a guidance and mercy. So who is a greater wrongdoer than him who denies the signs of Allah, and turns away from them ? Soon We shall requite those who turn away from Our signs with a terrible punishment because of what they used to evade.
  या ये कहने लगो कि अगर हम पर किताबे अब तो यक़ीनन तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे पास एक रौशन दलील है और हिदायत और रहमत आ चुकी तो जो शख्स ख़ुदा के आयात को झुठलाए और उससे मुँह फेरे उनसे बढ़ कर ज़ालिम कौन है जो लोग हमारी आयतों से मुँह फेरते हैं हम उनके मुँह फेरने के बदले में अनक़रीब ही बुरे अज़ाब की सज़ा देगें क्या ये लोग सिर्फ उसके मुन्तिज़र है कि उनके पास फरिश्ते आएं

• We can neither evade nor abandon this national commitment, for the price of neglect will be high.
  हम न तो इस राष्ट्रीय दायित्व से बच सकते हैं और न ही इसे छोड़ सकते हैं क्योंकि इसे नजरअंदाज करने की बहुत भारी कीमत चुकानी होगी ।

• Do not think that those who rejoice in what they have done, and love to be praised for what they have not done—do not think they can evade the punishment. They will have a painful punishment.
  तुम उन्हें ख्याल में भी न लाना जो अपनी कारस्तानी पर इतराए जाते हैं और किया कराया ख़ाक नहीं तारीफ़ के ख़ास्तगार हैं पस तुम हरगिज़ ये ख्याल न करना कि इनको अज़ाब से छुटकारा है बल्कि उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

• the day when a man will evade his brother,
  जिस दिन आदमी भागेगा अपने भाई से,

• While methods that target the whole population have general value - SPOT did discover passengers with forged visas, fake IDs, stolen airline tickets, and various forms of contraband - its utility for counterterrorism is dubious. Terrorists trained to answer questions convincingly, avoid sweating, and control stress should easily be able to evade the system. The airport disruptions following the thwarted London plot prompted much discussion about the need to focus on the source of Islamist terrorism and to profile Muslims. In the words of a Wall Street Journal editorial, “ a return to any kind of normalcy in travel is going to require that airport security do a better job of separating high - risk passengers from unlikely threats. ”
  सभी यात्रयों पर नजर रखने वाली पद्धति का अपना उपयोग है, पर्यवेक्षण नीति द्वारा यात्रियों की जाँच से फर्जी वीजा, जाली पहचान पत्र, चोरी के हवाई टिकट सहित अनेक चीजों की जाँच तो सम्भव है परन्तु आतंकवाद प्रतिरोध में इसकी सफलता संदिग्ध है. आतंकवादियों को सन्तोषजनक ढंग से प्रश्नों का उत्तर देने का, पसीने से बचने का और तनाव न आने देने का प्रशिक्षण दिया जाता है ताकि इस प्रणाली की पकड़ से बचा जा सके.