Meaning of Embellishment in Hindi - हिंदी में मतलब

• सजावट

• अलंकरण

• अतिरंजन

Synonyms of "Embellishment"

• Embroidery

• Ornamentation

"Embellishment" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Besides the mandapas, these northern - style temples of the Chalukyan area share much in common with the local vimana types in respect of their pillar forms, door - frames, sculptures, particularly dvarapalas on either side of the entrances, iconography and other features of embellishment.
  मंडपों के अतिरिक़्त, चालुक़्य क्षेत्र के इन उत्तरी शैली के मंदिरों की, स्थानीय विमान प्रकारों के साथ अनेक समानताएं हैं, जैसे उनके स्तभों के रूपाकार, द्वारों की चौखटें, मूतियां, विशेष रूप से प्रवेशों के दोनों और स्थित द्वारपालों की मूर्तियां, प्रतिमा विज्ञान और अलंकरण की अन्य विशिष्टताएं.

• The Gita is a pure religious discourse given without any embellishment.
  गीता ऐसा विशुद्ध धर्मोंपदेश है जिसमें कोई दोष नहीं हैं ।

• Besides the mandapas, these northern - style temples of the Chalukyan area share much in common with the local vimana types in respect of. their pillar forms, door - frames, sculptures, particularly dvarapalas on either side of the entrances, iconography and other features of embellishment.
  मंडपों के अतिरिक्त, चालुक्य क्षेत्र के इन उत्तरी शैली के मंदिरों की, स्थानीय विमान प्रकारों के साथ अनेक समानताएं हैं, जैसे उनके स्तभों के रूपाकार, द्वारों की चौखटें, मूतियां, विशेष रूप से प्रवेशों के दोनों और स्थित द्वारपालों की मूर्तियां, प्रतिमा विज्ञान और अलंकरण की अन्य विशिष्टताएं ।

• Whatsoever has been given you is the stuff this life is made of, and only its embellishment. What is with your Lord is better and abiding. Will you not understand ?
  और तुम लोगों को जो कुछ अता हुआ है तो दुनिया की ज़िन्दगी का फ़ायदा और उसकी आराइश है और जो कुछ ख़ुदा के पास है वह उससे कही बेहतर और पाएदार है तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते

• More emphasis was laid on superficial embellishment and decoration than on deeper artistic qualities.
  गहरे कलात्मक गुणों की अपेक्षा दिखावटी अलंकरण तथा सजावट पर जोर दिया जाने लगा था ।

• The tempting softness of the stone, coupled with the increased surface area to be carved, resulting from the vertical folds or offsets, had encouraged such profusions of sculpture and embellishment which could not very well be done with equal facility in the hard - stone material that the Vijayanagar artisans took up for their work.
  पाषाण की लभ्य नमनीयकता और साथ में उत्कीर्णन के लिए बड़े स्थान की उपलब्धता, जो ऊर्ध्वागामी मोड़ो का परिणाम थी, ने मूर्तिशिल्प और अलंकरण के ऐसे प्राचुर्य को प्रोत्साहित किया, जो विजयनगर के कारीगरों द्वारा अपने काम के लिए अपनाई गई कठोर पाषाण सामग्री में उतनी सरलता से नहीं किया जा सकता था.

• These peripheral pillars of the front mandapa section and those at the front or eastern end on either side of the inner edge of the landing have large statutory carved on them, while the rest are devoid of such embellishment.
  सामने के मंडप भाग के इन परिधि स्तंभों और उतार के भीतरी किनारे के दोनों और सामने या पूर्वी छोर पर के स्तंभों पर बड़े मूर्ति समूह तराशे हुए हैं, जबकि शेष स्तंभ ऐसे अलंकरण से वंचित हैं.

• Surely We have made whatever is on the earth an embellishment for it, so that We may try them which of them is best in works.
  और जो कुछ रुए ज़मीन पर है हमने उसकी ज़ीनत क़रार दी ताकि हम लोगों का इम्तिहान लें कि उनमें से कौन सबसे अच्छा चलन का है

• This is a deliberate attempt at reviving the importance of Alankaras, lost in the hands of old writers like Anandavardhana and Mammata, who treated them as the Upaskarakas aids of embellishment of ' Rasa.
  यह अलंकारों के उस महत्व को पुनर्जीवित करने का सुविचारित प्रयास है जो उन्हें मात्र रस का उपस्कारक माननेवाले आनन्दवर्धन और मम्मट जैसे प्राचीन आचार्यों के हाथों लुप्त हो चुका था ।

• Say: Who has prohibited the embellishment of Allah which He has brought forth for His servants and the good provisions ? Say: These are for the believers in the life of this world, purely on the resurrection day ; thus do We make the communications clear for a people who know.
  कहो," अल्लाह की उस शोभा को जिसे उसने अपने बन्दों के लिए उत्पन्न किया है औऱ आजीविका की पवित्र, अच्छी चीज़ो को किसने हराम कर दिया ?" कह दो," यह सांसारिक जीवन में भी ईमानवालों के लिए हैं ; क़ियामत के दिन तो ये केवल उन्हीं के लिए होंगी । इसी प्रकार हम आयतों को उन लोगों के लिए सविस्तार बयान करते है, जो जानना चाहे ।"