अस्वीकार कर देना
मानने से इन्कार करना
Disallow keyboard / pointer input from clients
क्लाइंट से कुंजीपट / प्वांइटर को मना करें
He may disallow any question or a part thereof when, in his opinion, it is an abuse of the right of questioning or calculated to obstruct or prejudicially affect the procedure of the House or is in contravention of the rules under the Rules of Procedure and Conduct of Business of the Council of States.
यदि उसकी राय में यह प्रश्न करने के अधिकार का दुरुपयोग है या सभा की प्रक्रिया को बाधित अथवा प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर सकता है अथवा राज्य सभा के प्रक्रिया और कार्य संचालन विषयक नियमावली के नियमों का उल्लंघन है तो वह किसी प्रश्न या उसके किसी भाग को अस्वीकृत कर सकता है ।
If one party allows a bill and other party disallow it under this condition bill is holed for next six months for smooth functioning of assesmbly
जब संसद के दोनॉ सदनॉ के मध्य बिल को पास करने से संबंधित विवाद हो या जब एक सदन द्वारा पारित बिल को दूसरा अस्वीकृत कर दे या इस तरह के संशोधन कर दे जिसे मूल सदन अस्वीकर कर दे या इसे 6 मास तक रोके रखे तब सदनॉ के मध्य गतिवरोध की स्थिति जन्म लेती है
The Secretariat office suggested a reply to disallow the question on the ground that it was a matter entirely in the discretion of the Governor.
सचिवालय के ऑफिस ने इसके उत्तर में सुझाया कि इस प्रश्न को इस आधार पर प्रस्तुत नहीं करने देना चाहिये कि नामांकन का विषय सर्वथा गवर्नर के अपने निर्णय का विषय था ।
Disallow drag and drop from the app list menu to the launcher.
एप्लिकेशन सूची मेनू से लॉन्चर में खींचना और छोड़ना अस्वीकार करें.
Wherefore for the iniquity of those who are Jews did We disallow to them the good things which had been made lawful for them and for their hindering many from Allah ' s way.
सारांश यह कि यहूदियों के अत्याचार के कारण हमने बहुत - सी अच्छी पाक चीज़े उनपर हराम कर दी, जो उनके लिए हलाल थी और उनके प्रायः अल्लाह के मार्ग से रोकने के कारण ;
Disallow the claim if original receipts are not produced.
जिस दावे के साथ मूल खरीदें न हो उसे स्वीकार / नामंजूर करना होगा ।
Wherefore for the iniquity of those who are Jews did We disallow to them the good things which had been made lawful for them and for their hindering many from Allah ' s way.
ग़रज़ यहूदियों की शरारतों और गुनाह की वजह से हमने उनपर वह साफ़ सुथरी चीजें ज़ो उनके लिए हलाल की गयी थीं हराम कर दी और उनके ख़ुदा की राह से बहुत से लोगों को रोकने कि वजह से भी
Disallow the launcher to minimize a window if a launcher item gets clicked which has only a single, already active, window associated with it.
जब कोई ऐसा लॉन्चर आइटम क्लिक किया जाता है जिसके साथ कोई एकल, पहले से सक्रिय, विंडो संबद्ध है, तो लॉन्चर को विंडो को संक्षिप्त करने से अस्वीकृत करता है.
Some people tried very hard to disallow time for Swami Vivekanand to speak in the conference.
वहाँ लोगों ने बहुत प्रयत्न किया कि स्वामी विवेकानंद को सर्वधर्म परिषद् में बोलने का समय ही न मिले ।