मुश्किल
कठिन
क्लिष्ट
दुष्कर
संतापी
चिड़चिड़ा
टेढा
If bona fide cooperation between the two groups is lacking, it is difficult to think in terms of a struggle against the common opponent....
अगर दोनों के लोगों में सच्चे सहयोग की कमी होगी, तब एकसमान विरोधी के साथ संघर्ष करने की बात मुश्किल दिखती है....
The arcane terms of this dispute make it difficult for outsiders to follow. Fortunately, Roel Meijer, a Dutch Middle East specialist, provides an expert ' s guide to arguments in the kingdom in his article, “ Reform in Saudi Arabia: The Gender - Segregation Debate. ” He demonstrates how gender mixing inspires a debate central to the kingdom ' s future and how that debate has evolved.
इस विवाद की शब्दावलियों को बाहरी लोगों के लिये समझना कठिन होगा । सौभाग्य से हालैंड के मध्य पूर्व के विशेषज्ञ रोयेल मीजर ने अपने लेख में राज्य को समझने के लिये अपने विशेषज्ञ तर्क दिये हैं । अपने लेख “ Reform in Saudi Arabia: The gender segregation Debate” में उन्होंने यह विषय उठाया है । उन्होंने बताया है कि किस प्रकार लैंगिक मिश्रण की बहस राज्य के भविष्य के केन्द्र में आ गयी है ।
This message is encrypted. It would be difficult for an outsider to view the content of this message.
यह संदेश गुप्त है. किसी बाहरी के लिए संदेश की अंतर्वस्तु को देखना कठिन होगा.
Everything appears to be at sixes and sevens, and it is difficult to fix responsibility for delays.
हर चीज अस्तव्यस्त दिखाई देती है और विलम्ब के लिए किसी को दोषी ठहराना कठिन है ।
The unfurling of the Union Jack evokes in the English breast sentiments whose strength it is difficult to measure.
जब यूनियन जैक फहराया जाता है तब अंग्रेजो के ह्रदय में जो भाव उठते है, उनकी गहराई और तीव्रता को मापना कठिन हैं ।
It is difficult to obtain even at this day a complete copy of all Rammohun Roy ' s works, and there is reason to fear that some of them will soon be extinct.
आज भी राममोहन राय की कृतियों का अंसक्षिप्त संस्करण प्राप्त करना कठिन है, और यह डर अकारण नहीं है कि उनमें से कुछ कृतियां हमेशा के लिए खो न जायें ।
This narrative of the background of the problem of Indian States will help to show how complicated the problem was and how difficult it was going to be to fit the States into a federal union with a free, democratic and independent British India.
देशीराज्यों की समस्या की पृष्ठभूमि का यह वर्णन यह दिखाने में सहायता करेगा कि उनकी समस्या कितनी विकट और उलझी हुई थी और देशीराज्यों को स्वतंत्र, लोकतांत्रिक तथा स्वाधीन ब्रिटिश भारत के साथ एक संघीय रचना में गूंथना कितना कठिन कार्य था ।
In one of our very ancient books, the Yajurvedait is difficult to give the dates since all the scholars differ but is supposed to be one of the earliest existing literature of the worldthere is a blessing: Blessed be effort, Blessed strenuous effort, Blessed be the collective endeavour, Blessed individual endeavour, Blessed be enterprise.
हमारे यहां के एक अति प्राचीन ग्रंथ युजर्वेद में, जिसकी ठीक तिथि बता सकना तो कठिन हैं लेकिन जिसे सभी विद्वान एक सबसे ज्यादा प्राचीन रचना मानते है, एक आशीर्वचन है, जो इस प्रकार हैः हमारा प्रयास वरद हो, हमारा कठोर प्रयास वरद हो, हमारा समवेत प्रयास वरद दो, हमारा वैयक्तिक प्रयास वरद हो, हमारा उपक्रम वरद हो ।
Resource constraints will make it difficult to meet the need of expanding higher education entirely through the public sector.
संसाधनों की कमी के चलते यह मुश्किल होगा कि केवल सरकारी क्षेत्र से उच्च शिक्षा के प्रसार की जरूरत पूरी हो पाए ।
To be sure, this back - to - the - future approach inspires little enthusiasm. Not only was Jordanian - Egyptian rule undistinguished but resurrecting this arrangement will frustrate Palestinian impulses, be they nationalist or Islamist. Further, Cairo never wanted Gaza and has vehemently rejected its return. Accordingly, one academic analyst dismisses this idea as “ an elusive fantasy that can only obscure real and difficult choices. ”
इजरायल का नियन्त्रण. कोई भी पक्ष 1967 में आरम्भ हुई स्थिति को जारी नहीं रखना चाहता, जब कि इजरायल सुरक्षा सेना ने उस जनसंख्या का नियन्त्रण हाथों में लिया जो कि मजहबी आधार पर, सांस्कृतिक, आर्थिक और राजनीतिक दृष्टि से पूरी तरह भिन्न और शत्रुवत थी ।