Meaning of Deed in Hindi - हिंदी में मतलब

• कार्य

• काम

• विलेख

Synonyms of "Deed"

• Title

• Act

"Deed" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates.
  और तूने अपना वह काम किया, जो किया । तू बड़ा ही कृतघ्न है ।"

• A deed pertaining to partnership.
  साझेदारी से संबधित विलेख ।

• Whoever does a good deed, it is for his soul ; and whoever commits evil, it is against it ; then to your Lord you will be returned.
  जो शख़्श नेक काम करता है तो ख़ास अपने लिए और बुरा काम करेगा तो उस का वबाल उसी पर होगा फिर तुम अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे

• It looks that the lease deed could not be registered due to some disputes
  ऐसा लगता है कि पट्टे कुछ विवादों के कारण पंजीकृत विलेख नहीं हो सकता

• It was not worthy of the people of Madina, and the Arabs of the desert around them, to abandon the Prophet of God, and to care more for themselves than for him ; for there is no hardship or thirst or hunger that they know in the service of God, and no place they walk on where walking provokes the unbelievers, and no harm they receive from the enemy, but is put down as a good deed in their favour. Surely God does not let the recompense of those who do good to go waste.
  मदीनावालों और उसके आसपास के बद्दूहओं को ऐसा नहीं चाहिए था कि अल्लाह के रसूल को छोड़कर पीछे रह जाएँ और न यह कि उसकी जान के मुक़ाबले में उन्हें अपनी जान अधिक प्रिय हो, क्योंकि वह अल्लाह के मार्ग में प्यास या थकान या भूख की कोई भी तकलीफ़ उठाएँ या किसी ऐसी जगह क़दम रखें, जिससे काफ़िरों का क्रोध भड़के या जो चरका भी वे शत्रु को लगाएँ, उसपर उनके हक में अनिवार्यतः एक सुकर्म लिख लिया जाता है । निस्संदेह अल्लाह उत्तमकार का कर्मफल अकारथ नहीं जाने देता

• Let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until Allah gives them means out of His grace. And if any of your slaves ask for a deed in writing, give them such a deed if ye know any good in them: yea, give them something yourselves out of the means which Allah has given to you. But force not your maids to prostitution when they desire chastity, in order that ye may make a gain in the goods of this life. But if anyone compels them, yet, after such compulsion, is Allah, Oft - Forgiving, Most Merciful,
  और जो लोग निकाह करने का मक़दूर नहीं रखते उनको चाहिए कि पाक दामिनी एख्तियार करें यहाँ तक कि ख़ुदा उनको अपने फज़ल व से मालदार बना दे और तुम्हारी लौन्डी ग़ुलामों में से जो मकातबत होने की ख्वाहिश करें तो तुम अगर उनमें कुछ सलाहियत देखो तो उनको मकातिब कर दो और ख़ुदा के माल से जो उसने तुम्हें अता किया है उनका भी दो और तुम्हारी लौन्डियाँ जो पाक दामन ही रहना चाहती हैं उनको दुनियावी ज़िन्दगी के फायदे हासिल करने की ग़रज़ से हराम कारी पर मजबूर न करो और जो शख्स उनको मजबूर करेगा तो इसमें शक नहीं कि ख़ुदा उसकी बेबसी के बाद बड़ा बख्शने वाले मेहरबान है

• In France, the news of one deed spreads like a flash and brings some pride to a disillusioned people.
  फ्रांस में इस एक कारनामे की खबर बिजली की तरह फैल जाती है और लोग भ्रम से मुक्त होकर गर्व महसूस करते हैं ।

• " He that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a Believer - such will enter the Garden: Therein will they have abundance without measure.
  जो बुरा काम करेगा तो उसे बदला भी वैसा ही मिलेगा, और जो नेक काम करेगा मर्द हो या औरत मगर ईमानदार हो तो ऐसे लोग बेहिश्त में दाख़िल होंगे वहाँ उन्हें बेहिसाब रोज़ी मिलेगी

• A certified copy of partnership deed must accompany the return of income of the firm of the previous year in which the partnership was formed.
  साझेदारी विलेख की प्रमाणित प्रति पिछले वर्ष की फर्म की विवरणी के साथ लगी हो जिस पर साझेदारी का गठन किया गया था ।

• Deed of association details rights of the shareholders and appointment, qualifications etc. of the directors.
  कंपनी का विवरण पत्र / नियमावली अंशधारियों के अधिकारों तथा निदेशकों की नियुक्ति, योग्यता / पात्रता इत्यादि का भी विवरण प्रदर्शित करता है ।