स्त्री
छोकरी
मूक नाट्य में हास्य नारी चरित्र
कुलीन महिला
The flowers of Prophet ' s garden, ' midst thorns stood one side Their heavenly odour filled the forest, far and side ; World ' s ornaments they were, jewels of the Holy dame ; This was the garden which did Prophet plant葉he same.
क्योंकर कहूँ कि अर्शे - खुदा ख़ाक पर गिरा खैरुन्निसा का महलका खाक पर गिरा सरताजे बादशाहों गंदा खाक पर गिरा जी से उलट के राहनुमा खाक पर गिरा वो दो हजार जख़्म तने चाक - चाक पर क्या गुजरी होगी जब कि गिरे होंगे खाक पर ।
Thanks to his pedigree and his talents, Tariq has emerged as a significant force in his own right. Symbolic of this, Time magazine in April named him one of the world ' s top hundred scientists and thinkers. And so, when Notre dame University went looking for a Henry R. Luce professor of religion, conflict and peacebuilding, it unsurprisingly settled on Mr. Ramadan. Its offer was made and accepted by the beginning of 2004 ; a work visa followed in February. Mr. Ramadan bought a house, found schools for his four children, and dispatched his personal effects to South Bend, Indiana. He was supposed to start teaching a few days ago.
अपनी नस्ल और प्रतिभा के कारण तारिक अपनों के मध्य एक महत्वपूर्ण ताकत बनकर उभरे. इसके प्रतीक के रूप में टाइम पत्रिका ने अप्रैल में उन्हें विश्व के सौ अग्रणी वैज्ञानिकों और विचारकों में स्थान दिया. नोट्रे डेम विश्वविद्यालय ने हेनरी आर लूस के स्थान पर धर्म, संघर्ष और शान्ति स्थापना विषय पर प्रोफेसर देखना आरम्भ किया तो उनकी दृष्टि में रमादान का नाम आया.
Their son Surendranath and daughter Indira, both handsome and versatile, were favourite playmates of Rabindranath when he first went to England for studies, Indira Devi lived to be a grand old dame of Bengali letters and a recognised authority on her uncle ' s musica handsome and gracious figure who carried her years as lightly as she carried her many accomplishments until her death in August 1960, at the age of eighty - seven.
उनके पुत्र सुरेन्द्र और पुत्री इन्दिरा बड़े ही सुंदर और प्रतिभावान थे, और रवीन्द्रनाथ के प्रिय संगी थे. जब रवीन्द्रनाथ अध्ययन के लिए पहली बार इंग्लैंड गए थे, इन्दिरा देवी बंग्ला साहित्य की वयोज्येष्ठ महिला के रूप में सम्मानित और अपने काका के संगीत की सर्वमान्य अधिकारिणी के रूप में बनी रहीं. उनका रूप - गुण संपन्न व्यक्तित्व जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में आजीवन प्रसन्न - मधुर बना रहा - जब तक कि उनकी मृत्यु 87 वर्ष की उम्र में अगस्त, 1960 में नहीं हो गई.
Next we sped to the great Cathedral of Notre dame, the biggest in France and famed alike in history and, legend.
हमारा अगला गंतव्य नौत्रे डेम का महान कैथेडरल गिरजाघर था, जो फ्रांस का विशालतम तथा इतिहास एवं गाथा दोनों में समान रुप से विख्यात गिरजाघर है ।
The glories of the Louvre, the splendours of the Luxembourg, the stately spires of Notre dame, the exquisite poetry of Saint Chapelle, which in its daintiness reminds one so forcefully of the Moti Masjid in the Agra Fort葉hese powerfully stir our historical emotions.
लूवरे की शोभा, लक्जेमबर्ग की चमकदमक, नौत्रे डैम के गरिमामय सर्पिल शिखर, सेंट चैप्पेल का रुचिर काव्य जिसकी कोमलता आगरा के किले की मोती मस्जिद का स्मरण करने के लिए विवश करती है - ये सब हमारे ऐतिहासिक संवेगों को शक्तिशाली ढंग से बिलो डालते हैं ।
This is actually a poster of Notre dame that registered correctly.
ये वास्तव में नोर्ते दैम का एक पोस्टर है जिसे सही तरीक़े से पंजीकृत किया गया है ।
His effort to woo dame Luck is aimed at the Hyderabad mayoral election in January and dissidence in the TDP.
वे दरासल जनवरी में होने वाले हैदराबाद के महापौर के चुनाव और तेदेपा में बढेते असंतोष के मद्देनजर किस्मत को लुभा रहे हैं.
Tariq Ramadan. The Swiss Islamist, as he was about to assume a position at the University of Notre dame in Indiana in 2004, had his American visa revoked under what a Department of Homeland Security spokesman at the time said was a law barring from entering the country aliens who have endorsed or espoused terrorist activity. Though recently filed papers contradict the initial assertion, a senior DHS official told one of us then, “ the evidence we have is damning. ” Mr. Ramadan previously was denied access at an international border. The French authorities kept him out of their country in 1995, suspecting him of being linked to Algerian terrorists then bombing Paris.
तारिक रमादान - एक स्विस इस्लामादी जो 2004 में इण्डियाना में नात्रेदाम विश्वविद्यालय में पद ग्रहण ही करने वाला था कि गृहभूमि सुरक्षा विभाग ने उस कानून के अन्तर्गत उसका वीजा रद्द कर दिया जिसमें किसी भी विदेशी व्यक्ति का देश में प्रवेश प्रतिबन्धित कर दिया जाता है जो आतंकवादियों से किसी भी प्रकार सम्बन्धित है. यद्यपि हाल में जमा किये गये दस्तावेज पहले के निष्कर्षों के विरोधाभासी हैं परन्तु उस समय गृहभूमि सुरक्षा के एक अधिकारी ने मुझसे कहा था कि उसके विरूद्ध पर्याप्त साक्ष्य हैं. पहले भी रमादान को एक अन्तरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर प्रवेश करने से रोक दिया गया था. फ्रांस के अधिकारियों ने उसे पेरिस में बम विस्फोट करने वाले अल्जीरिया के आतंकवादियों के साथ जुड़ा मानकर 1995 में देश से बाहर रखा था.
from images scraped from Flickr. You just type Notre dame into Flickr,
आप फ़्लिकर में सिर्फ़ नार्ते दैम कैथीड्रल टाइप कीजिये,
This is a reconstruction of Notre dame Cathedral
ये नार्ते दैम कैथीड्रल का पुनर्निर्माण है