प्रेमिका
महिला
कुलीन महिला
पत्नी
औरत
माँ
भदृ महिला
औरता
भद्रमहिला
स्त्री
अभिजात-वर्ग की महिला
Lord
The poor lady tried to follow him.
बेचारी ने साथ लग लेने की बडी कोशिश की ।
That lady will never survive our action.
हमारी कार्रवाई के बाद वह औरत कतई नहीं टिक पाएगी ।
Till they reached the Valley of Naml. Said the lady of Naml:" O Naml, go into your dwellings lest Solomon and his hordes should crush you unawares."
यहाँ तक कि जब वे चींटियों की घाटी में पहुँचे तो एक चींटी ने कहा," ऐ चींटियों! अपने घरों में प्रवेश कर जाओ । कहीं सुलैमान और उसकी सेनाएँ तुम्हें कुचल न डालें और उन्हें एहसास भी न हो ।"
Whatever God wills is for the best Give my love to Durga and Apu Charity, lady
भगवान जो चाहे अच्छा ही होगा. दुर्गा और अप्पु को मेरा प्यार देना. दया करो योगी पर,
Lady members are expected to desist from knitting in the House.
महिला सदस्यों से आशा की जाती है कि वे सदन में बुनाई जैसे कोई काम न करें ।
In fact, the poet puts these words into the mouth of one such brave and noble lady: Shouldst thou suffer blows in the face, I shall feel proud ; But if thou shouldst have any in the back, I shall hang down my head.
वास्तव में शाह लतीफ कवि ऐसी एक वीर और संघात महिला के मुँह से ये शब्द कहलाते हैंः अगर तुम्हें मुँह पर चोट लगीं तो मेरे लिए गर्व की बात होगी, पर अगर तुम्हारी पीठ पर होगी तो मैं लाज से मर जाऊँगी ।
This is approximately the same position as the horse riding position. With a small difference this is separated from the horse riding position. In this the woman gets some more support from the man. In the horse riding position, on the legs spread parallel to the cot, intercourse with the strength of the knees looks stable, but for young and active persons, a small modification is made and Asian horse riding position is made. In this the lady keeps her legs perpendicular to the cot and folding her knees brings her cunt right above the phallus. To get into this position, man lies down on his back and the woman connects her feet with his pelvis and stands up and then from the knees turning her legs tries to sit down, by this Asian horse riding position is made. However in this position the effort of the lady in intercourse is more but the man can give support to the pelvis of the lady with his hands and can make this position splendid.
यह घुड़सवार पोजीशन से लगभग मिलती जुलती पोजीशन है. महज थोड़े से अंतर से यह घुड़सवार पोजीशन से थोड़ी अलग हो जाती है. इसमें महिला को पुरुष द्वारा कुछ ज्यादा सपोर्ट मिल जाता है. घुड़सवार पोजीशन में बिस्तर के समानान्तर फैले पांवों पर घुटनों के बल रतिक्रीड़ा थोड़ी स्थिर सी लगती है लेकिन जवां और फुर्तीले लोगों के लिये इसमें थोड़ा परिवर्तन कर एशियन घुड़सवार पोजीशन बनी है. इसमें महिला अपने पांव बिस्तर के लंबवत कर लेती है और घुटनो से मोड़ कर सीधे योनि को लिंग के उपर ले आती है. इस पोजीशन को पाने के लिये पुरुष पीठ के बल सीधे लेट जाए और महिला उसके कूल्हों से अपने पांव सटा कर खड़ी हो जाए फिर घुटनों से पांव मोड़ते हुए बैठने की कोशिश करें अंततः एशियन घुड़सवार पोजीशन बन जाएगी. हालांकि इस पोजीशन में महिला को रति क्रीड़ा में मेहनत ज्यादा लगती है लेकिन पुरुष महिला को कूल्हों पर हाथ से सहारा देकर इस पोजीशन को शानदार बना सकता है.
A young lady was suffering from contracture of hand muscles after burn injury.
युवती जलने के बाद हाथ की मांसपेशियों में अवकुंचन से दो - चार हो रही थी ।
The campaign gathered great momentum when Basanti Devi, wife of the Deshbandhu, was arrested together with a band of defiant lady volunteers who broke the law in the streets.
आंदोलन में उस समय बेहद तेजी आ गई जब सरकारी घोषणा को राहों में चुनौती देनेवाली कुछ स्वयंसेविकाओं के जत्थे के साथ देशबन्धु की अर्धांगिनी वासंती देवी गिरफ्तार कर ली गयीं ।
Thus there grew up between the motherless boy and this childless lady a warm affection and friendship which satisfied and sublimated the pent - up, chaotic yearnings of his adolescence and warmed his wayward genius into fruitfulness.
इस प्रकार एक मातृहीन बालक और एक संतानहीन महिला के बीच एक प्रगाढ़ स्नेह बंधन और सौहार्द्र पैदा हुआ जिसने एक उच्छृंखल बालक को आश्वस्त और उदात्त किया और साथ ही उसकी किशोरावस्था की अंधी तलाश और सनकी प्रतिभा को सींचते हुए उसे फलप्रसू बनाया ।