Meaning of Bird in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  1 view
  • विहंग

  • परिंदा

  • कर्क

  • खग

  • पक्षी

  • चिड़िया

  • नभचर

  • चीज़

Synonyms of "Bird"

"Bird" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • On his way he passed a toddy tree in which was a bird ' s nest.
    जब वह जा रहा था तो उसके रास्ते में एक ताड़ का पेड़ मिला जिस पर एक चिड़िया का घोंसला बना हुआ था ।

  • when Allah will say." O ' Iesa, son of Maryam! Remember My Favour to you and to your mother when I supported you with Ruh - ul - Qudus so that you spoke to the people in the cradle and in maturity ; and when I taught you writing, Al - Hikmah, the Taurat and the Injeel ; and when you made out of the clay, as it were, the figure of a bird, by My Permission, and you breathed into it, and it became a bird by My Permission, and you healed those born blind, and the lepers by My Permission, and when you brought forth the dead by My Permission ; and when I restrained the Children of Israel from you since you came unto them with clear proofs, and the disbelievers among them said: ' This is nothing but evident magic. '"
    जब ख़ुदा फरमाएगा कि ये मरियम के बेटे ईसा हमने जो एहसानात तुम पर और तुम्हारी माँ पर किये उन्हे याद करो जब हमने रूहुलक़ुदूस से तुम्हारी ताईद की कि तुम झूले में और अधेड़ होकर करने लगे और जब हमने तुम्हें लिखना और अक़ल व दानाई की बातें और सिखायी और जब तुम मेरे हुक्म से मिट्टी से चिड़िया की मूरत बनाते फिर उस पर कुछ दम कर देते तो वह मेरे हुक्म से चिड़िया बन जाती थी और मेरे हुक्म से मादरज़ाद अंधे और कोढ़ी को अच्छा कर देते थे और जब तुम मेरे हुक्म से मुर्दों को ज़िन्दा निकाल खड़ा करते थे और जिस वक्त तुम बनी इसराईल के पास मौजिज़े लेकर आए और उस वक्त मैने उनको तुम से रोका तो उनमें से बाज़ कुफ्फ़ार कहने लगे ये तो बस खुला हुआ जादू है

  • And will make him a messenger unto the Children of Israel,: Lo! I come unto you with a sign from your Lord. Lo! I fashion for you out of clay the likeness of a bird, and I breathe into it and it is a bird, by Allah ' s leave. I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah ' s leave. And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses. Lo! herein verily is a portent for you, if ye are to be believers.
    और बनी इसराइल का रसूल मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ़ से यह निशानी लेकर आया हूं कि मैं गुंधीं हुई मिट्टी से एक परिन्दे की सूरत बनाऊॅगा फ़िर उस पर दम करूंगा तो वो ख़ुदा के हुक्म से उड़ने लगेगा और मैं ख़ुदा ही के हुक्म से मादरज़ाद अंधे और कोढ़ी को अच्छा करूंगा और मुर्दो को ज़िन्दा करूंगा और जो कुछ तुम खाते हो और अपने घरों में जमा करते हो मैं तुमको बता दूंगा अगर तुम ईमानदार हो तो बेशक तुम्हारे लिये इन बातों में बड़ी निशानी है

  • The bird began beating its wings wildly as though it didn ' t want to leave me.
    बगुला मेरे हाथों से अलग होते ही अपने पंख फड़फड़ाने लगा ।

  • Its food, as of other warblers, consists of tiny insects and their eggs and caterpillars, but the bird is also very partial to flower - nectar and may invariably be seen probing for this into the showy red blossoms of the Silk Cotton and Coral trees.
    अन्य कूजिनी चिड़ियों की तरह इसका आहार भी छोटे कीड़े और उनके अंडे बच्चे हैं, लेकिन यह फूलों का पराग भी पीती है और इसीलिए रेशमी फूलों और मटर जाति के कोरल पेड़ों की खूबसूरत लाल कलियों में अक्सर चोंच डालती देखी जा सकती है ।

  • Then will Allah say:" O Jesus the son of Mary! Recount My favour to thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity. Behold! I taught thee the Book and Wisdom, the Law and the Gospel and behold! thou makest out of clay, as it were, the figure of a bird, by My leave, and thou breathest into it and it becometh a bird by My leave, and thou healest those born blind, and the lepers, by My leave. And behold! thou bringest forth the dead by My leave. And behold! I did restrain the Children of Israel from thee when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said: ' This is nothing but evident magic. '
    जब अल्लाह कहेगा," ऐ मरयम के बेटे ईसा! मेरे उस अनुग्रह को याद करो जो तुमपर और तुम्हारी माँ पर हुआ है । जब मैंने पवित्र आत्मा से तुम्हें शक्ति प्रदान की ; तुम पालने में भी लोगों से बात करते थे और बड़ी अवस्था को पहुँचकर भी । और याद करो, जबकि मैंने तुम्हें किताब और हिकमत और तौरात और इनजील की शिक्षा दी थी । और याद करो जब तुम मेरे आदेश से मिट्टी से पक्षी का प्रारूपण करते थे ; फिर उसमें फूँक मारते थे, तो वह मेरे आदेश से उड़नेवाली बन जाती थी । और तुम मेरे आदेश से मुर्दों को जीवित निकाल खड़ा करते थे । और याद करो जबकि मैंने तुमसे इसराइलियों को रोके रखा, जबकि तुम उनके पास खुली - खुली निशानियाँ लेकर पहुँचे थे, तो उनमें से जो इनकार करनेवाले थे, उन्होंने कहा, यह तो बस खुला जादू है ।"

  • The remainder of his dish he places outside his house, and does not any more come near it, as it is no longer allowable for him, being The Brahmans, What They are Obliged to Do destined for the chance * passer - by who wants it, be he a man, bird, dog, or something else.
    उसकी थाली में जो कुछ बचा रहता है उसे वह घर के बाहर रख देता है और फिर उसके पास नहीं जाता क्योंकि वह उसके लिए वर्जित है और केवल उसी पथिक के लिए है जो संयोग से उधर आ निकले और उसकी मांग करे चाहे ऐसे विषय जिनका विशेष रूप से ब्राह्मणों से संबंध है / 217 वह कोई मनुष्य हो, पक्षी हो, कुत्ता हो या कोई और चीज़ हो ।

  • Erection of bird perches @ 10 / acre in the field for facilitating bird predation.
    खेत में पक्षियों के शिकार को सुविधाजनक बनाने के लिए पक्षियों के बैठने का अड्डा बनाएं ।

  • I felt his heart beating like the heart of a dying bird, shot with someone ' s rifle …
    मुझे उसके दिल की धड़कन, बंदूक का शिकार हुए किसी मरते हुए पक्षी की जैसी महसूस हुई ।

  • For even before complete purification, if the strings of the egoistic heart and mind are already sufficiently frayed and loosened, the Jiva can by a sudden snapping of the main cords escape, ascending like a 364 The Yoga of Integral Knowledge bird freed into the spaces or widening like a liberated flood into the One and Infinite.
    क्योंकि यदि अहंपूर्ण हृदय और मन के बन्धन पहले ही काफी क्षीण एवं शिथिल पड़ चुके हों तो शुद्धि के पूर्ण होने से पहले भी जीव मुख्य रज्जुओं को एकाएक तोड़कर गगन में मुक्त किये गये पक्षी की तरह ऊपर की ओर उड़ता हुआ या एक मुक्त प्रवाह की तरह विशाल रूप से फैलता हुआ एकमेव और अनन्त की ओर प्रयास कर सकता है ।

0



  0