मैडम
श्रीमती
महोदया
कुलीन महिला
QUESTION: madam Prime Minister, you have, during the past fortnight, stressed that the opposition had come in the way of the economic development.
प्रश्नः प्रधानमंत्री महोदया, आपने गत पखवाड़े में जोर देकर कहा है कि विपक्ष आथिर्क विकास के आड़े आ रहा था ।
- the good health and success of His Excellency, President Jakaya Kikwete and madam Salma Kikwete ;
- महामहिम राष्ट्रपति जकाया कीक्वेटे और मादाम सलमा कीक्वेटे के अच्छे स्वास्थ्य और सफलता ;
QUESTION: What in your view, madam Prime Minister, are the major achievements of our Republic during the last quarter century ?
प्रश्नः प्रधानमंत्रीजी, आपकी राय में शताब्दी के गत 25 वर्षों में भारतीय गणराज्य की कौन प्रमुख उपलब्धियां रही हैं ?
In Europe madam Cama and Ajit Singh were prominent.
यूरोप में मैडम कामा और अजितसिंह मुख्य थे ।
QUESTION: madam Prime Minister, it seems that the situation for the foreign correspondents is more relaxed one now, I must say.
प्रश्नः प्रधानमंत्री जी, ऐसा लगता है कि विदेशी संवाददाताओं के मामले में स्थिति अब अधिक अनुकूल है ।
She was the right age, and her personal background had been vetted during the Senate confirmation hearings - - Eleanor Clift and Tom Brazaitis, madam President
वे उचित उम्र की थीं, और राज्यसभा की सदस्या स्वीकृति की सुनवाइयों के दौरान उनके निजी हालात की भली प्रकार जांच की जा चुकी थी - - एलेनोर क्लिफ्ट और टॉम ब्राजाइटिस," मैडम प्रेसीडेंट"
One of them was madam Cama who from 1909 published a journal named Bande Mataram, from Geneva.
इन लोगों में से एक थी श्रीमती कामा जो1909 से, जिनीवा से वंदेमातरम नामक पत्रिका निकाल रही थीं ।
With these words, Excellency, I once again welcome you and madam Salma Kikwete and wish you a very fruitful visit to India.
महामहिम, इन्हीं शब्दों के साथ, मैं एक बार पुनः आपका और मादाम सलमा कीक्वेटे का स्वागत करता हूं और भारत की अत्यंत सफल यात्रा के लिए शुभकामनाएं देता हूं ।
QUESTION: In your opinion, madam Prime Minister, what should be our system of priorities for revitalisation of our body politic ?
प्रश्न: आपकी राय में, प्रधानमंत्री जी, हमें अपनी राजनैतिक व्यवस्था में नई जान फूकंने के लिए प्राथमिकताओं का क्या क्रम अपनाना चाहिए ?
In United Kingdom, idols of Gandhiji are installed at famous places like at the Tavistock Square near the University College London as he studied law there. United Kingdom observes January 30 as National Gandhi Memorial Day. In the United States, the idols of Mahatma Gandhi are installed outside the Union Square, New York, at the Martin Luther King, Jr. National Historic Site, Atlanta and on Massachusetts street near the India Embassy, Washington D. C. Mahatma Gandhi ' s idol is also installed at Pietermaitzburg, South Africa where he was asked to leave the first class compartment of a train in 1893. Gandhiji ' s idols are also present at madam Tussaud ' s wax museams in London, New York and other cities of the world.
यूनाइटेड किंगडम में ऐसे अनेक गाँधी जी की प्रतिमाएँ उन ख़ास स्थानों पर हैं जैसे लन्दन विश्वविद्यालय कालेज के पास ताविस्तोक चौक & # 44 ; लन्दन जहाँ पर उन्होंने कानून की शिक्षा प्राप्त की. यूनाइटेड किंगडम में जनवरी ३० को “ राष्ट्रीय गाँधी स्मृति दिवस” मनाया जाता है. संयुक्त राज्य में & # 44 ; गाँधी की प्रतिमाएँ न्यू यार्क शहर में यूनियन स्क्वायर के बहार और अटलांटा में मार्टिन लूथर किंग जूनियर राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल और वाशिंगटन डी सी में भारतीय दूतावास के समीप मेसासुशैट्स मार्ग में हैं. सी. & # 44 ; भारतीय दूतावास के समीप पितर्मरित्ज़्बर्ग & # 44 ; दक्षिण अफ्रीका & # 44 ; जहाँ पर १८९३ में गाँधी को प्रथम - श्रेणी से निकल दिया गया था वहां उनकी स्मृति में एक प्रतिमा स्थापित की गए है. गाँधी की प्रतिमाएँ मदाम टुसौड के मोम संग्रहालय & # 44 ; लन्दन में & # 44 ; न्यू यार्क और विश्व के अनेक शहरों में स्थापित हैं.