नीरस
शान्ति
शांत
शांतिपूर्वक
शीतलता
अच्छा
शांत होना
ठंडा
सुस्त
ठंडा होना
ठंडी हवा
धैर्य
क्षीण
मिलनसार
ठंडे समय
न कम न ज्यादा
उत्साहहीन
शीतल
शीतल/ठंडा
क्रोध ठण्डा करना
ठंडक
शांत व्यक्ति
ठण्डा होना/शांत होना
रूखा/उदासीन
ठंडा करना
ठण्डा करना
ठंडी
शान की बात
बिठाये रखना
धृष्ट/निर्लज्ज
ठंडी जगह
सोचा हुआ/विचार किया हुआ
सुंदर
ठंड
The heat in them is reflected in their tendency to get angry quickly ; they tend to cool off equally soon as though the water component of pitta douses the fire as soon as it is roused.
उनके शरीर में मौजूद ऊष्मा उनके तुरंत क्रोधित होने की प्रवृत्ति में झलकती है, वे उतनी ही जल्द शांत भी हो जाते हैं मानों पित्त का घटक जल अग्नि को भड़कते ही शांत कर देता है ।
' The purpose of the description is only to bring before the reader ' s mind a lovely painted picture as it were and then make him feel the cool scented breeze in the morning sun.
' इस वर्णन का उद्देश्य पाठक के मस्तिष्क में एक सुन्दर चित्र प्रस्तुत करना है ताकि वह इसके बाद सुबह की सुगंधित शीतल हवा का अनुभव कर सके ।
Keep your weight down, stop smoking, don ' t drink alcohol to excess. Be physically active, eat less salt, keep yourself cool and calm and check your blood pressure regularly.
आप अपनें ब्लड प्रेशर को सामान्य स्तर पर रखनें के लिये अपनी सहायता स्वयं कर सकते हो ।
Lay down for long, my insomniac self in your lap, cool with the flow of soft breeze15 v. 46.
अनिद्राग्रस्त अपने इस पुत्र को मन्द पंण्डितराज जगन्नाथ पवन के संचार से शीतल अपनी गोद में चिरकाल तक सुला लो ।
Cool the person by spraying or sponging him or her with cool water and fanning.
ठंडे पानी का स्प्रे या स्पंज करके रोगी को ठंडा करें ।
Tuesday morning was unusually cool, a fine day for getting work done.
मंगलवार की सुबह और दिनों की बजाय कुछ ज़्यादा ठंड थी, काम करने के लिये एक तरह से अच्छा दिन था ।
Even while speaking as the mother and picturing his own condition through her pained and wondering eyes, the Alvar slips into his love of God and speaks of Him as wearing the cool tulasi as the all - deserving, as his much - beloved lord and as ambrosia to his spirit. 53 Drama and lyric are mingled thus into something that transcends the distinctions of literary form and become the heart - thrub of the bhakta.
मॉँ के रूप में बोलते हुए और उसकी पीड़ित और चकित ऑंखों से अपनी दशा देखकर, उसका चित्रण करते हुए आळवार प्रभु - प्रेम में मग्न हो जाते हैं और तुलसी की शीतल माला धारण करने वाले, सर्वगुण सम्पन्न, अतिप्रिया स्वामी और आत्मा के अमृत के रूप में उनकी चर्चा करते हैं इस प्रकार, यहॉँ दृश्य और श्रव्य काव्य मिलकर ऐसा रूप लेते है, जो किसी साहित्यिक विधा में नही बँधता ।
The righteous shall dwell amidst cool shades and fountains,
निस्संदेह डर रखनेवाले छाँवों और स्रोतों में है,
If the air gets too cool, the water droplets may freeze and become ice.
यदि हवा बिल्कुल ही ठंडी हो जाती है, तब जलकण जमकर बर्फ बन सकते हैं ।
Pack suitable lots of the dried product in sealed polythene bags or glass bottles and store it in a cool and dry place till marketing.
सूखे उत्पादों के उपयुक्त समूहों को किसी पोलिथिन बैग में या शीशे के बोतल में रखकर पैक कर दें और बिक्री किये जाने तक किसी ठंडे व शुष्क स्थान पर इसे सुरक्षित रखें ।