जमाव
तन्मयता
एकाग्रता
समाहृतता
सघनता
Denseness
Engrossment
Assiduity
Assiduousness
Dilution
UNICEF estimates that one third of children in war zones suffer strong symptoms of trauma, including aggressiveness, bed - wetting, lack of concentration and stuttering.
युनिसेफ का अनुमान है कि युद्ध क्षेत्र में फंसे एक - तिहाई बच्चे आक्रामकता, बिस्तर गीला करने, एकाग्रता की कमी की कमी और हकलाने जैसे मानसिक यातना के लक्षणों के शिकार हो जाते हैं ।
Our body has an inbuilt mechanism whereby, the concentration of Dopamine is kept in check, i. e. neither is it allowed to rise, nor fall below a certain optimal level.
हमारे शरीर में डोपामीन की मात्रा को नियंत्रण में रखने के लिए आंतरिक प्रणाली होती है जिससे न तो इसकी मात्रा बढ़ सकती है और न ही घट सकती है, बल्कि एक उचित स्तर पर स्थिर रहती है ।
There is nothing to be done with this fickle, restless, violent and disturbing factor but to get rid of it whether by detaching it and then reducing it to stillness or by giving a concentration and singleness to the thought by which it will of itself reject this alien and confusing element.
इस अस्थिर, चंचल, उग्र और विघ्नकारी तत्त्व से हमें किसी प्रकार का भी सम्बन्ध नहीं रखना है ; हां, इसे पृथक् करके और फिर निस्तब्ध करके अथवा विचार में ऐसी एकाग्रता एवं अनन्यता लाकर जिसके द्वारा वह इस विजतीय एवं विमूढ़कारी तत्त्व का स्वयमेव त्याग कर दे, इससे हमें मुक्त भर होना है ।
Being dwelling in consciousness upon itself for bliss, this is the divine Tapas ; and a Knowledge - Will dwelling concentration 321 in force of consciousness on itself and its manifestations is the essence of the divine concentration, the Yoga of the Lord of Yoga.
सत् जब आनन्द - प्राप्ति के लिये अपनी चेतना में अपने - आपको अपने ऊपर एकाग्र एकाग्रता 323 करता है तो उसीको दिव्य तप कहते हैं ; और ज्ञानयुक्त संकल्प जब अपनी चेयतना की शक्ति में अपने - आपको अपने ऊपर तथा अपनी अभिव्यक्तियों के ऊपर एकाग्र करता है तो उसीका नाम है दिव्य एकाग्रता का सार, योगेश्वर का योग ।
The means are meditation, a concentration excluding all things else, a total loss of the mind in its object.
इसकी प्राप्ति के साधन हैं ऐसा ध्यान और एकाग्रता जो अन्य सभी वस्तुओं को बहिष्कृत कर दें और मन की अपने विषय में पूर्ण तल्लीनता ।
Even a concentration of 0. 001 ppm of hydrogen sulphide in the water can emit the smell of rotten egg.
यहां तक कि पानी में हाइड्रोजन सल्फाइड की 0. 001 पी पी एम मात्रा से भी सड़े हुए अंडे की बदबू आती है.
there are no less than 5, 000 concentration camp trucks.
कोई 5, 000 से अधिक कन्सेंट्रेशन कैंप ट्रक हैं.
What he gains is in concentration on the absorbing portrait of a grand obsession.
जो वह पाते हैं वह तल्लीन कर देने वाले चित्रण में है, एक भव्य सम्मोहन ।
The essay may come close to a story but is without it ' s severe concentration.
निबन्ध एक कहानी का सामीप्य रख सकता हैं किन्तु वह उसके बराबर तीव्र रुप से ध्यान केन्द्रित करने वाला नहीं होता ।
Works, action selects for its instrument the will of the doer of works ; it makes life an offering of sacrifice to the Godhead and by purification, concentration and a certain discipline of subjection to the divine Will a means for contact and increasing unity of the soul of man with the divine Master of the universe.
कर्मों का मार्ग किंवा क्रियामय मार्ग कर्मों के कर्ता के संकल्प को अपने करण के रूप में चुनता है ; वह जीवन को भगवान् के प्रति यज्ञ की हवि का रूप दे देता है और शुद्धि किंवा एकाग्रता के द्वारा तथा भगवद्इच्छा के प्रति अधीनता की एक विशेष साधना से इसे विश्व के दिव्य् प्रभु के साथ मानव - आत्मा के सम्पर्क और वृद्धिशील एकत्व का साधन बना देता है ।