शिकायत
झगड़ा
रोग
आरोप
दावा
मुकदमा
बयान
व्याधि
फ़रियाद
The Ombudsman will not consider a complaint about a decision by an NHS organisation or practioner simply because you disagree with it.
ओम्बड़समैन, एन एच एस संस्था के या किसि प्रैक्टीशनर के निर्णय के बारे में किसी ऐसी शिकायत के बारे में जँाच नही करेगा जिसमें की यह लगता है कि आप केवल उस निर्णय से सहमत नही हैं ।
Getting a satisfactory outcome from making a complaint can sometimes be easy - but not always.
शिकायत करके संतोषजनक नतीजा पाना कभी - कभी आसान हो सकता है पर हमेशा ऐसा होना ज़रूरी नहीं है ।
If you are wrongly refused access to the medical records of a person who has died, you should put your complaint to the Ombudsman.
अगर आपको मृत व्यक्ति के चिकित्सा रिकार्ड़स को देखने से गल्त प्रकार से मना किया गया है, तो आपको अपनी शिकायत ओम्बड़समैन से करनी चाहिये
Any of the opposite parties, where there are more than one, at the time of the institution of the complaint, actually and voluntarily resides, or carries on business or has a branch office or personally works for gain, provided that in such case either the permission of the State Commission is given or the opposite parties who do not reside or carry on business or have a branch office or personally work for gain, as the case may be, acquiesce in such institution ; or
कारवाई का कारण पूर्णतः अथवा आंशिक रूप से उत्पन्न होता हैं ।
Any person, police officer or inspector may file a complaint of the commission of an offence under this Act in any Court of competent jurisdiction.
कोई भी व्यक्ति, पुलिस अधिकारी या निरीक्षण इस अधिनियम के तहत किए गए अपराध की शिकायत सक्षम न्याकयालय में दाखिला कर सकता है ।
The Centre will only facilitate communication between the company and the complainant to help both sides resolve the complaint.
केन्द्र केवल शिकायत का समाधान करने के लिए दोनों पक्षों की मदद हेतु कंपनी और शिकायतकर्ता के बीच बातचीत कराएगा ।
He would take simple and stale cold food and if ever that was not available, he would return without complaint.
वे रूखा सूखा और बासी - ठंडा आहार ग्रहण करते और वह भी न मिलता तो चुपचाप शांत भाव से लौट जाते ।
Direct your complaint to the trader who sold you the goods.
सामान की अपनी शिकायत बेचने वाले व्यापारी के पास ले जाइए.
The Hindus assert that this is a false complaint made with a view to justify the unjustifiable attack made on Hindu houses.
के मकानों पर किये गये अनुचित आक्रमण को उचित ठहराने के लिए की गई हैं ।
In case CVC finds the complaint to be motivated or vexatious, it shall be at liberty to take appropriate steps
यदि सीवीसी को लगे कि शिकायत किसी दुष्प्रेरणा से अथवा तंग करने के उद्देश्य से की गई है तो उसे उचित कार्रवाई करने की स्वतंत्रता होगी ।