असल में
सफलतापूर्वक
प्रभावपूर्ण ढंग से
प्रभावशाली रूप से
प्रभावकारी रूप से
Efficaciously
Inefficaciously
To effectively manage the cash flows, the companies needs to do cash planning.
नकद प्रवाहों की कारगर प्रबंधन वयवस्था करने के लिए, कम्पीनियों को नकद योजना बनाने की ज़रूरत होती है ।
Meeting the power needs of the village through renewable energy and simultaneously improving cooking and irrigation techniques has effectively demonstrated the potential for environmentally sustainable development.
अक्षय ऊर्जा के माध्यम से गांव की ऊर्जा की जरूरत पूरा करने और साथ ही साथ खाना पकाने और सिंचाई की तकनीक में सुधार ने पर्यावरणीय रूप से सतत विकास की क्षमता का प्रभावी रूप से प्रदर्शन किया है ।
The ultimate aim of ; the secretarial staff of the Parliament is to assist the members in performing their function as legislators as effectively and efficiently as possible.
संसद के सचिवालियों के अधिकारियों एवं कर्मचारियों का परम उद्देश्य सदस्यों की सहायता करना है जिससे कि वे विधायकों के रूप में यथासंभव अधिक से अधिक प्रभावी और कुशल ढंग से अपने कृत्यों का निर्वहन कर सकें ।
To permit Israeli soldiers effectively to prevent armaments from reaching Gaza, David Eshel of Defense Update argued in 2009 for the IDF taking back the Philadelphi Corridor and increasing its size to “ a fully sterile security line of about 1, 000 meters, ” even though this would mean having to relocate about 50, 000 Gaza residents. Interestingly, the Palestinian Authority ' s Ahmed Qurei privately endorsed similar steps in 2008.
वर्ष 2009 में डिफेंस अपडेट के डेविड एसहेल ने तर्क कहा था कि गाजा में हथियारों की पहुँच को प्रभावी ढंग से रोकने के लिये इजरायल सुरक्षा बल को फिलाडेल्फी गलियारे को वापस ले लेना चाहिये और इसका आकार बढा देना चाहिये “ प्रायः 1, 000 मीटर की सुरक्षा पंक्ति में बना देना चाहिये” भले ही ऐसा करने का अर्थ 50, 000 गाजा निवासियों को नये स्थान पर ले जाना होगा । रोचक बात यह है कि वर्ष 2008 में फिलीस्तीन अथारिटी के अहमद क्यूरे ने व्यक्तिगत रूप से इसी के समान कदम का समर्थन किया था ।
9. To start to tackle the problem of social exclusion effectively, it was important to understand why it had become so pronounced in this country. 9.
सोश्यल ऐक्सक्लूज़न की समस्या को प्रभावी तरीके से सुलझाना आरंभ करने के लिए यह जानना महत्वपूर्ण था कि इस देश में यह बढ क्यों गया था ।
Read more on how to use advertising effectively for small businesses.
लघु व्यवसाय हेतु विज्ञापन को प्रभवी रूप से कॆसे प्रयोग करे, जानने के लिये अधिक पढें
Envisioned to function as profit centre of erstwhile Indian Airlines Limited to effectively utilize the Boeing 737 aircraft fleet and to improve productivity and profitability of India Airlines Ltd.
यह इंडियन एयरलाइंस का मुनाफा कमाने वाला केंद्र था जिसका मुख्य कार्य बोइंग 737 विमान बेड़े का उपयोग के साथ - साथ उपलब्ध संसाधनों का अधिकतम उपयोग करते हुए इंडियन एयरलाइंस का उत्पादकता और मुनाफा बढ़ाना था ।
In our view, the reasons lie in the failure of the Government to effectively address the core concerns of the Indian Industry.
हमारे विचार से भारतीय उद्योग जगत की महत्वपूर्ण समस्यओं को प्रभावी आर्थिक विकास 67 तरीके से हल करने में इसके कुछ कारण सरकार की सफलता में निहित हैं ।
' Freedom will enable India to resist aggression effectively with the people ' s united will and strength behind it.
... आजादी मिलने पर हिंदुस्तान अपनी जनता की एकता और ताकत के बल पर पूरे जोश से हमले का जोरदार तरीके से जवाब देने के काबिल बन सकेगा ।
Most traders do act fairly and try to resolve complaints effectively, but it can sometimes be difficult to get a problem sorted out, particularly if the item or service was expensive - for example, car repairs, home improvements or household appliances.
अधिकांश व्यापारी न्यायसंगत व्यवहार करते हैं और शिकायतों को प्रभावी तरीके से सुलझाने की कोशिश करते हैं, फिर भी, किशी समस्या को सुलझाना कठिन हो सकता है ख़ास तौर पर अगर समस्या पैदा करने वाली वस्तु या सेवा मगँगी हो - जैसे कि गाड़ी की मरम्मत, घर का सुधार या घरेलू यंत्र ।