समस्या
अस्वस्थता
शत्रुतापूर्ण
मुश्किल से
निर्दयता से
बुरा
विपत्ति
अशुभ
बीमारी
घायल
अधूरा
हानि
बीमार
बुरी तरह से
रूखाई से
अनिपुण
बिमार
दोषपूर्ण
ख़राब
You can get information about these in leaflet SD3 Long - term ill or disabled ?
आप को इस के बारे में अधिक जानकारी SD3 - बहुत लंबे समय तक बीमार - विकलांग ? पुस्तिका से मिल सकती है ।
Sometimes the menbers of the deceased husband ' s family ill - treat them and com - pel therr to leave their husband ' s home and property.
कभी - कभी मृत कति के परिवार के सदस्य उनसे बुरा बर्ताव करके पति के घर और संपत्ति से बंचित होने को विवश कर देते हैं ।
When you are among them, and have to lead the service of prayer, let one group stand up with you, but let them keep their arms. After they have paid their homage they should go to the rear, and let the group which has not done so yet offer their service of prayer with you, remaining cautious and armed, The infidels wish to find you neglectful of your arms and provisions, to attack you unawares. It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill ; but take full precautions. God has reserved for infidels a despicable punishment
और तुम मुसलमानों में मौजूद हो और कि तुम उनको नमाज़ पढ़ाने लगो तो एक को लड़ाई के वास्ते छोड़ दो उनमें से एक जमाअत तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपने हरबे तैयार अपने साथ लिए रहे फिर जब सजदे कर ले तो तुम्हारे पीछे पुश्त पनाह बनें और दूसरी जमाअत जो जब तक नमाज़ नहीं पढ़ने पायी है और तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े और अपनी हिफ़ाज़त की चीजे अौर अपने हथियार लिए रहे कुफ्फ़ार तो ये चाहते ही हैं कि काश अपने हथियारों और अपने साज़ व सामान से ज़रा भी ग़फ़लत करो तो एक बारगी सबके सब तुम पर टूट पड़ें हॉ अलबत्ता उसमें कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि तुमको बारिश के सबब से कुछ तकलीफ़ पहुंचे या तुम बीमार हो तो अपने हथियार उतार के रख दो और अपनी हिफ़ाज़त करते रहो और ख़ुदा ने तो काफ़िरों के लिए ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है
And they who turn away from ill speech
और जो व्यर्थ बातों से पहलू बचाते है ;
a profound state of ill health that results from prolonged continuation of malaria infection and marked by jaundice, anaemia, splenomegaly and emaciation
लंबी अवधि तक रहने वाले मलेरिया संक्रमण तथा पीलीया, गहन अल्परक्तता, पित्त के विस्तारण तथा सूखा रोग से चिह्नित स्वास्थ्य की अत्याधिक बुरी दशा
When We bless man, he is disregardful and turns aside ; but when an ill befalls him, he makes protracted supplications.
जब हम मनुष्य पर अनुकम्पा करते है तो वह ध्यान में नहीं लाता और अपना पहलू फेर लेता है । किन्तु जब उसे तकलीफ़ छू जाती है, तो वह लम्बी - चौड़ी प्रार्थनाएँ करने लगता है
But in the end it comes to light that Patiya or rather Radhia is the sister of Kasiram or Mazoor Raj who is ill - treated by her husband Giridhari.
पर अंत मे रहस्य खुलता है कि पतिया अथवा रधिया मजूर राज अथवा काशीराम की बहिन है जिसे उसका पति गिरधारी बहुत कष्ट देता था ।
In January 1931, when his father was taken seriously ill, Jawaharlal was once again in jail.
जनवरी 1931 में जब उनके पिता गंभीर रूप से बीमार हो गये तो जवाहरलाल फिर से से जेल में थे ।
If you become ill and experience any of the following warning signs, seek emergency medical care.
यदि आप बीमार हो जाएं एवं इनमें से किसी भी चेतावनी संकेत का अनुभव करें, तो आपातकालीन चिकित्सा देखभाल लें ।
Do not make your oaths a means of deceit among yourselves, lest feet should stumble after being steady and you suffer ill for barring from the way of Allah and face a great punishment.
और तुम अपनी क़समों को आपस में के फसाद का सबब न बनाओ ताकि क़दम जमने के बाद उखड़ जाएँ और फिर आख़िरकार क़यामत में तुम्हें लोगों को ख़ुदा की राह से रोकने की पादाश में अज़ाब का मज़ा चखना पड़े और तुम्हारे वास्ते बड़ा सख्त अज़ाब हो