करना
अधिकार
कमीशन
नियुक्त किया जाना
दलाली
कार्यभार
आयोग
अधिकार देना/नियुक्त करना
काम के लाया जाना
बनाने का काम देना
कमीशन देना
आढत
Commissioning
Delegacy
Perpetration
In 2005, Mukharji commission submitted their report to Indian Government, in which they said, there is no any proof of Netaji ' s death by airplane accident. 2005
में मुखर्जी आयोग ने भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट पेश की जिस में उन्होने कहा कि नेताजी की मृत्यु उस विमान दुर्घटना में होने का कोई सबूत नहीं हैं ।
The Coaching and Allied Scheme was started in the Fourth Five Year Plan for imparting training to scheduled castes / scheduled tribes in respect of various competitive examinations held by recruiting bodies such as Union Public Service commission, State public service commissions, public - sector undertakings, banking service recruitment boards and similar agencies.
केंद्रीय लोक सेवा आयोग, राज्य लोक सेवा आयोग, सार्वजनिक क्षेत्रों के उपक्रमों, बैंकिंग सेवा भर्ती बोर्ड और इसी प्रकार की अन्य एजेंसियों के द्वारा आयोजित विभिन्न प्रतिस्पर्धात्मक प्रतियोगिताओं के लिए अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों को प्रशिक्षण प्रदान करने हेतु प्रशिक्षण तथा अन्य कार्यक्रमों योजनाओं को चौथी पंचवर्षीय योजना में शुरु किया गया ।
Action where commission or omission are possible.
ऐसा कार्य जिसमें किसी प्रकार की भूल या चूक रह जाए ।
For travel abroad, if necessary for the research work, the awardee has to obtain prior approval of the commission and Head of the Institution Vice - Chancellor / Director / Principal.
विदेश यात्रा और यदि आवश्यक हुआ तो अनुसंधान कार्य के लिए अवार्डी को आयोग से और संस्थान के अध्यक्ष कुलपति / निदेशक / प्रिंसिपल का पर्व - अनमोदन प्राप्त करना होगा ।
A university commission set up by him recommended abolition of second - grade colleges and law classes, increase of fees, reduction of the terms and numbers of the senators, tighter control of the education department and wide powers over affiliation.
उन्होंने एक विश्वविद्यालय आयोग का गठन किया जिसने सिफारिश की कि द्वितीय श्रेणी के कालेजों औऱ कानून की कक्षाओं को बंद कर दिया जाये, शिक्षा शुल्क में वृद्धि की जाये, व्यवस्थापिका युद्धोन्मुखी राष्ट्रवादिता का दौर सभा सीनेट के सदस्यों का कार्यकाल और उनकी संख्या घटा दी जाये और शिक्षण संस्थानों को मान्यता देने के अधिकारों को व्यापक बनाया जाये ।
The Union and State governments are enjoined to make available to the commission such officers and staff as may be necessary for the proper discharge of its duties and responsibilities and while performing any functions in connection with the elections all such officers and staff are fully answerable to the Election commission.
केंद्रीय तथा राज़्य सरकारों को आयोग को उतने अधिकारी और कमर्घ्चारीवृंद उपलब्ध कराने होते हौ जितने उसके कर्तव्यों तथा दायित्वों के उचित निर्वहन के लिए आवश्यक हों और अनर्वाचन संबेंधी कृत्यों का निर्वहन करते हुए ऐसे सब अधिकारी तथा कर्मचारीवृंद निर्वाचन आयोग के प्रति पूर्णतया उत्तदायी होते हैं.
United Nations commission on Human Rights
संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद
UN commission for Sustainable Development,
सतत विकास के लिए यूएन आयोग,
I would like to congratulate the Election commission of India and the official machinery for conducting these elections successfully.
मैं भारत के निर्वाचन आयोग और उससे जुड़े सरकारी तंत्र को सफलतापूर्वक चुनाव संपन्न कराने के लिए बधाई देता हूं ।
A commission of six persons was appointed by the Governor - General to enquire into the guilt of the Maharaja.
तत्कालीन गवर्नर जनरल महाराजा के अपराध की जांच करने के लिए 6 सदस्यों का एक कमीशन नियुक्त किया था ।