Meaning of Clarify in Hindi - हिंदी में मतलब

• शुद्ध करना

• स्पष्टीकरण देना

• स्पष्ट करना

Synonyms of "Clarify"

• Elucidate

Antonyms of "Clarify"

• Obfuscate

"Clarify" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• except those who repent, and mend and clarify. Those I shall accept them. I am the Receiver of repentance, the Most Merciful.
  मगर जिन लोगों ने तौबा की और अपनी ख़राबी की इसलाह कर ली और जो किताबे ख़ुदा में है साफ़ साफ़ बयान कर दिया पस उन की तौबा मै क़ुबूल करता हूँ और मै तो बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान हूँ

• To clarify for them what they differed about, and for the faithless to know that they were liars.
  ताकि वह उनपर उसको स्पष्ट । कर दे, जिसके विषय में वे विभेद करते है और इसलिए भी कि इनकार करनेवाले जान लें कि वे झूठे थे

• Would any of you like to have a garden of palm trees and vines, with streams running in it, with all kinds of fruit for him therein, and old age were to strike him while he has weakly offspring ; whereupon a fiery hurricane were to hit it, whereat it lies burnt ? Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect.
  क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया ? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल - खोलकर बयान करता है, ताकि सोच - विचार करो

• It ' s intuitive to privilege the confidential over the overt and the private over the public. However, Middle East politics repeatedly shows that one does better reading press releases and listening to speeches than relying on diplomatic cables. Confidential views may be more heartfelt but, as Dalia Dassa Kaye of the Rand Corporation notes, “ what Arab leaders say to U. S. officials and what they might do may not always track. ” The masses hear policies ; high - ranking Westerners hear seduction. This rule of thumb explains why distant observers often see what nearby diplomats and journalists miss. It also raises doubts about the utility of the WikiLeaks data dump. In the end, it may distract us more than clarify what we know about Arab policies.
  वैसे स्पष्ट रूप से कही गयी बातों पर गोपनीय बातों को प्रथमिकता देने या फिर सार्वजनिक के स्थान पर व्यक्तिगत बात को मह्त्व देना अपने विवेक पर निर्भर करता है । यद्यपि मध्य पूर्व की राजनीति बार बार इस बात की ओर संकेत करती है कि प्रेस विज्ञप्ति और भाषणों पर अधिक निर्भर रहना चाहिये बजाय कूट्नीतिक केबल के । गोपनीय भाव अधिक मार्मिक हो सकते हैं लेकिन जैसा कि रैंड कारपोरेशन के डालिया डसा काये ने कहा है, “ अरब नेता अमेरिका के अधिकरियों से जो कुछ कहते हैं और जो करते हैं वह सदैव संगत नहीं होता” । लोग नीतियों को सुनते हैं जबकि उच्च अधिकार प्राप्त पश्चिमी प्रलोभन दिये जाने पर ध्यान देते हैं ।

• The writer is a distinguished visiting professor at Pepperdine University and director of the Middle East Forum. Apr. 23, 2007 update: I spoke this evening on “ The Islamization of Europe ? ” at Brandeis and the event was, from my vantage point, a complete success. Not only was the audience entirely respectful, but the discussion that followed my intial presentation was a particularly serious and constructive one. It helped me clarify my views on such issues as the European vs. Muslim responsibilities for the current predicament and possible sources of hope.
  प्रदर्शनी डीलान्ग बास और शिकाकी की सेवायें लेना, यहुदी विरोधी नाटककार टोनी कुशर को सम्मान में डिग्री देना, भ्रमित प्रोफेसर शाए फेल्डमैन को क्राउन सेन्टर का प्रमुख बनाना, इस्लामवादी को अपने यहाँ मुस्लिम धर्मस्थल में अनुमति देना तथा विदेश अध्ययन सम्पर्क के लिए ब्राण्डैस अल कट्स विश्वविद्यालय की स्थापना करना ।

• When Jesus came with clear proof, he said," I have come to you with wisdom to clarify for you some of the matters in which you have disputes. Have fear of God and obey me.
  जब ईसा स्पष्ट प्रमाणों के साथ आया तो उसने कहा," मैं तुम्हारे पास तत्वदर्शिता लेकर आया हूँ और ताकि कुछ ऐसी बातें तुमपर खोल दूँ, जिनमं तुम मतभेद करते हो । अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी बात मानो

• It should help people to clarify their ideas on contemporary art and set them thinking about its development and future.
  इससे लोगों को समकालीन कला सम्बंधी अपने विचार स्पष्ट करने तथा उसके भविष्य में विकास के बारे में सोचने का मौका मिलना चाहिये ।

• Nor could they clarify how time cures the pangs of grief.
  वे यह भी समझा सके कि किस प्रकार समय दुःख के धावों को भर देता है ।

• And when Jesus came with clear signs, he said: ' I have come to you with wisdom and to clarify to you some of the matters about which you differ. Fear Allah and obey me.
  जब ईसा स्पष्ट प्रमाणों के साथ आया तो उसने कहा," मैं तुम्हारे पास तत्वदर्शिता लेकर आया हूँ और ताकि कुछ ऐसी बातें तुमपर खोल दूँ, जिनमं तुम मतभेद करते हो । अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी बात मानो

• People of the Book! After an interval during which there were no Messengers, Our Messenger has come to clarify to you, lest you should say: ' No bearer of glad tidings or a warner has come to us ' Indeed, there has come to you a bearer of glad tidings and a warner. Allah has power over all things.
  ऐ अहले किताब जब पैग़म्बरों की आमद में बहुत रूकावट हुई तो हमारा रसूल तुम्हारे पास आया जो एहकामे ख़ुदा को साफ़ साफ़ बयान करता है ताकि तुम कहीं ये न कह बैठो कि हमारे पास तो न कोई ख़ुशख़बरी देने वाला आया न डराने वाला अब तो यक़ीनन तुम्हारे पास ख़ुशख़बरी देने वाला और डराने वाला पैग़म्बर आ गया और ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है