उदार
परोपकारी
दानशील
Good-hearted
Openhearted
Large-hearted
Uncharitable
Groups who have charitable status in Canada aren ' t allowed to do advocacy.
कनाडा में जो दल चैरिटी घोषित हो चुके हैं, वो विज्ञापन नहीं दे सकते ।
But seek, with what God has given you, the Home of the Hereafter, and do not neglect your share of this world. And be charitable, as God has been charitable to you. And do not seek corruption in the land. God does not like the seekers of corruption. ”
जो कुछ अल्लाह ने तुझे दिया है, उसमें आख़िरत के घर का निर्माण कर और दुनिया में से अपना हिस्सा न भूल, और भलाई कर, जैसा कि अल्लाह ने तेरे साथ भलाई की है, और धरती का बिगाड़ मत चाह । निश्चय ही अल्लाह बिगाड़ पैदा करनेवालों को पसन्द नहीं करता ।"
who spend in prosperity and in adversity, for those who curb their anger and those who forgive people. And Allah loves the charitable
वे लोग जो ख़ुशहाली और तंगी की प्रत्येक अवस्था में ख़र्च करते रहते है और क्रोध को रोकते है और लोगों को क्षमा करते है - और अल्लाह को भी ऐसे लोग प्रिय है, जो अच्छे से अच्छा कर्म करते है
And when they entered unto him, they said: O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us ; verily Allah recompenseth the charitable.
फिर जब वे उसके पास उपस्थित हुए तो कहा," ऐ अज़ीज़! हमें और हमारे घरवालों को बहुत तकलीफ़ पहुँची हैं और हम कुछ तुच्छ - सी पूँजी लेकर आए है, किन्तु आप हमें पूरी - पूरी माप प्रदान करें । और हमें दान दें । निश्चय ही दान करनेवालों को बदला अल्लाह देता है ।"
The trust made a charitable endowment of Rs. 15 lakhs to start a hospital in the rural area for the welfare of the poor.
ट्रस्ट ने गरीबों के हित के लिए ग्रामीण क्षेत्र में अस्पताल शुरू करने के लिए 15 लाख रुपये की खैराती अक्षयनिधि दी ।
The righteously striving believers will not be blamed for what they have eaten, if they maintain piety, do good deeds, have faith, and be charitable. God loves the generous people.
जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, वे पहले जो कुछ खा - पी चुके उसके लिए उनपर कोई गुनाह नहीं ; जबकि वे डर रखें और ईमान पर क़ायम रहें और अच्छे कर्म करें । फिर डर रखें और ईमान लाए, फिर डर रखे और अच्छे से अच्छा कर्म करें । अल्लाह सत्कर्मियों से प्रेम करता है
It is further mentioned that the ruling power made a khalrat charity, grant of village Chauria, Tauzi No. 5172 to Guru Tegh Bahadur for the upkeep of the Dharamshala and for the maintenance of fakirs and sadhus who would be visiting this place and for meeting the cost of the Rajbhog and other religious and charitable expenses.
यहाँ फल - फूलों का बग़ीचा भी बनाया जाना था जो बाद में बाग़ गुरु जी के नाम से जाना गया उन कागजात में, यह भी उल्लेखित है, कि हुकूमत ने गुरु तेग बहादुर को चौरिया गाँव तौजी नंबर 5172 का खैराती अनुदान दिया, जिससे धर्मशाला चलाने का, फकीर और साधुओं के भोजन - आवास का, राजभोग का और अन्य धार्मिक तथा परोपकारी कार्यों का खर्च चलता रहे ।
There is a verse at the end of the Dandaka which says that Bammera Pothana who deserves the praise of scholars, composed Bhegini Dandaka that would last as long the moon, the sun, the kula mountains and the stars shine, in dedication to Ravu Singabhupala who was very charitable and who could dispel the arrogance of the enemy kings.
इस दंडक के अंत में एक छंद है जिसमें लिखा है - ' विद्वज्जनों की प्रशंसा के पात्र बम्मेर पोतन्ना ने इस दंडक की रचना की है जो तब तक स्थायी रहेगा जब तक चंद्र, सूर्य, कुल, पर्वत और तारे रहेंगे और यह रचना राव सिंहभूपाल को समर्पित है जो बड़े दानशील और शत्रु राजाओं का घमंड दूर करने में समर्थ हैं ।
Management of Public charitable Trusts
सार्वजनिक धर्मार्थ न्यास
And give from what We have provided for you, before death approaches one of you, and he says, “ My Lord, if only You would delay me for a short while, so that I may be charitable, and be one of the righteous. ”
और हमने जो कुछ तुम्हें दिया है उसमें से क़ब्ल इसके ख़र्च कर डालो कि तुममें से किसी की मौत आ जाए तो कहने लगे कि परवरदिगार तूने मुझे थोड़ी सी मोहलत और क्यों न दी ताकि ख़ैरात करता और नेकीकारों से हो जाता