समारोह
उत्सव
उत्सव/खुशी मनाना
Jubilation
Festivity
Solemnization
Solemnisation
It caused immense celebration in the control room.
इसकी वजह से नियंत्रण कक्ष में काफ़ी उत्सव भी हुआ था ।
Let us together finalize a plan of celebration, which will do full justice to the historic nature of the anniversary of the founding of the Khalsa.
आइए, हम सब मिलकर इस मौके के लिए ऐसी योजना बनाएं लिससे खालसा पंथ की स्थापना की जयंती के ऐतिहासिक महत्व के साथ पूरा इंसाफ हो सके ।
Eisa, the son of Maryam, said, “ O Allah, O our Lord! Send down to us a table spread from heaven, so that it may become a day of celebration for us – for our former and latter people – and a sign from You ; and give us sustenance – and You are the Best Provider Of Sustenance. ”
मरियम के बेटे ईसा ने अर्ज़ की ख़ुदा वन्दा ऐ हमारे पालने वाले हम पर आसमान से एक ख्वान नाज़िल फरमा कि वह दिन हम लोगों के लिए हमारे अगलों के लिए और हमारे पिछलों के लिए ईद का करार पाए तेरी तरफ से एक बड़ी निशानी हो और तू हमें रोज़ी दे और तू सब रोज़ी देने वालो से बेहतर है
From that time till now indian celebration this festival
तब से आज तक भारतीय प्रति वर्ष यह प्रकाश - पर्व हर्ष व उल्लास से मनाते हैं ।
One fete given by Dwarkanath, at his garden house, near Cossipore, at the commencement of 1840, in celebration of Lord Auckland ' s return to Calcutta, surpassed any that had been given by these gentlemen, who know no limit to the expenses they will incur at such tamashas.
1840 के शुरू में लार्ड ऑकलैण्ड के कलकत्ता वापस आने पर उनके सम्मान में द्वारकानाथ ने अपने कॉसीपुर के निकट वाले घर में जो पार्टी दी थी, वह इन सज्जनों द्वारा दी गई तमाम पार्टियों से बढ़ - चढ़ कर थी, जो ऐसे तमाशो पर कितना खर्च होता है इसकी कोई सीमा नहीं जानते ।
Platinum jubilee is a celebration held to mark a 100th anniversary.
प्लेटिनम जयंती, 100 वीं वर्षगांठ के अवसर आयोजित एक समारोह होता है ।
From that time till now indian celebration this festival
तब से आज तक भारतीय प्रति वर्ष यह प्रकाश - पर्व हर्ष व उल्लास से मनाते हैं ।
It is a celebration of our diversity, our plural culture, our many languages, religions and different modes of life.
यह हमारी विविधता का, हमारी बहु - संस्कृति का, हमारी विभिन्न भाषाओं, धर्मों तथा विभिन्न जीवन शैलियों का समारोह है ।
The documentary on Tagore does not share this mood of celebration.
टैगोर वृत्तिचित्र प्रतिपादन की इस मनःस्थिति में भागीदारी नहीं करता ।
It was supposed to be a celebration of the end of the Congress century, also a redeeming break from the farce of social justice as exemplified by the Third Front.
इसे एक तरह से कांग्रेसी शतक के अवसान का जश्न, तीसरे मोर्चे के भप्रचारित सामाजिक न्याय के फरेब का भी अंत माना जा रहा था.