Meaning of But in Hindi - हिंदी में मतलब

• परन्तु

• फिर भी

• छोड़कर

• तो भी

• के अतिरिक्त

• केवल

• किंतु

• सिर्फ़

• बल्कि

• सामन्यतः

• सिवाय

• यूॅही

• मगर

• परंतु

• लेकिन

• एतराज़

Synonyms of "But"

• Merely

• Simply

• Just

• Only

"But" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And was at a distance of but two bow - lengths or nearer ;
  बल्कि इससे भी क़रीब था

• Say," People, I am God ' s Messenger to you all, He has sovereignty over the heavens and the earth. There is no god but Him. He ordains life and death, so believe in God and His Messenger, the unlettered prophet who believes in God and His words. Follow him so that you may be rightly guided."
  तुम कह दो कि लोगों में तुम सब लोगों के पास उस ख़ुदा का भेजा हुआ हूँ जिसके लिए ख़ास सारे आसमान व ज़मीन की बादशाहत है उसके सिवा और कोई माबूद नहीं वही ज़िन्दा करता है वही मार डालता है पस ख़ुदा और उसके रसूल नबी उल उम्मी पर ईमान लाओ जो ख़ुदा पर और उसकी बातों पर ईमान रखता है और उसी के क़दम बा क़दम चलो ताकि तुम हिदायत पाओ

• Hundreds of Sindhis tried their hand at Persian verse, and their names are chronicled in the Histories penned by - Muslims of Sirtd in Persian, but it would be a waste of time and energy to speak about even one of these pseudo - Persian writers: none of them reached even to tolerable mediocrity.
  परंतु इन छद्य फ़ारसी लेखकों में से किसी एक का भी वर्णन करना समय एवं शक्ति का अपव्यय होगा क्योंकि इनमें से कोइर् भी सामान्य योग्यता के संतोषजनक स्तर तक भी नहीं पहुँचा था ।

• She tells that several years ago she was married to a wealthy money - lender banya but she was still yearning for a child.
  वह बताती है कि कई बरस पहले उसकी शादी एक बडे साहूकार से हुई थी लेकिन अब तक औलाद के लिए तरस रही थी ।

• Democratization: Voting does not start the democratization process but culminates and ends it. Before Iraqis can benefit from meaningful elections, they need to leave behind the bad habits of Saddam Hussein ' s tyrannical rule and replace them with the benign ways of civil society. There are many steps ahead, such as creating voluntary institutions, entrenching the rule of law, establishing freedom of speech, protecting minority rights, securing property rights, and developing the notion of a loyal opposition. Elections can evolve with these good habits. Voting should start at the municipal level and gradually move up to the national level. Also, they should begin with legislatures and move to the executive branch.
  लोकतंत्रीकरण - मतदान लोकतंत्रीकरण की प्रक्रिया की परिणति है न कि इसका आरंभ. इससे पहले कि इराकी चुनावों का अर्थपूर्ण लाभ उठा सकें उन्हें सद्दाम हुसैन के क्रूरतापूर्ण शासन की आदतों को छोड़कर सिविल समाज की अच्छी आदतों को सीखना होगा. इसके बहुत से रास्ते हैं जैसे स्वयंसेवी संस्थाओं का निर्माण, कानून का शासन स्थापित करना, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता स्थापित करना, अल्पसंख्यकों के अधिकारों की सुरक्षा, संपत्ति के अधिकार की सुरक्षा सुनिश्चित करना तथा एक सार्थक विपक्ष के सिद्धांत को विकसित करना. इन अच्छी आदतों में से चुनाव निकलकर आएगा. मतदान नगरपालिका स्तर से शुरु हो कर राष्ट्रीय स्तर तक जाए. साथ ही विधायिका से शुरु हो कर कार्यपालिका तक जाए. इस प्रक्रिया में समय लगेगा क्योंकि इराक की विभाजित जनता को परस्पर निकट लाना और उनकी दशकों की अधिनायकवादी आदतों को छुड़ाना सरल नहीं है. मैक्सिको दक्षिण अफ्रीका, रुस, चीन के अनुभव बताते हैं कि क्रूरता से लोकतंत्र तक का रास्ता काफी लंबा और उबड़ खाबड़ है. कोई भी कठिन कार्य जल्दबाजी में नहीं किया जा सकता और वह भी किसी विदेशी द्वारा. केवल इराकी जनता ही इस दिशा में प्रगति कर सकती है और वह भी अपने तरीके से अपनी भूलों से सबक लेते हुए.

• And We destroyed no township but there was a known decree for it.
  हमने जिस बस्ती को भी विनष्ट किया है, उसके लिए अनिवार्यतः एक निश्चित फ़ैसला रहा है!

• We kind of see ourselves separate, but we ' re very much a part of it.
  हम खुद को इससे अलग समझते हैं, मगर हम भी इसके सहभागी हैं ।

• The highest human settlements on the earth are in Bolivia, at an elevation of 5000 m, but the high altitude insects exist at much higher elevations on the Himalaya.
  पृथ्वी पर सबसे ऊंची मानव बस्तियां बोलीविया में हैं जो 5, 000 मी. की ऊंचाई पर स्थित हैं लेकिन उच्च - तुगता - कीट हिमालय पर इससे कहीं अधिक ऊंचाई पर पाए जाते हैं ।

• Schema specifies type pair but doesn ' t specify the type of the car / cdr elements
  प्रकार जोडे को स्कीमा निर्दिष्ट करता है लेकिन car / cdr तत्व को निर्दिष्ट नहीं करता है

• They were erratic in later years, touching the peak at 163, 000 tons in 1948 - 49, but slumping to 12, 000 tons the very next year.
  बाद के वर्षों में यह Zअनियमित हो गया, सन् 1948 - 49 में 1, 63, 000 टन के शिखर पर पहुंचकर अगले ही वर्ष गिरकर 12, 000 टन तक आ गया.