छोटा
सूचना
संक्षिप्त
काम
लघु
हिदायत देना
थोड़े समय का
अल्पकालीन
केस
संक्षीश्प्त
सारपत्र
वाद सार
कागजात देना
In brief, there is nothing inherently antagonistic between the faith of Islam and good American citizenship.
सन्क्षेप में इस्लाम धर्म और अच्छे अमेरिकी नागरिक के मध्य कोई अंतर्निहित विरोध नहीं है ।
But before we examine their contibution brief note may be taken of playhouses other than Star and Minerva.
किंतु इसके पहले कि हम उनके योगदान पर चर्चा करें, स्टार तथा मिनर्वा को छोड़ अन्य नाट्यशालाओं के संबंध में चर्चा करना उचित होगा ।
In brief, the hypothesis of the expanding Earth postulates that the primordial Earth was of a much smaller size, probably about 60 per cent of the diameter of the presentglobe and its size kept on increasing progressively, though at different rates, right up to the modern times.
संक्षेप में, प्रसारी पृथ्वी कीअवधारणा यह बताती है कि आदि पृथ्वी आकर में कहीं छोटी थी शायद वर्तमान पृथ्वी व्यास के आकार की लगभग 60 प्रतिशत तथा इसका आकार क्रमिक रूप से विभिन्न दरों से वर्तमान समय तक बढ़ रहा है ।
It was embellished with spontaneous, beautiful brief statements which struck like freshly coined epigrams.
वह स्वतः, सुन्दर संक्षिप्त वक्तव्यों से अलंकृत होती थी जो नई - नई गढी गई सूक्तियों की तरह लगती थी ।
Each of the four chapters includes a brief social history of the specific period, its costumes, headgears and hairstyles, jewellery, textiles and dyes, and a short note on the visual art of the period.
इसके चार अध्यायों में, प्रत्येक काल विशेष का संक्षिप्त सामाजिक इतिहास, उस काल की वेशभूषा, रंगाई एवं छपाई को सम्मिलित किया गया है तथा उस काल की दृश्य कला पर एक संक्षिप्त टिप्पणी है ।
The only purpose of the mortal body of flesh is to serve the immortal spirit during its brief sojourn in the material world.
हाड़ - मास के इस नश्वर शरीर का एकमात्र उद्देश्य भौतिकतावादी इस संसार में अपने अस्थाई बसेरे के दौरान उस अनश्वर आत्मा की सेवा करना है.
What is the use of saving one ' s life which, after all, like the flight of a bird is so brief, when it is attended by everlasting disgrace ?
फिर ऐसी जिन्दगी बचाने से क्या फायदा ' जिन्दगी, जो एक पक्षी की उड़ान की तरह छोटी है, जब उसके साथ सदा के लिये दोष लग जाता है ?
After a brief struggle, the report was declassified and published, not as a DOD report, but in the Bulletin of the American Meteorological Society.
थोड़े झगड़े के बाद रिपोर्ट वर्गीकृत करके प्रकाशित कर दी गई, पर रक्षा विभाग की रिपोर्ट के रूप में नहीं, वरन अमेरिकी मौसम विज्ञान संस्था की बुलेटिन में ।
Allah increases the provision for whom He wills, and straitens, and they rejoice in the life of the world, whereas the life of this world as compared with the Hereafter is but a brief passing enjoyment.
अल्लाह जिसको चाहता है प्रचुर फैली हुई रोज़ी प्रदान करता है औऱ इसी प्रकार नपी - तुली भी । और वे सांसारिक जीवन में मग्न हैं, हालाँकि सांसारिक जीवन आख़िरत के मुक़ाबले में तो बस अल्प सुख - सामग्री है
The only purpose of the mortal body of flesh is to serve the immortal spirit during its brief sojourn in the material world.
हाड़ - मांस के इस नश्वर शरीर का एकमात्र उद्देश्य भौतिकतावादी संसार में अपने अस्थाई बसेरे के दौरान उस अनश्वर आत्मा की सेवा करना है.