रिश्वत
घूस देना
रिश्वत देना
You are offered a bribe.
पहले आपको रिश्वत दी जीती है ।
The allegation against the appellant was that he demanded / received bribe and was caught red - handed by the raiding party of the CBI.
अपीलार्थी के विरुद्ध अभिकथन था कि उसने रिश्वत मांगी / प्राप्त की और वह सी बी आई के छापामार दल द्वारा रंगे हाथों पकड़ा गया.
No one should have to bribe somebody to ensure that they get what is rightfully theirs.
किसी भी महिला को अपना उचित भाग पाने के लिए किसी को रिश्वत देने की भी जरूरत नहीं पड़नी चाहिए ।
The bench clerk took a lot of bribe to change the serial of cases.
मुकदमों का क्रम बदलने के लिए क्लर्क ने काफी घूस ली ।
O ye who believe! Let there be witnesses between you when death draweth nigh unto one of you, at the time of bequest - two witnesses, just men from among you, or two others from another tribe, in case ye are campaigning in the land and the calamity of death befall you. Ye shall empanel them both after the prayer, and, if ye doubt, they shall be made to swear by Allah: We will not take a bribe, even though it were a near kinsman nor will we hide the testimony of Allah, for then indeed we should be of the sinful.
ऐ ईमान वालों जब तुममें से किसी पर मौत खड़ी हो तो वसीयत के वक्त तुम में से दो आदिलों की गवाही होनी ज़रुरी है और जब तुम इत्तेफाक़न कहीं का सफर करो और तुमको मौत की मुसीबत का सामना हो तो दो गवाह ग़ैर सही अगर तुम्हें शक़ हो तो उन दोनों को नमाज़ के बाद रोक लो फिर वह दोनों ख़ुदा की क़सम खाएँ कि हम इस के हो और हम खुदा लगती गवाही न छुपाएँगे अगर ऐसा करें तो हम बेशक गुनाहगार हैं
They try to bribe Sister Svenska, and serve notice on all the poor people to vacate their humble homes.
सर्कस के लोग सिस्टर स्वेंस्का को घूस देने की कोशिश करते हैं और ग्रामवासियों को अपने - अपने घर ख़ाली कर देने का नोटिस जारी कर देते हें ।
On 13th December 1988, the complainant Surender Pal Singh came to the office of Anti Corruption Branch and made a complaint of demand of bribe by the appellant Madan Lal.
१३ दिसंबर, १९८८, को शिकायतकर्ता सुरेंद्र पाल सिंह भ्रष्टाचार - निरोध शाखा के कार्यालय आया और उसने अपीलार्थी मदनलाल द्वारा रिश्वत की मांग की एक शिकायत की.
The demands of bribe by Shri Puran Singh also came to light.
श्री पूरन सिंह द्वारा रिश्वत की मांग भी प्रकाश में आई है.
O you who believe, let two honest men among you be witness when you dictate your last will and testament as death draws near ; and if death approaches while you are on a journey, two men other than yours. Detain them after the service of prayer, and if you doubt their word make them swear by God that:" We shall not take a bribe even though it be offered by a near relative, nor hide the testimony of God, for then we shall surely be sinful."
ऐ ईमान वालों जब तुममें से किसी पर मौत खड़ी हो तो वसीयत के वक्त तुम में से दो आदिलों की गवाही होनी ज़रुरी है और जब तुम इत्तेफाक़न कहीं का सफर करो और तुमको मौत की मुसीबत का सामना हो तो दो गवाह ग़ैर सही अगर तुम्हें शक़ हो तो उन दोनों को नमाज़ के बाद रोक लो फिर वह दोनों ख़ुदा की क़सम खाएँ कि हम इस के हो और हम खुदा लगती गवाही न छुपाएँगे अगर ऐसा करें तो हम बेशक गुनाहगार हैं
In one case Badruddin was defending a young Indian who was accused of trying to bribe a British ICS officer.
एक मामले में बदरूद्दीन एक युवा भारतीय का बचाव कर रहे थे जिस पर एक अंग्रेज आई. सी. एस. अफसर को घूस देने का अभियोग था.