प्रकार
छाप
लुआठा
क़िस्म
तलवार
दागना
ब्रांड{चिह्न}
चिह्न बनाना
ब्रैंड
ट्रेडमार्क
का कलंक लगाना
The salesman demands another Rs 250 as “ dealer ' s buy - down charge ” - that ' s a special charge payable to dealers so they do n ' t lose in the bargain on this brand.
फिर, सेल्समैन ' ' ड़ीलर के मोलभाव शुल्क ' ' के रूप में 250 रु. मांगता है - यह अतिरिक्त चार्ज है जो ड़ीलरों को दिया जाता है जिससे कि इस ब्रांड़ पर मोलभाव में उन्हें नुक्सान न उ आना पड़ै.
When Moses completed the term and set out with his family, he noticed a fire in the direction of Mount Tur. He said to his family:" Stay here, I can see a fire. Perhaps I can bring you news, or a burning brand from the fire with which you may warm yourself."
फिर जब मूसा ने अवधि पूरी कर दी और अपने घरवालों को लेकर चला तो तूर की ओर उसने एक आग - सी देखी । उसने अपने घरवालों से कहा," ठहरो, मैंने एक आग का अवलोकन किया है । कदाचित मैं वहाँ से तुम्हारे पास कोई ख़बर ले आऊँ या उस आग से कोई अंगारा ही, ताकि तुम ताप सको ।"
Recall what time Musa said unto his household: verily I perceive a fire afar ; I shall forthwith bring you tidings thereof, or bring unto you a brand lighted therefrom, haply ye may warm yourselves.
जब मूसा ने अपने लड़के बालों से कहा कि मैने आग देखी है मै वहाँ से कुछ ख़बर लाँऊ या तुम्हें एक सुलगता हुआ आग का अंगारा ला दूँ ताकि तुम तापो
Started in 1888, in this small town of Kottayam, Malayala Manorama is now an international media brand with a notable presence in the cyber world and electronic media.
इस छोटे से शहर कोट्टायम में 1888 में, शुरू होकर मलयाला मनोरमा, इस समय अंतरराष्ट्रीय मीडिया ब्रांड बन गया है तथा इसने साइबर विश्व तथा इलेक्ट्रानिक मीडिया में भी अपनी अच्छी पैठ बनाई है ।
ISI Mark holds a good brand image in the eyes of consumers as it gives assurance about the quality of product.
आईएसआई चिह्र की उपभोक्ताओं की नजर में एक अच्छा ब्रांड होने की छवि है क्योंकि यह उत्पाद की गुणवत्ता के बारे में आश्वासन देती है ।
Though such pickles made of fish or meat were practically unknown in the past, such products have now become very popular and products under several brand names are now available in the market.
यद्यपि पूर्व में मछली या माँस से इस प्रकार के आचार नहीं बनाये जाते थे, तथापि आजकल इस प्रकार के उत्पाद बहुत प्रसिद्ध हो गए हैं और बाजार में आजकल कई ब्राण्ड नाम से ऐसे उत्पाद उपलब्ध हैं ।
Celebrities are usually named brand ambassador for a product.
किसी उत्पाद को बढावा देने के लिए प्रसिद्ध व्यक्तियों को प्रचार - दूत के रूप में नियोजित किया जाता है ।
On the day We shall heat up on the fire of Hell and brand their foreheads, sides and backs:" It is this you stored up for yourselves ; so now taste of what you had stored!"
जहन्नुम की आग में गर्म किया जाएगा फिर उससे उनकी पेशानियाँ और उनके पहलू और उनकी पीठें दाग़ी जाऎंगी ये वह है जिसे तुमने अपने लिए जमा करके रखा था तो अपने जमा किए का मज़ा चखो
We will brand him upon the snout.
शीघ्र ही हम उसकी सूँड पर दाग़ लगाएँगे
Some of the improvements introduced in the Exim Policy with effect from 1 April 2001 include: i Positive Net Foreign Exchange earning as a percentage of exports has been introduced for EOU / EPZ units having capital India 2002 investment above Rs five crore ; ii EOU / EPZ / EHTP / STP units having investment of Rs five crore and above in plant and machinery to be treated as star units ; iii granite sector has been given the facility of taking out duty free capital goods to quarries ; iv subcontracting facility permitted for all sectors along with brand rate of duty draw back for DTA exporters undertaking exports through EOU / EPZ units ; v joint monitoring of EOU / EPZ units by Customs and Development Commissioner ; vi amortisation of capital goods over eight years instead of five years for star EOU / EPZ units ; vii import / procurement of raw materials without payment of duty for making capital goods by EOU / EPZ units at site ; viii the scope of items permitted for import by EOU / EPZ units enlarged to cover all items including storage system, UPS, anti - static carpets, security systems, modular furniture, etc. ; ix decentralisation and delegation of greater powers to Development Commissioners ; and x Evolving of suitable procedure for conversion of DTA units into EOU having outstanding export obligation under Advance Licensing Scheme.
निर्यात - आयात नीति में अप्रैल, 2001 से प्रभावी किये गये कुछ साधनों में शामिल है ; पांच करोड़ रुपये से ज्यादा के पूंजी निवेश वाली ई ओ यू ई पी जैड यूनिटो के लिए सकारात्मक पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज शुद्ध विदेशी मुद्रा आय के रूप में निर्यात का एक प्रतिशत निर्धारित किया गया है, ii मशीनरी और संयंत्र पर पांच करोड़ रूपये से अधिक के पूंजीनिवेश वाली र्ह ओ यू / ई पी जैड़ / ई एस टी पी यूनिटों को स्टार यूनिट माना जाएगा, iii ग्रेनाइट क्षेत्र को खनों तक पूंजीगत वस्तुएं शुल्क मुक्त ले जपने की सुविधा दी गई है, iv ई ओ यू / ई पी जैड यूनिटों के माध्यम से निर्यात करने वाले डी टी ए निर्यातकों के लिए डवूटी ड्रा बैक के ब्रांड रेअ के साथ - साथ सभी क्षेत्रों में उप - ठेका देने की सुविधा की अनुमति है, सीमाशुल्क और विकास आयुक्त द्वारा ई ओ यू / ई पी ज़ैड यूनिटों के संयुक्त निगरानी मॉनीटरिंग की व्यवस्था करना, vi स्टार ई ओ यू / ई पी ज़ैड यूनिटों के लिए पूंजीगत सामान का ऋण चुकाने की परिशोधन समय - सीमा पांच वर्ष से बढ़ाकर आठ वर्ष कर दी गई है, vii ई ओ यू / ई पी ज़ैड यूनिटों को साइट पर पूंजीगत सामान तैयार करने के लिए शुल्क ड्यूटी भरे बिना कच्चा माल आयात करने / खरीदने की व्यवस्था, viii ई ओ यू / ई पी ज़ैड यूनिटों द्वारा आयात की जा सकने वाली वस्तुओं की सूची बढ़ा दी गई है और इसमें अब स्टोरेज सिस्टम, यू पी एस, एंटीस्टेटिक गलीचे, सिक्योरिटी सिस्टम, मॉड्यूलर फर्नीचर सहित सभी वस्तुएं शामिल कर ली गई हैं, ix विकास आयुक्तों के अधिकारों का विकेन्द्रीकरण और विस्तार, तथाडी टी ए यूनिदों को अग्रिम लाइसेंस योजनाके तहत बकाया निर्यात जवाबदेही वाली ई ओयू यूनिट में बदलने की अपयुक्त प्रक्रिया विकसित करता ।