दृष्टिहीनता
अंधापन
अन्धापन
Sightlessness
Cecity
As to the Thamud, We gave them Guidance, but they preferred blindness to Guidance: so the stunning Punishment of humiliation seized them, because of what they had earned.
और रहे समूद, तो हमने उनके सामने सीधा मार्ग दिखाया, किन्तु मार्गदर्शन के मुक़ाबले में उन्होंने अन्धा रहना ही पसन्द किया । परिणामतः जो कुछ वे कमाई करते रहे थे उसके बदले में अपमानजनक यातना के कड़के ने उन्हें आ पकड़ा
This can cause blindness, joint infection, or a life - threatening blood infection in the baby
इससे बच्चा अंधा हो सकता है, उसके जोड़ों में संक्रमण हो सकता है या बच्चे को रक्त का ऐसा संक्रमण हो सकता हो जिससे उसके जीवन को खतरा हो सकता है ।
The doctor diagnosed both Cecilia and Katherine as having night - blindness due to vitamin A deficiency VAD.
डॉक्टर ने बताया कि सिसिलीया और कैथरीन दोनों विटामिन ए की कमी के कारण रतौंधी की शिकार है ।
And if We had sent this as a Quran in a foreign language other than Arabic, they would have said:" Why are not its Verses explained in detail ? What! not in Arabic and an Arab ?" Say:" It is for those who believe, a guide and a healing. And as for those who disbelieve, there is heaviness in their ears, and it is blindness for them. They are those who are called from a place far away.
यदि हम उसे ग़ैर अरबी क़ुरआन बनाते तो वे कहते कि" उसकी आयतें क्यों नहीं खोलकर बयान की गई ? यह क्या कि वाणी तो ग़ैर अरबी है और व्यक्ति अरबी ?" कहो," वह उन लोगों के लिए जो ईमान लाए मार्गदर्शन और आरोग्य है, किन्तु जो लोग ईमान नहीं ला रहे है उनके कानों में बोझ है और वह उनके लिए अन्धापन है, वे ऐसे है जिनको किसी दूर के स्थान से पुकारा जा रहा हो ।"
Glaucoma affects approximately six crore people globally and is the second most common cause of blindness in India.
विश्व स्तर पर कांच बिंदु लगभग छह करोड़ लोगों को प्रभावित करता है और भारत में यह अंधत्वन का दूसरा सबसे आम कारण है ।
Retinal detachment may lead to blindness if left untreated.
दृष्टिपटल वियोजन का अगर इलाज ना किया जाए तो दृष्टिहीनता की तरफ ले जा सकती है.
As stated in the Vision 2020 document of WHO, the problem of blindness can only be combated through increased political commitment, professional commitment, provision of high quality eye care, increasing public awareness and support of non - governmental organizations and private sector.
विश्व स्वास्थ्य संगठन के विजन 2020 के अनुसार, अंधता की समस्या का निवारण केवल अधिक राजनीतिक प्रतिबद्धता, पेशेवर प्रतिबद्धता, उच्च गुणवत्तायुक्त नेत्र देखभाल की व्यवस्था, अधिक जन जागरूकता तथा गैर सरकारी संगठनों और निजी सेक्टर के सहयोग से ही संभव है ।
The private sector would also help in increasing their sales and earnings through reduction in the incidence of blindness and poverty and the resulting increase in the prosperity in the society.
निजी क्षेत्र अंधता और गरीबी की घटनाओं में कमी करके अपनी बिक्री और आय को बढ़ाने के लिए भी मदद कर सकता है, जिससे समाज में समृद्धि बढ़ेगी ।
Keeping in view austerity measures and to avoid duplicity of work, State Ophthalmic Cell has been merged with State blindness Control Society.
ग्या रहवीं पंचवर्षीय योजना के दौरान सहायता का स्वरूप इस प्रकार होगा
And as for Thamud, We gave them guidance, but they preferred blindness to the guidance, so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn.
और रहे समूद, तो हमने उनके सामने सीधा मार्ग दिखाया, किन्तु मार्गदर्शन के मुक़ाबले में उन्होंने अन्धा रहना ही पसन्द किया । परिणामतः जो कुछ वे कमाई करते रहे थे उसके बदले में अपमानजनक यातना के कड़के ने उन्हें आ पकड़ा