प्रबंध किया
Disarrange
Disarranged
When she heard of their machinations, she sent for them and arranged a repast, and gave each of them a knife, and said, ‘Come out before them. ’ So when they saw him, they marvelled at him and cut their hands, and they said, ‘Good heavens! This is not a human being! This is but a noble angel! ’
उसने जब उनकी मक्करी की बातें सुनी तो उन्हें बुला भेजा और उनमें से हरेक के लिए आसन सुसज्जित किया और उनमें से हरेक को एक छुरी दी । उसने कहा," इनके सामने आ जाओ ।" फिर जब स्त्रियों ने देखा तो वे उसकी बड़ाई से दंग रह गई । उन्होंने अपने हाथ घायल कर लिए और कहने लगी," अल्लाह की पनाह! यह कोई मनुष्य नहीं । यह तो कोई प्रतिष्ठित फ़रिश्ता है ।"
The way in which the different parts of the body are arranged or placed.
वह व्यवस्था जिसके अनुसार शरीर के विभिन्न भागों को जमाया अथवा रखा गया है ।
So she arranged things in such a way that Migara heard the Buddha when he spoke to the members of the family.
इसलिए उसने ऐसी व्यवस्था की कि जब गौतम बुद्ध परिवार के सदस्यों को उपदेश देने लगे तो मिगर को भी वहां उपस्थित होना पड़ा ।
Production has to be arranged according to composite demand of goods.
माल की संमिश्र / मिली - जुली मांग को ध्यान में रखते हुए उत्पादन की व्यवस्था की जायेगी ।
It is said in a tradition that once Bulhe Shah Visited Haji Hans and a sama was arranged in his honour.
परम्परागत रूप से यह भी कहा गया है कि एक बार बुल्ले शाह हाजी हंस से मिलने आए थे और उनके सम्मान में एक समां आयोजित किया गया था ।
They arranged with the permit office, that an officer should meet them in a private house after nine or ten o ' clock at night and give them permits.
उन्होंने एशियाटिक विभागके साथ मिलकर ऐसी व्यवस्था की कि एक निजी मकानमें रातके नौ - दस बजे बाद एशियाटिक विभागका अधिकारी जाकर उन्हें दक्षिण अफ्रीकाके सत्याग्रहका इतिहास परवाने दे दे ।
This would have to be done in a specially equipped laboratory in which sufficiently high pressures could be arranged to force the molecular bonds.
यह विशेष रुप से सज्जित प्रयोगशाला में ही किया जा सकता था जिसमें अत्याधिक उच्च दबाव की व्यवस्था हो ताकि अणुबंध हो सके ।
A programme was arranged for him in a nearby village.
उनके लिए पास के एक गांव में एक कार्यक्रम का आयोजन किया गया था ।
Just imagine the Day when We shall muster from every nation a large group of those who gave the lie to Our Signs, and they shall be duly arranged in ranks
और जिस दिन हम प्रत्येक समुदाय में से एक गिरोह, ऐसे लोगों का जो हमारी आयतों को झुठलाते है, घेर लाएँगे । फिर उनकी दर्जाबन्दी की जाएगी
Thus a meeting was arranged at the bungalow of a rich parton of poetry and the arts.
इस तरह कला और काव्य के प्रेमी एक सम्पन्न व्यक्ति के बँगले पर जमाव का आयोजन किया गया ।