सुधारना
Since the dawn of independence, concerted efforts have been made to ameliorate the living standard of rural masses.
आजादी के बाद से ग्रामीण जनता का जीवन स्तर सुधारने के लिए ठोस प्रयास किए गए हैं,
I am pessimistic, seeing Iraq as a historically violent country yet emerging from the Stalinist nightmare of Saddam Hussein, a place replete with corruption, tension, hatred, and desire for revenge. Having American troops around for six years temporarily contained the pressures but will barely ameliorate the country ' s fate.
मैं पूरी तरह निराशावादी हूँ, इराक को एक ऐसे क्षेत्र के रूप में देखता हूँ कि जो ऐतिहासिक रूप से हिंसक देश रहा है और वह भी सद्दाम हुसैन के स्टालिनवादी सदमे से अभी उबरा है, एक ऐसा स्थान जो कि भ्रष्टाचार, तनाव, घृणा और प्रतिशोध की इच्छा से भरा है । अमेरिका की सेनाओं ने छह वर्षों तक अस्थाई रूप से इस दबाव को सीमित किया परंतु शायद ही देश के भाग्य को बदल सकें ।
He suffers from the same social and economic handicaps as the others who are engaged in the relentless struggle to ameliorate their condition.
वह उन्हीं सामाजिक और आर्थिक मुश्किलों से परेशान है जिनसे अन्य लोग, जो अपने हालत को सुधारने के अंतहीन संघर्ष में जुटे हैं, परेशान हैं ।
She was the presence felt behind all the struggle and strain to ameliorate the position of women.
स्त्रियों की दशा को सुधारने के लिए जोर और संघर्ष के पीछे सरोजनी की उपस्थिति सदा प्रतीत होती थी ।
Unwritten and traditional law tried to ameliorate her position by permitting her to seek dissolution under the following forms: a Talaq - i - Tafwid: This is a form of delegated divorce.
अलिखित और पारंपरिक कानूनों में निम्नलिखित रूपों में तलाक की मांग करने की इजाजत देकर उकसी स्थिति को बेहतर बनाने का प्रयास किया है: क तलाके तौफिद: प्रत्यायोजित सौंपने तलाक का एक रूप है ।
“ The state is aware that the policeman is the son of either a farmer or a worker. He suffers from the same social and economic handicaps as the others who are engaged in the relentless struggle to ameliorate their condition. ”
“ सरकार इस बात से वाकिफ़ है कि पुलिसकर्मी एक कृषक या कर्मचारी का पुत्र है । वह उन्हीं सामाजिक और आर्थिक मुश्किलों से परेशान है जिनसे अन्य लोग, जो अपने हालत को सुधारने के अंतहीन संघर्ष में जुटे हैं, परेशान हैं ।
“ The state is aware that the policeman is the son of either a farmer or a worker. He suffers from the same social and economic handicaps as the others who are engaged in the relentless struggle to ameliorate their condition. ” – Bakshi, Sharma, Gajrani, “ Contemporary Political Leadership in India: George Fernandes”, July 1998
“ सरकार इस बात से वाकिफ़ है कि पुलिसकर्मी एक कृषक या कर्मचारी का पुत्र है । वह उन्हीं सामाजिक और आर्थिक मुश्किलों से परेशान है जिनसे अन्य लोग, जो अपने हालत को सुधारने के अंतहीन संघर्ष में जुटे हैं, परेशान हैं । ”
“ The reverse is not true. ” Why would solving other problems not ameliorate the Arab - Israeli conflict ? No proof backs up this blithe, illogical drivel. Defeating Islamism, obviously, would indeed help resolve the Arab - Israeli conflict, as would deflecting the Iranian bomb. “
जबकि इससे ठीक उलट बात सत्य नहीं है” । आखिर क्यों अन्य समस्याओं का समाधान करने से अरब इजरायल संघर्ष का समाधान नहीं होगा ? इस अतार्किक बात का समर्थन करने के लिये कोई तथ्य नहीं है । निश्चित रूप से इस्लामवाद को परास्त करने से अरब इजरायल संघर्ष के समाधान में सहायता मिलेगी साथ ही ईरान के बम को हटाने में सहायता मिलेगी ।
He suffers from the same social and economic handicaps as the others who are engaged in the relentless struggle to ameliorate their condition. ” – …
वह उन्हीं सामाजिक और आर्थिक मुश्किलों से परेशान है जिनसे अन्य लोग, जो अपने हालत को सुधारने के अंतहीन संघर्ष में जुटे हैं, परेशान हैं । ”
“ The state is aware that the policeman is the son of either a farmer or a worker. He suffers from the same social and economic handicaps as the others who are engaged in the relentless struggle to ameliorate their condition. ” - Bakshi, Sharma, Gajrani, “ Contemporary Political Leadership in India: George Fernandes”, July 1998 “ सरकार
इस बात से वाकिफ़ है कि पुलिसकर्मी एक कृषक या कर्मचारी का पुत्र है । वह उन्हीं सामजिक और आर्थिक मुश्किलों से परेशान है जिनसे अन्य लोग, जो अपने हालत को सुधारने के अंतहीन संघर्ष में जुटे हैं, परेशान हैं । ”