Meaning of Ambition in Hindi - हिंदी में मतलब

• महत्वाकांक्षा

• अभिलाषा

• उमङ्ग

• उच्चाकांक्षा

Synonyms of "Ambition"

• Aspiration

• Dream

• Ambitiousness

"Ambition" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Oct. 16, 2012 update: I did not have space above to discuss Erdoğan ' s intention to remain in power another 11 years, until the 100th anniversary of the Turkish republic in 2023, when he will be 69 years old, providing more insight into his ambition and ego. at the beginning of October, a bomb fell on the Turkish border town of Akcakale, killing five civilians. Turkey responded by shelling Syrian targets. Although Prime Minister Erdoğan has said he does not want war, much of his rhetoric since suggests otherwise. Speaking at a political rally in Istanbul last week, Erdoğan said, “ What did our forefathers say ? ' If you want peace, prepare for war. ' ” The Turkish parliament, dominated by Erdoğan ' s Justice and Development Party, approved a motion authorizing military intervention. And just this Sunday, Turkey announced a ban on all Syrian aircraft in the country ' s airspace, after grounding a Syrian passenger plane coming from Russia that it suspected of carrying munitions.
  आरम्भ में जो एरडोगन की सबसे बडी चाल दिख रही थी वह उनकी पहली बडी भूल में बदल गयी है । सैन्य नेतृत्व को कमजोर करने के लिये उन्होंने जिस प्रकार भयानक षडयंत्रकारी सिद्धांतों का सहारा लिया उसके चलते वे काफी निष्प्रभावी लडाकी शक्ति बन चुके हैं । सीरिया से अनागंतुक शरणार्थी तुर्की की सीमा से शहरों और उससे परे भीड जमा कर चुके हैं । तुर्क सीरिया के प्रति युद्ध नीति की बडे पैमाने पर विरोध कर रहे हैं और विशेष रूप से इसका विरोध अलेवी मजहबी समुदाय की ओर से हो रहा है जो कि तुर्की की जनसंख्या का 15 से 20 प्रतिशत हैं और सीरिया के अलावी से अलग हैं परंतु उनके साथ उनकी शिया विरासत मिलती जुलती है । असद ने बदला लेते हुए पीकेके को पुनर्जीवित कर दिया है जिसकी बढती हिंसा ने एरडोगन के लिये घरेलू समस्या खडी कर दी है । वास्तव में कुर्द लोगों ने प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति के उपरांत मध्य पूर्व की स्थापना पर अपना अवसर खो दिया था वे पहली बार तुर्की, सीरिया, इराक और यहाँ तक कि ईरान के भी कुछ भाग की कल्पना के साथ कुर्द राज्य को चित्रित कर पा रहे हैं ।

• But in the initial years of the nascent empire wherever faced with the challenge of raising up imposing edifices that would accord with the ambition and pride of the rising empire, the Vijayanagar architects have responded by making some bold and daring experiments and produced structures that would seem to be aberrant in the geographical and cultural context but yet exhibiting merit and fine composition.
  किंतु उदीयमान साम्राज्य के आरंभिक वर्षों में जहां भी विशालाकार निर्माण की चुनौती समाने आई, जो उदीयमान साम्राज्य की आंकाक्षा और गर्व के अनुरूप थी, विजयनगर के वास्तुशिल्पियों ने कुछ प्रभावशाली और साहसी प्रयोग करके इसका उत्तर दिया और ऐसे निर्माण प्रस्तुत किए जो भौगोलिक और सांस्कृतिक संदर्भ में असामान्य लग सकते हैं किंतु फिर भी योग्यता और उत्कृष्ट रचना प्रदर्शित करते हैं ।

• This passionate concern haunted his imagination all his life and was the incentive along with an ambition to build a personal fortune, for he enjoyed good living that led him to embark on many grand ventures which, had they all succeeded, would have brought the modern age in India half a century earlier.
  यह हार्दिक चिन्ता उनकी कल्पना को आजीवन उद्वेलित करती रही, और इसने ही उन्हें अनेक ऐसे कार्यों का आरभं करने की प्रेरणा दी अपनी निजी सम्पत्ति बढ़ाने की महत्वाकांक्षा के साथ - साथ, क्योंकि उन्हें संपन्न जीवन बिताना प्रियकर लगता था कि अगर वे सब पूरे हो जाते तो भारत में आधुनिक युग की शुरूआत कम से कम आधी सदी पहले ही हो जाती ।

• Therefore, the author of the book Samkhya does not consider the reward of paradise a special gain, because it has an end and is not eternal, and because this kind of life resembles the life of this our world ; for it is not free from ambition and envy, having in itself various degrees and classes of existence, whilst cupidity and desire do not cease save where there is perfect equality.
  इसलिए ? सांख़्य ? नामक ग्रंथ का लेखक स्वर्ग की प्राप्ति के रूप में मिले पुरस्कार को कोई विशेष लाभ नहीं मानता, क़्योंकि वह शाश्वत नहीं है बल्कि उसकी भी एक सीमा है. दूसरा कारण वह यह मानता है कि इस प्रकार का जीवन हमारे इसी संसार के जीवन से बहुत मिलता - जुलता है क़्योंकि वह इच्छा और द्वेष से परे नहीं है और उसमें भी जीवन की कई श्रेणियां हैं और वर्ग हैं जहां केवल उन स्थितियों को छोड़कर जहां संपूर्ण समता आ चुकी है अर्थ - लिप्सा और स्पृहा का अंत नहीं होता.

• During his 50 years of rule, Aurangzeb tried to fulfill his ambition of bringing the entire Sub - continent under one rule.
  अपने 50 वर्ष के शासन काल में औरंगजेब ने इस पूरे उप महाद्वीप को एक साथ एक शासन लाने की आकांक्षा को पूरा करने का प्रयास किया ।

• But Aurangzib ' s ambition had ridden over decency and the established conventions of society.
  मगर औरंगज़ेब की महात्वाकांक्षा ने शिष्टता और समाज की स्थापित परंपरा को रौंद डाला ।

• It is probable that this scene fired on ambition in him to be a member of this august body.
  यह संभव है कि इसी दृश्य ने उनमें इस महान संस्था का सदस्य बनने की महत्वाकांक्षा जागृत की ।

• But what is left to me here what ambition or mission can instil a meaning or pride in this thwarted and barren life of mine ?
  इस सुनसान और उजाड़ जीवन में भला कौन - सी महत्वाकांक्षा या अभीलिप्सा या कि आत्मगौरव मन में संजोकर रखूंगी मैं ?

• It was not merely that Debendranath was indifferent to material ambition, he lacked his father ' s business insight, acumen and dynamism and seemed totally incapable of managing so vast a commercial empire.
  केवल इतना ही नहीं था कि देवेन्द्रनाथ भौतिक महत्वकांक्षाओं के प्रति उदासीन थे, बल्कि उनमें अपने पिता की व्यवसाय - बुद्धि, गहरी समझ और सक्रियता की भी कमी थी और उनमें पिता की व्यवसायिक साम्राज्य का प्रबंध संभालने की क्षमता नजर नहीं आती थी ।

• Do not permit arms to reach the terrorist Fatah organization, as recently happened, according to the Jerusalem Post, when an estimated 3, 000 American rifles and a million rounds of ammunition were delivered to it out of a misguided ambition to help one Palestinian faction beat out another.
  आतंकवादी फतह संगठन को अस्त्र न दिए जायें जैसा कि जेरुसलेम पोस्ट के अनुसार हाल में हुआ जब अनुमानतः 3000 अमेरिकी रायफल और लाखों राउंड के हथियार एक दिशाहीन महत्वकांक्षा के अंतर्गत फिलीस्तीन के एक गुट के विरुद्ध दूसरे को लड़ाने के लिए उपलब्ध कराए गए.