परिवर्तित
रद्दोबदल किया हुआ
has been made imperfect or mutilated, thereby causing the note to appear to be of a higher denomination, or has been deliberately cut, torn, defaced, altered or dealt with in any other manner, not necessarily by the claimants, enabling the use of the same for making of a false claim under these rules or otherwise to defraud the Bank or the public,
जिसे अपूर्ण या कटा - फटा बनाया गया है, फलस्वरूप वह नोट उच्च मूल्यवर्ग का प्रतीत होता है, या उस नोट को जान - बुझकर काटा गया, फाड़ा गया या विरूपित किया गया है या उसे किसी अन्य प्रकार से बदला गया हो, जरूरी नहीं कि यह कार्य दावेदार ने किया हो, लेकिन इसके कारण, उक्त नियमावली के तहत झूठा दावा करने के लिए या अन्यथा बैंक या जनता को धोखा देने में उस नोट का उपयोग किया गया हो,
The weakness of the insulated village community forcefully showed up in the radically altered circumstances.
तेजी से बदलती हुयी परिस्थितियों में अलग थलग पड़ गये ग्रामीण समुदायों की दुर्बलता विशेष रूप से प्रकट हुई.
Content tampered with or altered in transit
परिवहन में टैंपर हुये सामग्री
Mill ' s notings on this are also of interest: for he points to the fact that the slit log - drum could have originated in the beating of canoes on the sides, as is done in Fijian Papua, the beating sticks being altered paddles.
उदाहरण के तौर पर उन्होंने इस तथ्य की ओर संकेत किया है कि लकड़ी का यह झिरीदार ढोल बहुत संभव है कि फिजी के पपुआ में पायी जाने वाली डोंगियों या नावों के किनारों को पीटकर बजाने से मिली प्रेरणा का परिणाम हो.
Altered note is to be sent to RBI for examination.
रूपांतरित नोट को जांच के लिए भारतीय रिजर्व बैंक भेजा जाता है ।
As a result, damaged or altered DNA accumulates in cells and all the vital processes like transcription and translation go bizarre with several mistakes and eventually the cell dies.
जब बुढ़ापे से संबंधित एक जीन या बहुत सी जीनों में कुछ गड़बड़ी होती है तो इसका परिणाम होता है ऐसे सिंड्रोम ।
In the three main oceans not counting the polar seas, viz., the Indian Ocean, the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean, there are numerous islands near about the sensitive spots, which, if altered, may significantly affect the pattern of cloud regimes over the littoral nations.
ध्रुवीय समुद्रों को न गिनें तो तीन प्रमुख महासागरों अर्थात् हिन्द महासागर, प्रशांत महासागर और अटलांटिक में संवेदी स्थलों के आसपास अनेकानेक द्वीप हैं, जिनमें परिवर्तन करने से वेलांचल राष्ट्रों के मेघतंत्र के पैटर्न पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है ।
The hearts of men were hardened, the natures were altered and became exposed to diseases, which seized hold of men and made them neglect the worship of God and the furtherance of science.
मनुष्यों के हृदय कठोर हो गए, उनके स्वभाव बदल गए और उन्हें रोग होने शुरू हो गए जिन्होंने उन्हें ऐसा दबोच लिया कि वे ईश्वर की आराधना की उपेक्षा करने लगे और ज्ञिानादि को बढ़ाने से उनका दूर का भी वास्तस न रहा ।
Finally, under articles 2, 3 and 4, new States may be formed and areas, boundaries or names of existing States altered by the Union Parliament by ordinary law passed by simple majority votes.
अंततः, अनुच्छेद 2, 3 और 4 के अधीन, संघ की संसद साधारण बहुमत से पारित साधारण कानून द्वारा नये राज्य बना सकती है और वर्तमान राज्यों के क्षेत्रों, उनकी सीमाओं या उनके नामों में परिवर्तन कर सकती है.
He said: I am not one to prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter ' s clay of black mud altered!
उसने कहा," मैं ऐसा नहीं हूँ कि मैं उस मनुष्य को सजदा करूँ जिसको तू ने सड़े हुए गारे की खनखनाती हुए मिट्टी से बनाया ।"