स्वीकार करना[होना]
स्वीकार
अंगीकार करना
स्वीकरण
गोद लेना
अंगीकरण
दत्तक ग्रहण
अंगीकार
अंगीगार
अभिग्रहण
Acceptation
Espousal
Bodies also have to set out their arrangements for assessing and consulting on the policies they are proposing for adoption ; for monitoring for any adverse impact of their policies on the promotion of race equality ; for publishing the results of their assessments, consultations and monitoring ; for ensuring public access to information and to services ; and for training staff in issues relevant to the duty.
यज सुनिश्चित करने के लिए कि दी जाने वाली सूचनाओं और सेवाओं और तक आम जनता की पहुँच है, और इन कर्तव्यों से जुड़े मामलों में स्टॅाफ को प्रशिक्षण देना ।
Understand social needs of communities and build the capabilities for practice the change for effective utilization of resources and adoption of technologies and respond to needs including bio - security needs.
समुदाय की सामाजिक जरूरतों को समझना और बदलाव हेतु क्षमता निर्माण करना, संसाधनों का दक्ष उपयोग और प्रौद्योगिकियों को अपनाना तथा जैव - सुरक्षा आवश्यकता आदि जरूरतों हेतु कार्य करना ।
Adoption of new rules will help in tight administration.
नए नियमों को अपनाना चुस्त प्रशासन के हित में होगा ।
His greatness, however, does not rest with his adoption of a rarely practised verse form, the marthia.
उनकी उत्कृष्टता का यह कारण नहीं था कि उन्होंने एक ऐसे काव्य रूप अर्थात् मर्सिया का प्रयोग किया जिसका विरल प्रयोग होता था ।
so it would have adoption, it would not have medical waste,
तो इसका अभिग्रहण होगा, इसमें कोई मेडिकल कचरा नहीं होगा,
Wherever they have gone, Indians have always enriched and fertilized their country of adoption.
जहां भी वे गए भारतीयों ने हमेशा उन देशों को समृद्ध और संपन्न बनाया ।
I would caution against the blind adoption of the terminology of other parts of the world.
विश्व के अन्य भागों में प्रयुक्त होने वाली शब्दावली को आंख बंद करके अपनाने के विरूद्ध मैं सावधान करना चाहूंगी ।
adoption of uniform procedure in the hearing of the matters ;
एक पक्ष द्वारा दूसरे को भेजे गए दस्तावेजों की प्रति पहले से भेजना ;
Let us by all means do everything we can to impress upon the people of India that by adoption of subversive ' activities or political terrorism no section of the people can ever help to strengthen India.
हमें भारत की जनता के मन में यह बात बैठाने का हर तरह से शक्तिभर प्रयत्न करना चाहिये कि विध्वंसकारी प्रवृत्तियों अथवा राजनीतिक आतंकवाद को अपनाकर जनता का कोई भी वर्ग भारत को कभी मजबूत नहीं बना सकता ।
As a perfect man I should take note of them, prescribe a remedy, and compel adoption by the force of unchallengeable Truth in me.
पूर्णता की स्थिति में मैं उनके दुःखों को देखता, देखकर उन्हें अपने ध्यान में रखता, उपाय का निर्देश कर देता और अपने असंदिग्ध सत्य के बल से लोगों द्वारा उस पर अमल कराता ।