Meaning of Accusation in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  0 views
  • अभियोजन

  • दोषारोपण

  • अभियोग

  • इल्ज़ाम

Synonyms of "Accusation"

"Accusation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • “ Bush is creating new enemies faster than he is deterring old ones, ” is how Gerard Alexander of the University of Virginia sums up the liberal accusation - one that he incisively refutes in the November 3 issue of The Weekly Standard. Alexander discerns two elements to the liberal claim: other powers for the first time feel threatened by US actions ; and they are responding by taking steps against Washington. Let ' s consider each of these elements.
    वर्जीनिया विश्वविद्यालय के गेरार्ड अलेक्जेण्डर ने उदारवादियों के आरोपों को संक्षेप में बताया “ बुश अपने पुराने शत्रुओं के साथ शक्ति सन्तुलन स्थापित करने से अधिक नये शत्रुओं का निर्माण कर रहे हैं ” । इनमें से एक आरोप का खण्डन उन्होंने द वीकली स्टैण्डर्ड के 03 नवम्बर के अंक में किया है । अलेक्जेण्डर ने उदारवादियों के दावों के दो तत्वों की खोज की है - अन्य शक्तियाँ पहली बार अमेरिका के कार्य से भयभीत हैं और इसकी प्रतिक्रिया में वे वाशिंगटन के विरूद्ध कदम उठा रही हैं । आइये हम इन तत्वों की व्याख्या करें ।

  • Indeed those who have brought this great accusation are a group from among you ; do not consider it bad for you ; on the contrary, it is good for you ; for each man among them is the sin that he has earned ; and for the one among them who played the greatest part in it – for him is a terrible punishment.
    बेशक जिन लोगों ने झूठी तोहमत लगायी वह तुम्ही में से एक गिरोह है तुम अपने हक़ में इस तोहमत को बड़ा न समझो बल्कि ये तुम्हारे हक़ में बेहतर है इनमें से जिस शख्स ने जितना गुनाह समेटा वह उस को खुद भुगतेगा और उनमें से जिस शख्स ने तोहमत का बड़ा हिस्सा लिया उसके लिए बड़ी सज़ा होगी

  • And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation.
    और उनके काफ़िर होने और मरियम पर बहुत बड़ा बोहतान बॉधने कि वजह से

  • Were it not for the grace of God and His mercy upon you in this world and the next, you would have suffered a great affliction for the false accusation.
    यदि तुमपर दुनिया और आख़िरत में अल्लाह की उदार कृपा और उसकी दयालुता न होती तो जिस बात में तुम पड़ गए उसके कारण तुम्हें एक बड़ी यातना आ लेती

  • Instead, she takes the side of Rama and reproaches Vasanti for her blunt and cruel accusation of Rama.
    बल्कि, वह राम का पक्ष लेने लगता है और वासंती को राम पर कठोर क्रूर दोषारोपण करने के लिए भला - बुरा कहती है ।

  • The passion of pity with its impure elements of physical repulsion and emotional inability to bear the suffering of others has to be rejected and replaced by 354 The Yoga of Integral Knowledge the higher divine compassion which sees, understands, accepts the burden of others and is strong to help and heal, not with self - will and revolt against the suffering in the world and with ignorant accusation of the law of things and their source, but with light and knowledge and as an instrument of the Divine in its emergence.
    ऐसी कृपा के आवेश को त्याग देना होगा और इसके स्थान पर उस उच्चतर दिव्य करुणा को प्रतिष्ठित करना होगा जो सब कुछ देखती और समझती है, दूसरों का भार अपने ऊपर लेती है और उनकी सहायता कने तथा उनका दुःख दूर करने की सामर्थ्य भी रखती है, उनकी सहायता आदि का कार्य वह अहंपूर्ण इच्छा के साथ नहीं करती, न वह इसमें जगत् के दुःख कष्ट के विरुद्ध विद्रोह करती है और न वस्तुओं के विधान एवं उद्गम पर अज्ञानपूर्ण दोषारोपण ही करती है, बल्कि प्रकाश और ज्ञान के साथ तथा प्रकट होते हुए भगवान् के यन्त्र के रूप में ही उनका दुःख निवारण करती है ।

  • Accusation of inability to meet an obligation.
    किसी बाध्यता को पूरा करने में असमर्थता का आरोप ।

  • The false accusation of rape are more difficult to make when the person involved is either related to the family or is otherwise well - known to them.
    बलात्कार का झूठा आरोप लगाना और अधिक कठिन होता है जब फंसा हुआ व्यक्ति या तो परिवार से संबंधित है या अन्यथा उनसे अच्छी तरह से सुपरिचित है.

  • But is this accusation true ?
    लेकिन क्या यह आरोप सत्य है ?

  • And why was it not that, when you heard it, you would have said, “ It does not befit us to speak regarding this ; Purity is to You, O Allah – this is a great accusation. ”
    और जब तुमने ऐसी बात सुनी थी तो तुमने लोगों से क्यों न कह दिया कि हमको ऐसी बात मुँह से निकालनी मुनासिब नहीं सुबहान अल्लाह ये बड़ा भारी बोहतान है

0



  0