Meaning of Abroad in Hindi - हिंदी में मतलब

• बाहरी

• प्रचलित

• बाहर

• विदेशी

• विदेश में

• घर के बाहर

• चारों ओर फैला हुआ

Synonyms of "Abroad"

• Overseas

• Afield

"Abroad" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• If one parent is resident abroad, a sworn affidavit by the parent resident abroad attested by the Indian Mission along with affidavit from parent residing in India as well be submitted
  माता - पिता का मूल पासपोर्ट सत्यापन के लिए प्रस्तुत किया जाना चाहिए,

• This implies that foreign exchange is freely available to the residents for remittance on account of current account transactions for the various purposes like foreign travel, foreign education, and medical treatment abroad etc.
  इसका निहितार्थ है कि विदेश यात्रा, विदेशों में शिक्षा तथा विदेशों में चिकित्साब उपचार इत्या्दि जैसे विभिन्नह प्रयोजनों के लिए चालू खाता लेनदेनों के लिए प्रेषण हेतु निवासियों के लिए विदेशी मुद्रा मुक्त् रूप से उपलब्ध है ।

• to get the monies that have been taken abroad -
  वो पैसा वापस पाने के लिए जो कि विदेशों में ले लिया गया है -

• Transcription Unit procures from AIR stations and News Services Division all the speeches delivered by the President and the Prime Minister in different parts of the country and abroad.
  प्रत्यंकन यूनिट आकाशवाणी के केंद्रों और समाचार सेवा प्रभाग से देश के विभिन्न भागों में विदेशों में राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री द्वारा दिए गए सभी भाषण प्राप्त करती है ।

• He was not happy when critics abroad insinuated that Tagore had been inspired by Christianity.
  चारों ओर मौजूद आलोचकों से यह संकेत पाकर कि रवीन्द्रनाथ ईसाइयत से अनुप्राणित रहे हैं, उन्हें अच्छा नहीं लगता था ।

• Our decisions on PIO and OCI card - holders have been widely welcomed by the Indian community abroad.
  पीआईओ और ओसीआई कार्ड - धारकों पर हमारे निर्णय का विदेश में भारतीय समुदाय द्वारा व्यापक रूप से स्वागत किया गया है ।

• THAT VISIT abroad was destined to set Nivedita on her own path in the world.
  इस विदेश यात्रा का एक परिणाम यह हुआ कि निवेदिता को अपना जीवन मार्ग मिल गया ।

• This is the opinion of both students and scholars of the subject throughout India and even abroad.
  संपूर्ण भारतवर्ष तथा विदेशों में भी इस विषय के छात्रों और विद्वानों की यही मान्यता है ।

• He was a brilliant student, but was not in a position to go abroad at his own.
  लेकिन एक प्रतिभाशाली छात्र होने के बावजूद अपने पैसे पर विदेश जाना उनके लिए संभव न था ।

• We shall realise it next as itself going abroad in its Power and Knowledge, for the Power and Knowledge are itself, not only the source of their works, but the creator and The Cosmic Consciousness 411 doer of their works, one in all existences ; for the many souls of the universal manifestation are only faces of the one Divine, the many minds, lives, bodies are only His masks and disguises.
  इसके बाद हमें उसका साक्षात्कार इस रूप में होता है कि वह अपनी शक्ति और ज्ञान के रूप में स्वयं ही चारों ओर आविर्भूत विराट् चेतना 417 हो रहा हैक्योंकि शक्ति ओर ज्ञान स्वयं उसीका स्वरूप हैं, वह इनके कार्यों का उद्गम ही नहीं, बल्कि स्त्रष्टा और कर्ता है, सब भूतों में एक ही है, क्योंकि विश्व - अभिव्यक्ति में जो अनेक आत्माएं हैं वे एक ही भगवान् की आकृतियांमात्र हैं, अनेक मन, प्राण और शरीर उसके अवगुंठन और छह्यरूप ही हैं ।