Meaning of Overseas in Hindi - हिंदी में मतलब

• बाहरी

• विदेशी

• समुद्र पार

• समुद्रपार

Synonyms of "Overseas"

• Abroad

• Oversea

"Overseas" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• It has been facilitating Indian corporates’ access to new markets and technologies, and thereby enhancing their international competitiveness. It offers financial assistance to Indian companies to enable them to establish their products in overseas markets.
  यह भारतीय कार्पोरेटों के लिए नए बाजारों तथा प्रौद्योगिकियों में प्रवेश के लिए नए बाजारों तथा । प्रौद्योगिकियों में प्रवेश को सुगम बनाता रहा है तथा इस प्रकार उनकी अंतरराष्ट्रीएय प्रतिस्पपर्द्धात्मदकता को वित्तीय सहायता की पेशकश करता है ताकि वे विदेशी बाजारों में अपने उत्पााद प्रविष्टर तथा स्थािपित करने में समर्थ हो सकें ।

• This provided a single window system for overseas investment approvals.
  इसमें विदेशी निवेश अनुमोदनों के लिए एक एकल बिंदु प्रणाली की व्यवस्था की गई ।

• The external broadcast keeps the overseas listeners in touch with the ethos of India and things that are Indian, reflecting the ideas and achievements of nation as an open society.
  विदेश प्रसारण सेवा, विदेशी श्रोताओं को भारतीय लोकाचार और उन पंरपराओं से संबंध बनाए रखने में मदद करता है जो भारतीय हैं तथा यह एक राष्ट्र के मुक्त समाज के विचारों और उपलब्धियों को व्यक्त करता है ।

• Any investment made by way of equity capital or untied loan for the purpose of setting up or expansion of overseas projects will be eligible for cover under investment insurance
  विदेशी परियोजनाओं की स्थाशपना अथवा विस्ताकर के प्रयोजन हेतु इक्विटी पूंजी या संयुक्तअ ऋण के रूप में किया गया कोई निवेश निवेश बीमा के अंतर्गत कवर के लिए पात्र होगा ।

• The major issues dealt by NORKA are: - assistance to stranded Keralites ; complaints on non receipt of salary, accommodation etc. ; assistance in bringing the mortal remains of NRKs to Kerala, subject to certain conditions ; complaints on illegal overseas recruitment agencies ; enquiries on investment opportunities in Kerala ; enquiries on Pravasi Suraksha Kudumba Arogya Scheme ; problems faced by the NRKs in State Government Departments ; etc.
  एनओआरकेए द्वारा निपटाए जाने वाले प्रमुख मुद्दे हैं: जरूरत मंद केरल वासियों को सहायता देना, वेतन न प्राप्ता होने पर शिकायत, आवास आदि, अनिवासी केरल वासियों के पार्थिव शरीर को वापस लाने में सहायता देना, कुछ विशिष्ट् शर्तों के अधीन, गैर कानूनी विदेशी भर्ती एजेंसी पर शिकायतें, केरल में निवेश के अवसरों पर पूछताछ, प्रवासी सुरक्षा कुटुंब आरोग्यस योजना पर पूछताछ, राज्या सरकार में अनिवासी केरल वासियों के सामने आने वाली समस्यारएं आदि ।

• The credit facility you obtain from your bank will almost certainly need to tie in with the payment methods that you use with your suppliers or that are stipulated by your overseas buyers.
  आप अपने बैंक से जो ऋण सुविधा प्राप्त करेंगे, उसे निश्चित रूप से उन भुगतान विधियों के अनुरूप व्यवस्थित किए जाने की आवश्यकता होगी, जो आप अपने आपूर्तिकर्ताओं के साथ उपयोग करेंगे या जिन्हें आपके विदेशी क्रेता ने निर्धारित किया होगा ।

• If you temporarily transfer them from an overseas branch or subsidiary or if the person is seconded to you from an overseas employer it may be appropriate for the overseas contract of employment to continue.
  अगर आप किसी विदेशी शाखा से अस्थाई तौर पर उस का स्थानांतरण कर दें या किसी विदेशाई नियोक्ता ने उस की आप के पास काम करने की सिफारिश करी है, तो इस के रोज़गार की विदेशी संविदा का ज़ारी रहना ही ठीक रहेगा.

• She writes regularly for the children ' s pages of leading national dailies and children ' s magazines in India and overseas.
  वे प्रमुख राष्ट्रीय समाचार पत्रों और भारत और विदेशों में बच्चों की अनेक बाल पत्रिकाओं के लिए नियमित रूप से लिखती हैं ।

• Promoting technical or financial collaborations between Indian companies and the parent or overseas group company
  भारतीय कम्प नियों और मुख्य या विदेशी समूह के कम्पनी के बीच वित्तीय और तकनीकीय सहयोग का संवर्धन करना ।

• CPWD has also executed many overseas works such as construction of embassies and hospital buildings in various countries and roads and bridges in Nepal.
  केंद्रीय लोक निर्माण विभाग ने विदेशों में भी निर्माण कार्यों को पूरा किया है, जिनमें कई देशों में दूतावासों और अस्पतालों के भवनों तथा नेपाल में सड़कों व पुलों का निर्माण शामिल है ।