बहुत समय
बढ़ती उम्र
लम्बा समय
उम्र
बहुत साल
सालो से
Because of human movements and increase in environmental greenhouses we have seen the maximum temperature after the start of industrialization. For recent 50 years, it is clear and its figures are also available.
यह है कि मानवीय गतिविधियों के कारण वातावरण की ग्रीनहाउस गैसों में वृद्धि से होने वाली अधिकांश गर्मी को औद्योगिक युग की शुरुआत के बाद से देखा गया. हाल ही के 50 वर्षो को यह श्रेय स्पष्ट तौर पर जाता है जिसके लिए आंकडा उपलब्ध हैं ।
by which the angels and the Spirit will ascend to Him in one Day which will last for fifty thousand years.
जिसकी तरफ फ़रिश्ते और रूहुल अमीन चढ़ते हैं एक दिन में इतनी मुसाफ़त तय करते हैं जिसका अन्दाज़ा पचास हज़ार बरस का होगा
Financial help for training may be available from College Access funds - contact your local college or your Early years Development and Childcare Partnership for details.
कॅालेज ऐक्सेस निधि से आपको प्रशिक्षण के लिए वित्तीय सहायता मिल सकती है - आपको अपने स्थानीय कॅालेज या अपने अर्ली यीअर्स डेवलप्लेंट और चाइल्डकैअर पार्टनरशिप से विवरण के लिए सम्पर्क करना चाहिए ।
Those were indeed the formative years of Vrindavanlal Verma.
वास्तव में वर्मा जी का यह निर्माण - काल था ।
In recent years, however, a number of piggeries have cqrne up in the country, where pigs are reared on improved lines and the manufacture of products is carried out under modern conditions.
पिछले कुछ वर्षों में भारत में अनेक सूअर पालन केन्द्र खुले हैं जहां सुधरे तरीकों पर सूअर पालन होता है तथा सूअर मांस का उत्पादन आधुनिक तरीकों से किया जाता है ।
he number of sponsored projects have also multiplied manifold during the last three years and have benefited from increased funding.
पिछले तीन वर्षों के दौरान प्रायोजित परियोजनाओं की संख्या में कई गुना वृद्धि हुई है और इसको अधिक धन मिला है ।
In Khandagiri which had received over two thousand years ago the message of Buddha, the message of the life of Jesus seemed to Nivedita to have received new enrichment.
खंडगिरी, जहां दो हजार वर्ष पहले भगवान बुद्ध ने अपना संदेश दिया था, ईसा मसीह के जीवन का संदेश सुनकर निवेदिता के जीवन में एक नवीन ज्ञान की अभिवृद्धि हुई ।
They were railways and roadsthe two major transport systems, coal miningthe only source of industrial power till recent years, electricity generation, and much later, oil, and the metallurgical industryspearheaded by iron and steel manufacture.
ये संघटक थे रेलवे और राजमार्ग - दो मुख़्य परिवहन व्यवस्थाएं, कोयलाखान - जो अभी कुछ समय क औद्योगिक शक्ति का अकेला स्रोत थी, विद्युत - उत्पादन और बहुत बाद में, लौह और इस्पात निर्माण के नेतृत्व में तेल और धातुकर्मीय उद्योग का वर्णन स्वतंत्र और विस्तृत रूप से किया जायेगा.
He lived to the ripe age of 100 years.
इन्हें सौ वर्ष की लम्बी ज़िन्दगी मिली ।
To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
जिसकी तरफ फ़रिश्ते और रूहुल अमीन चढ़ते हैं एक दिन में इतनी मुसाफ़त तय करते हैं जिसका अन्दाज़ा पचास हज़ार बरस का होगा